What do you think?
Rate this book


128 pages, Paperback
First published December 15, 2007
"You have come, Lei Chang," he said.Here's the thing, after this first scene, neither Chang nor the novel's other Chinese character speak in anything like over-the-top piglin (well, outside of saying "Koon Woon" a lot, Chang barely has any other lines). This gives that first burst of dialogue a mechanical feel, one either added in by Gibson in an attempt to be funny or was forced in by an editor for similar purposes. This ultimately exposes it as racist-joke-for-racist-joke's-sake, something that could have been easily avoided by just not saying anything at all.
"I tellee you I come," responded Lei Chang. "I bringee him likee you say. Him velly good, him Master. Him we callee Koon Woon."