What do you think?
Rate this book
Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe (Classiques t. 16107)
Edition enrichie (Introduction, notes, dossier sur l'oeuvre, chronologie et bibliographie)
En juin 1553, Du Bellay arrive à Rome que les troupes de Charles Quint ont mise à sac vingt-six ans plus tôt ; il y accompagne comme intendant le cousin de son père, le cardinal Jean Du Bellay, auquel le roi Henri II vient de confier la mission de négocier avec le pape une alliance contre Charles Quint. Et c'est pendant ce séjour romain qu'il compose - outre des poèmes en latin - l'essentiel des Regrets, des Antiquités et du Songe qu'il fait paraître en 1558, après son retour à Paris. Les sonnets des Regrets disent la plainte d'un exilé à Rome - en même temps que la pérégrination de l'âme sur terre accompagne le thème du voyage ; mais l'élégie se double aussi d'une satire contre la cour pontificale. Après quoi ce n'est plus l'exilé qui importe dans Les Antiquités, mais bien la Ville elle-même, son illustre passé comme sa déchéance présente. Vision d'un destin où le sac de 1527 annonce un châtiment plus grand : après une réßexion sur la lente dégradation de Rome. Le Songe peut alors proposer le cauchemar d'une destruction brutale.Edition de François Roudaut.
En juin 1553, Du Bellay arrive à Rome que les troupes de Charles Quint ont mise à sac vingt-six ans plus tôt ; il y accompagne comme intendant le cousin de son père, le cardinal Jean Du Bellay, auquel le roi Henri II vient de confier la mission de négocier avec le pape une alliance contre Charles Quint. Et c'est pendant ce séjour romain qu'il compose - outre des poèmes en latin - l'essentiel des Regrets, des Antiquités et du Songe qu'il fait paraître en 1558, après son retour à Paris. Les sonnets des Regrets disent la plainte d'un exilé à Rome - en même temps que la pérégrination de l'âme sur terre accompagne le thème du voyage ; mais l'élégie se double aussi d'une satire contre la cour pontificale. Après quoi ce n'est plus l'exilé qui importe dans Les Antiquités, mais bien la Ville elle-même, son illustre passé comme sa déchéance présente. Vision d'un destin où le sac de 1527 annonce un châtiment plus grand : après une réßexion sur la lente dégradation de Rome. Le Songe peut alors proposer le cauchemar d'une destruction brutale.Edition de François Roudaut.
183 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1558
8 people are currently reading
23 people want to read
About the author
Joachim du Bellay
227 books22 followersborn perhaps 1522
Joachim du Bellay, French poet, founded a group, known as the Pléiade, and wrote sonnets, satires on literary conventions, and a manifesto of the principles.
Joachim du Bellay or Du Bellay, a critic and member, authored Defense and Illustration of the French Language . From 1553, Les Regrets , his most famous work, collects elegy and then finally encomia on the occasion of his stay in Rome to 1557.
https://en.wikipedia.org/wiki/Joachim...
Joachim du Bellay, French poet, founded a group, known as the Pléiade, and wrote sonnets, satires on literary conventions, and a manifesto of the principles.
Joachim du Bellay or Du Bellay, a critic and member, authored Defense and Illustration of the French Language . From 1553, Les Regrets , his most famous work, collects elegy and then finally encomia on the occasion of his stay in Rome to 1557.
https://en.wikipedia.org/wiki/Joachim...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
Read
December 25, 2023oui effectivement je regrette
January 20, 2025
Ce recueil de poèmes est un vrai voyage dans le temps. On y découvre (grâce aux notes) la vie à Rome du temps de l'auteur, le contexte géopolitique, la lutte de pouvoir, la force des mots... et surtout, surtout, des thèmes intemporels tels que : L'envie de rentrer chez soi lorsqu'on est expatrié. Les chaînes que sont le travail que l'on n'apprécie guère. L'aide qu'amène les conversations avec des amis. Et le pouvoir, ce pouvoir si corrupteur qu'il en fait rire l'auteur lorsque les prêtres tâtent les seins des jeunes filles à exorciser.
Pour moi, toute la valeur de ce recueil est dans ces thèmes; ces observations des vertus et des vices de l'être humain qui, tel un miroir qui nous habillerait du 16ème siècle, nous fait nous y voir et reconnaitre comme nous le sommes aujourd'hui.
Pour finir, mon sonnet préféré, le sonnet 51 sur la dureté de la vie, la fortune, la résignation et enfin, l'endurance et la sagesse par l'acceptation de la nature et de la fortune telles qu'elles sont.
Pour moi, toute la valeur de ce recueil est dans ces thèmes; ces observations des vertus et des vices de l'être humain qui, tel un miroir qui nous habillerait du 16ème siècle, nous fait nous y voir et reconnaitre comme nous le sommes aujourd'hui.
Pour finir, mon sonnet préféré, le sonnet 51 sur la dureté de la vie, la fortune, la résignation et enfin, l'endurance et la sagesse par l'acceptation de la nature et de la fortune telles qu'elles sont.
December 28, 2021
Review en Français • en Español • in English
1)Les Regrets sont une très amusante poésie sur la grande déception qu'expérimente du Bellay, lorsqu'il voyage de Paris à Rome en 1553, face à la ville qui devait être la capitale par excellence de l'Antiquité, de la sagesse, de la culture, des belles-lettres.
2)Les Antiquités de Rome sont plutôt une description lyrique, ou portrait, de la ville dans l'état où l'a trouvé du Bellay à son époque.
3)Le Songe quant à lui est une belle trouvaille. C'est une collection de poèmes tournant autour du même sujet que les deux oeuvres qui la précèdent. Ils racontent Rome de façon presque surréaliste. Ce ne sont que dix poèmes, mais ils sont vraiment révélateurs de l'âme de l'artiste en du Bellay. Très belle poésie, belles images, les vers font vraiment expérimenter quelque chose de plus au lecteur. On se sent réellement transporté dans un rêve.
—
1)Las Añoranzas son una muy divertida poesía sobre la gran decepción que vivió du Bellay, cuando viaja de Paris hacia Roma en 1553, frente a la ciudad quien tenia que ser la capital por excelencia de la Antigüedad, de la sabiduría, de la cultura, de las bellas-letras.
2)Las Antigüedades de Roma son sobre todo descripciones líricas de la ciudad así como la encontró du Bellay en su época.
3)El Sueño son una belleza. Es una colección de poemas con el mismo tema que las obras que lo precedan, mas sin embargo cuentan a Roma de manera casi surrealista. Solo son como diez poemas, pero realmente nos libran el alma del artista en du Bellay. Muy bonitos versos, lindas imágenes, realmente hacen experimentar algo al lector. En verdad se siente uno transportado en un sueño.
—
1)The Regrets are very fun poetry about du Bellay's disappointment, from his travelling from Paris to Rome in 1553, towards the city which was supposed to be the greatest capital of Antiquity, of wisdom, culture and literature.
2)The Ruins of Rome are more of a description of the state of the city as du Bellay encountered it back in his day.
3)The Dream is beautiful. It's a small collection of poems with the same topic as the ones that precede it, but with an almost surreal way of telling the story. The verses and the imagery really transport the reader into a different kind of experience. It does feel like the visit of a dream.
1)Les Regrets sont une très amusante poésie sur la grande déception qu'expérimente du Bellay, lorsqu'il voyage de Paris à Rome en 1553, face à la ville qui devait être la capitale par excellence de l'Antiquité, de la sagesse, de la culture, des belles-lettres.
2)Les Antiquités de Rome sont plutôt une description lyrique, ou portrait, de la ville dans l'état où l'a trouvé du Bellay à son époque.
3)Le Songe quant à lui est une belle trouvaille. C'est une collection de poèmes tournant autour du même sujet que les deux oeuvres qui la précèdent. Ils racontent Rome de façon presque surréaliste. Ce ne sont que dix poèmes, mais ils sont vraiment révélateurs de l'âme de l'artiste en du Bellay. Très belle poésie, belles images, les vers font vraiment expérimenter quelque chose de plus au lecteur. On se sent réellement transporté dans un rêve.
—
1)Las Añoranzas son una muy divertida poesía sobre la gran decepción que vivió du Bellay, cuando viaja de Paris hacia Roma en 1553, frente a la ciudad quien tenia que ser la capital por excelencia de la Antigüedad, de la sabiduría, de la cultura, de las bellas-letras.
2)Las Antigüedades de Roma son sobre todo descripciones líricas de la ciudad así como la encontró du Bellay en su época.
3)El Sueño son una belleza. Es una colección de poemas con el mismo tema que las obras que lo precedan, mas sin embargo cuentan a Roma de manera casi surrealista. Solo son como diez poemas, pero realmente nos libran el alma del artista en du Bellay. Muy bonitos versos, lindas imágenes, realmente hacen experimentar algo al lector. En verdad se siente uno transportado en un sueño.
—
1)The Regrets are very fun poetry about du Bellay's disappointment, from his travelling from Paris to Rome in 1553, towards the city which was supposed to be the greatest capital of Antiquity, of wisdom, culture and literature.
2)The Ruins of Rome are more of a description of the state of the city as du Bellay encountered it back in his day.
3)The Dream is beautiful. It's a small collection of poems with the same topic as the ones that precede it, but with an almost surreal way of telling the story. The verses and the imagery really transport the reader into a different kind of experience. It does feel like the visit of a dream.
January 16, 2026
Enfin fini avec cette drama queen
Displaying 1 - 4 of 4 reviews