Alumbramiento

by Andrés Neuman

En la habitación de un sanatorio, rodeado por el médico, las enfermeras y su esposa, un hombre intenta dar a luz y concebir a otro hombre. Con este insólito y estremecedor inicio arranca Alumbramiento . Su primera parte se compone de relatos que, a través de diferentes formas y estrategias narrativas, escenifican y cuestionan los roles masculinos el marido, el padre, el justiciero, el héroe, el luchador, el aventurero. La segunda reúne una serie de microcuentos donde el vértigo, la concentración, la intensidad y la sugerencia adoptan además otro modo de alumbramiento. En la tercera parte, el autor homenajea a algunos de sus narradores predilectos y explora humorística, irónicamente diversos aspectos del mundo literario como la edición, la traducción o las complejas relaciones lector-autor. El volumen se cierra con dos breves dodecálogos acerca del Neuman prosigue así con la reflexión teórica en torno al género que viene desarrollando en sus libros. En fin, un libro de cuentos total, rico en propuestas entrelazadas e iluminadas por la calidad de su autor.
Del autor se ha
«Ningún buen lector dejará de percibir en sus páginas algo que sólo es dable encontrar en la alta literatura, aquella que escriben los poetas verdaderos. La literatura del siglo XXI les pertenecerá a Neuman y a unos pocos de sus hermanos de sangre» (Roberto Bolaño, Entre paréntesis);

«Dotado de la tradición argentina y española, y condenado a elaborar una obra única» (V. L. Mora, Diario de Córdoba);

«La originalidad de concepción, así como la sutileza y el refinamiento, distinguen los textos de este joven y ya maduro escritor» (M. R. Lojo, La Nación);

«Una prosa exquisita que se combina con la sensibilidad de un autor que gusta de sacudir las certezas y los encasillamientos» (S. Rosano, Clarín);

«Uno de los mejores cuentistas de su generación» (S. Friera, Página/12).

168 pages, Paperback

First published October 30, 2006

About the author

Hijo de músicos argentinos exiliados (de madre violinista, de origen ítalo-español, y padre oboísta, de origen judío alemán), tiene la ciudadanía argentina y española. La historia novelada de su familia, infancia argentina y ancestros europeos puede leerse en su libro Una vez Argentina. A los catorce años se trasladó a Granada, donde realizó sus estudios secundarios, obtuvo la licenciatura en Filología Hispánica por su Universidad, cursó el doctorado e impartió clases de literatura hispanoamericana.
Neuman debutó en la literatura como poeta y narrador breve. Su primera publicación fue un cuaderno de poemas titulado Simulacros, aparecido a principios de 1998 en una pequeña editorial de Granada. A finales de 1999 se publicó su primera novela, Bariloche, que resultó finalista del Premio Herralde y fue recibida como una de las óperas primas del año. Sus siguientes novelas, que también obtuvieron distinciones, lo confirmarían como uno de los más destacados escritores contemporáneos en lengua castellana. El propio Roberto Bolaño, en su libro de ensayos Entre paréntesis, declaró sobre el joven autor:

"Tocado por la gracia. Ningún buen lector dejará de percibir en sus páginas algo que sólo es dable encontrar en la alta literatura, aquella que escriben los poetas verdaderos. La literatura del siglo XXI pertenecerá a Neuman y a unos pocos de sus hermanos de sangre".

La consagración definitiva como novelista le llegó con El viajero del siglo (2009), obra que obtuvo entre otros el Premio Alfaguara y el Premio de la Crítica; además de resultar elegida entre las 5 mejores novelas del año en lengua española en sendas votaciones convocadas por el diario El País entre 50 críticos y periodistas, y por el suplemento El Cultural del diario El Mundo.
Neuman ha desarrollado una intensa labor de divulgación del relato breve. Además de sus libros de cuentos, que incorporan apéndices teóricos sobre el género, ejerció como coordinador del proyecto Pequeñas resistencias, serie de antologías sobre el relato actual escrito en castellano en todo el mundo, publicada entre 2002 y 2010 por la editorial Páginas de Espuma. Cabe en este sentido destacar su prólogo al libro de Horacio Quiroga Cuentos de amor de locura y de muerte, para la editorial Menoscuarto.
Ha trabajado asimismo como columnista en numerosos medios de España y Latinoamérica. Fue guionista de tiras cómicas en el diario Ideal de Granada, colaborando con el dibujante Kicus en una serie de tiras semanales titulada Los quietos. Escribe regularmente en el suplemento cultural del diario español ABC, en la Revista Ñ del diario argentino Clarín y en su blog personal, Microrréplicas.
En 2007, mediante una nueva votación convocada por el Hay Festival y Bogotá Capital mundial del libro, Neuman fue incluido en la selección Bogotá-39. Más tarde, en 2010, fue seleccionado por la revista británica Granta entre Los 22 mejores narradores jóvenes en español.

Reviews

[David · Rating 4 out of 5]

La narrativa se desarrolla con una sinceridad conmovedora, capturando tanto las alegrías luminosas como los desafíos oscuros que surgen en este viaje de transformación. Desde la anticipación y la emoción abrumadora hasta el miedo y la incertidumbre, el autor retrata la gama completa de emociones que experimentan los padres.

En última instancia, "Alumbramiento" es una obra que conmueve y despierta, recordándonos la maravilla y la fragilidad de la vida. Es un tributo emotivo al milagro del nacimiento y a la complejidad de las relaciones familiares, y una lectura que deja una impresión duradera en el corazón y la mente del lector.

[Zina · Rating 3 out of 5]

Este es el primer libro que he leído por el club de lectura al que me uní en el instituto Cervantes de Argel después de empezar mis clases de idioma allá. También es la primera vez que descubro a este cuentista Argentino maravilloso: Adrés Neuman.

Es una colección de cuentos cortos que tratan temáticas diferentes como los roles masculinos tradicionales, la soledad, y mucho más. Las historias y los microrrelatos que entendí me gustan pero a veces no entiendo nada de lo que está hablando y me deja muy frustrada así que no lo terminé.

Creo que la primera parte del libro fue mi favorita, especialmente el primer cuento que da su nombre al libro entero: Alumbramiento. Todos los cuentos de esta parte tienen juegos psicológicos con los caracteres, algo que Neuman hace muy bien.

Es un libro que se lee muy rápido. Yo no pude terminarlo por falto de leer muchísimas cosas al mismo tiempo :( (algo que tengo que dejar de hacer.) Lo recomiendo y creo que es un buen lugar para empezar con él.

[Thania · Rating 4 out of 5]

Le tengo mucho aprecio a Neuman como cuentista y contador de historias cortas. Siempre sabe decir mucho con todo lo que omite y siempre es súper reflexivo en torno al género. Adoro la metaficción del último apartado, pero no me pareció ni por asomo que intente replantearse el rol masculino de ciertos personajes, como tanto dice en muchas entrevistas. O a lo mejor es tan bueno haciéndolo que ni siquiera pensé en eso cuando terminé de leerlo.
Amé el cuento de Borges :’) y “Queneau asaltaba ancianas” lo leí en el mar y me sentí tan aludida que me dio miedo. “La pareja” también es de mis favoritos.

“Y uno entendía que la vida es más o menos un amor en equipo, que no existe por sí sola, qué es la vida si no hay dos voluntades enredadas y un dolor compartido.”

[Manuel Sanz · Rating 3 out of 5]

Historias. Algo poco extensas algunas, de extensión reducida las que se sitúan hacia la mitad de la lectura, las últimas hacen referencia a otros escritores, quizá los favoritos de Neuman, a lo mejor tan solo los que más a mano tuvo al escribir este libro. Cuatro años le dedico. Ni muchos, ni pocos. Neuman, no hay duda, domina el cuento. ¿Lo domina bien? ¿Lo domina mal? Cómo saber esp. Yo los he disfrutado.
www.preferirianotenerquehacerlo.wordp...
www.enbuscadeaquellanoche.wordpress

[andie · Rating 2 out of 5]

libro de cuentos. de mis favoritos “alumbramiento” ficcional, pero preciso. “la belleza”. ésta no lo es todo y como a pesar de eso la soledad, la tristeza y el maltrato están presentes. por último “la intención del autor”, muy real, sencillo. “yo siempre me he tomado muy en serio lo que leo, sobre todo si son cuentos. los cuentos nunca mienten, nunca.” (cita sacada del último cuento mencionado.)

[Patri · Rating 4 out of 5]

Toda obra descriptiva es un autorretrato encubierto.

[Camila Bernal · Rating 3 out of 5]

Me gustan los libros de cuentos

[Laura]

Lo posible y lo imposible y todo junto

[Guillermo Jiménez · Rating 3 out of 5]

Uno de los favoritos de Roberto Bolaño: «Tocado por la gracia. Ningún buen lector dejará de percibir en sus páginas algo que sólo es dable encontrar en la alta literatura, aquella que escriben los poetas verdaderos. La literatura del siglo XXI pertenecerá a Neuman y a unos pocos de sus hermanos de sangre».

A pesar de lo exagerado del elogio, Bolaño no erraba del todo, tenía sus favoritismos muy marcados, sin embargo, en Neuman es dable reconocer un trabajo escritural concreto y una búsqueda literaria fija, un empleo del lenguaje que sin ser agresivo es propositivo, y por último, historias tan verosímiles como increibles.

[Noelia · Rating 2 out of 5]

Historias cortitas, fáciles de leer. La primera es realmente espantosa, tuve que releerla varias veces porque no entendía nada: carente de puntuación, vocabulario enrevesado... Luego mejora bastante, pero sigue siendo un libro flojillo.

[Olivia]

Grant's Best Young Spanish-Language Novelists: http://www.granta.com/Online-Only/Bes...

[Pablo Paz · Rating 4 out of 5]

lo que más me gustó... los dos dodecálogos del cuentista