Приговор

by Otohiko Kaga

Герой романа - заключенный Такэо Кусумото сидит в одиночной камере. Он приговорен к смертной казни и ждет своего часа. Поскольку точный день приведения приговора в исполнение не известен заранее, этот час может наступить когда угодно. Такэо ждет смерти уже 16 лет…

Genres: Japan

864 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

About the author

Otohiko Kaga (Japanese name: 加賀乙彦), one of Japan's few Christian writers, is also a medical doctor. After graduating from the Faculty of Medicine at the University of Tokyo, he worked as a hospital and prison psychiatrist before taking up further studies in France. His writing debut came in 1967 with the long novel Furandoru no fuyu (Winter in Flanders). Senkoku (The Verdict) caused a sensation for its depiction of the actual lives of prisoners on death row. Since the late seventies, he has been a full-time writer. He converted to Catholicism under the influence of his friend Shusaku Endo (1923–96), also a writer.

Reviews

[Konstantin Shalnov · Rating 5 out of 5]

Производственный роман о японской тюрьме и заключенных-смертниках. Несколько дней тюремной жизни, судьбы и истории людей по ту и по эту сторону решетки, основной сюжет о заключенном 16 лет ожидающем своего приговора и молодом психиаторе который с этими заключенными пытается разобраться. Легким чтивом эту книгу никак не назавешь, крайне все депрессивно, заставляет задуматься и о жизни и о смерти. Автор сам работал в тюрьме и знает о чем пишет, ну и отношение его к смертной казни довольно однозначно выражено, хотя конечно многие персонажи особого сочувствия не вызывают. Книга долгая и тяжелая, неторопливая и обстоятельная.
Вообще автор судя по всему крайне любопытный и плодовитый, но на русском (как и английском) не представлен совсем, чисто внутрияпонский феномен. Рекомендованно к прочтению!

[Elina · Rating 4 out of 5]

О тюрьме, психиатрии и религии

Это не та книга, от которой нельзя оторваться, но я не смогла её бросить, не дочитав.

При этом мне легко рассказать, что не понравилось.
Первое - имена героев. Персонажей много, их фамилии, особенно на "К" и на "Т", поначалу слились для меня в неразличимый ряд: Кусумото, Катакири, Какиути, Коно, Карасава, Тамэдзиро (Тамэ), Таянаги, Тикаки, Танигути, Таки, Титибу, Томобэ... Я делала закладки-шпаргалки и освоилась, наверное, только к середине книги.
Второе - чересчур физиологично.
Среди минусов и самонадеянность тюремного психиатра, и пустая болтовня других тюремных врачей, и нарочитая эксцентричность некоторых персонажей, и даже письма главного героя девушке-студентке.

Сложнее объяснить, что понравилось.
Видимо, всё остальное. Основные события укладываются в несколько дней тюремной жизни, плюс истории о том, что было, и рассуждения, чем сердце успокоится.

Герои живые, все (странно писать "живые" о заключенных из "нулевой" зоны, но уже как есть). Даже массовка на орбите тюремной жизни из студентов-революционеров и участников семинара по психиатрии.

Персонал тюрьмы - не фон для главного героя, и это передано с удивительной ясностью; герой для них - один из многих, да, вызывает симпатию, интерес, сочувствие, но с его смертью их жизнь не остановится, просто книга закончится.

Тишину
Нарушает далёкий голос -
Смертник читает сутру.

4* за физиологичность, линию "будем лечиться или ещё поживем" и лучезарные цветы.