Τελευταία φορά που διάβασα βιβλίο του Τσακ Πόλανικ ήταν τον Απρίλιο του 2012, τότε που απόλαυσα σε μεγάλο βαθμό το "Νανούρισμα" του. Επιτέλους ξαναπιάνω βιβλίο του στα χέρια μου, το πέμπτο κατά σειρά, ένα απ'τα καινούργια του. Το βιβλίο παίρνει εξαιρετικά μέτριες κριτικές στο Goodreads (και αλλού). Ίσα που αγγίζει το 3 στα 5 με κάτι χιλιάδες αξιολογήσεις. Όμως εγώ το βιβλίο το αγόρασα με το που κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αίολος, δίχως δεύτερη σκέψη, γιατί πρόκειται για βιβλίο του Τσακ Πόλανικ, ενός συγγραφέα που θαυμάζω για τα ανατρεπτικά, διαφορετικά, βρώμικα βιβλία του.
Καταλαβαίνω αυτούς που απογοητεύτηκαν από το βιβλίο, το σιχάθηκαν, το μίσησαν. Έχουν αρκετούς και σημαντικούς λόγους. Επίσης δεν ξέρω πως θα νιώσουν πολλές γυναίκες, όταν το διαβάσουν. Θέλω να πω, αυτά που συμβαίνουν μέσα στο βιβλίο είναι θεόμουρλα, παρανοϊκά. Έχουμε την επαρχιωτοπούλα Πηνελόπη Χάριγκαν, από την Νεμπράσκα, που προσπαθεί να πάρει άδεια δικηγόρου, όντας ασκούμενη σ'ένα μεγάλο δικηγορικό γραφείο της Νέας Υόρκης. Στο γραφείο θα γνωριστεί με τον πλουσιότερο άνθρωπο του κόσμου, τον Κορνίλιους Λάινους Μάξγουελ, ο οποίος έχει πλούσια ερωτική δράση ανάμεσα στις πλουσιότερες και πιο δυναμικές γυναίκες του πλανήτη. Τι θα συμβεί όταν οι δυο γνωριστούν καλύτερα και δημιουργήσουν σχέση μεταξύ τους; Και ποιοι είναι οι στόχοι του Μάξγουελ με τα αφροδισιακά προϊόντα της φίρμας "Είσαι όμορφη";
Η περίληψη δεν λέει και πολλά για την τρέλα, την παράνοια, την βρωμιά της ιστορίας. Θυμίζει μάλιστα ένα χαζό και εύπεπτο ρομαντικό μυθιστόρημα. Ε, καμία σχέση! Πρόκειται για μια ανελέητη και ανατρεπτική σάτιρα απέναντι στην σύγχρονη κοινωνία, τον έρωτα, τις ανθρώπινες σχέσεις, την τεχνολογία και την καταναλωτική μανία. Φέρνει πολύ σε μια δυστοπία. Ειλικρινά, αυτά που συμβαίνουν κατά την διάρκεια της πλοκής είναι πέρα από κάθε περιγραφή. Οι πρώτες σελίδες σε βάζουν για τα καλά στο κλίμα, πάντως. Όσον αφορά την γραφή, είναι λιγότερο πειραματική, λιγότερο μεταμοντέρνα σε σχέση με άλλα βιβλία του συγγραφέα, πραγματικά παρακολουθείται πολύ εύκολα. Είναι όμως εξαιρετική, με έντονη ειρωνική διάθεση και μπόλικο μαύρο χιούμορ, με τις περιγραφές των διαφόρων τραγελαφικών καταστάσεων να είναι απίθανες.
Με λίγα λόγια το βιβλίο (σχεδόν) με ενθουσίασε. Βέβαια δεν του βάζω πέντε αστεράκια, γιατί κάποια πράγματα μου φάνηκαν ιδιαίτερα τραβηγμένα, μην πω σιχαμερά, ενώ κάποια άλλα δεν με έπεισαν. Όμως απόλαυσα θεόμουρλες, παρανοϊκές καταστάσεις και εικόνες, με την γραφή να είναι εξαιρετική, ευκολοδιάβαστη και άκρως εθιστική. Η αλήθεια είναι ότι περίμενα κάτι το διαφορετικό και το ξεχωριστό, όμως δεν περίμενα ότι ένα βιβλίο με έντονες ερωτικές και σεξουαλικές προεκτάσεις θα μου άρεσε τόσο πολύ. Φυσικά δεν είναι όποιος και όποιος ο συγγραφέας. Το βιβλίο προτείνεται μόνο για συγκεκριμένα γούστα.
Υ.Γ. Πολύ ωραία η έκδοση από τον Αίολο, με προσεγμένη μετάφραση και εξαιρετικά ταιριαστό εξώφυλλο.