It was only after the consideration of many months, and after much self-examination as to my motives, and after much earnest prayer, that I came to the conclusion to write this little work. I have not taken one single step in the Lord's service, concerning which I have prayed so much. My great dislike to increasing the number of religious books would, in itself, have been sufficient to have kept me for ever from it, had I not cherished the hope of being instrumental in this way to lead some of my brethren to value the Holy Scriptures more, and to judge by the standard of the word of God the principles on which they act. But that which weighed more with me than any thing was, that I have reason to believe from what I have seen among the children of God, that many of their trials arise, either from want of confidence in the Lord as it regards temporal things, or from carrying on their business in an unscriptural way. On account, therefore, of the remarkable way in which the Lord has dealt with me in temporal things, within the last ten years, I feel that I am a debtor to the Church of Christ, and that I ought, for the benefit of my poorer brethren especially, to make known, as much as I can, the way in which I have been led. In addition to this, I know it to be a fact, that to many souls the Lord has blessed what I have told them about the way in which He has led me, and therefore it seemed to me a duty to use such means, whereby others also, with whom I could not possibly converse, might be benefited. That which at last, on May 6, 1836, induced me finally to determine to write this Narrative was, that, if the Lord should permit the book to sell, I might, by the profits arising from the sale, be enabled in a greater degree to help the poor brethren and sisters among whom I labour, a matter which just at that time weighed much on my mind. I therefore at last began to write. But after three days I was obliged to lay the work again aside, on account of my other pressing engagements. On May 15th I was laid aside on account of an abscess and now being unable, for many weeks, to walk about as usual, though able to work at home, I had time for writing. When the manuscript was nearly completed, I gave it to a brother to look it over, that I might have his judgment; and the Lord so refreshed his spirit through it, that he offered to advance the means for having it printed, with the understanding that if the book should not sell, he would never consider me his debtor. By this offer not a small obstacle was removed, as I have no means of my own to defray the expense of printing. These two last circumstances, connected with many other points, confirmed me that I had not been mistaken, when I came to the conclusion that it was the will of God, that I should serve His church in this way. The fact of my being a foreigner, and therefore but very imperfectly acquainted with the English language, I judged to be no sufficient reason for keeping me from writing. The Christian reader being acquainted with this fact, will candidly excuse any inaccuracy of expression.
For the poor among the brethren this Narrative is especially intended, and to their prayers I commend it in particular.
George Müller (born Johann Georg Ferdinand Müller) was a Christian evangelist and Director of the Ashley Down orphanage in Bristol, England, cared for 10,024 orphans in his life. He was well known for providing an education to the children under his care, to the point where he was accused of raising the poor above their natural station in life. He also established 117 schools which offered Christian education to over 120,000 children, many of them being orphans. On 26 March 1875, at the age of 70 and after the death of his first wife in 1870 and his marriage to Susannah Grace Sanger in 1871, Müller and Susannah began a 17-year period of missionary travel. He travelled over 200,000 miles, an incredible achievement for pre-aviation times. His language abilities allowed him to preach in English, French, and German, and his sermons were translated into the host languages when he was unable to use English, French or German. God used him mightily all over the world and always provided for him everywhere that he went. In 1892, he returned to England, where he went to be with the Lord at the age of 92.
18/04/20 --- Só li 25% do livro, mas foi impactante o fato de que, uma semana após pregar pela primeira vez em Bristol, George Müller começa a falar, em porções transcritas do seu diário, a respeito de uma epidemia de cólera que está surgindo no local.
An autobiography, though this is more like a diary. A diary full of providential, especiallyon orphan houses which he established. In the last part, you would found the summary of his life until that time, written by author himself.