Mujeres En La Alborada: Guerrilla y Participacion Femenina En Guatemala, 1973-1978: Testimonio

by Yolanda Colom

Mujeres en la alborada es la narración sincera, precisa, clara y apasionante de unos años clave en el movimiento revolucionario guatemalteco. Y es el testimonio de un corto e intenso periodo de la vida de una mujer íntegra que se alejó de una «vida cómoda» para vivir en la clandestinidad durante décadas. Sin mitificaciones ni idealizaciones, este imprescindible libro narra con naturalidad la vida en la impenetrable selva, la participación de las mujeres en los destacamentos guerrilleros, los quehaceres cotidianos de la construcción del movimiento revolucionario y de la organización guerrillera, la sociedad indígena, la convivencia, las acciones armadas, la represión, los anhelos, el amor, las contradicciones y los defectos de una generación que abrazó la causa de los pobres frente a la violencia de un Estado y una sociedad excluyente y racista en la que comprar una mujer ―a finales del siglo xx― costaba más o menos lo mismo que comprar una gallina.

First published January 1, 1998

Reviews

[pizca]

"Nuestro aliento libertario no se nutre de triunfos o derrotas. Nuestra fuerza reside en las convicciones que nos mueven, en la transparencia con que actuamos y en el empeño que ponemos por transformar los sueños en realidad".

Aspirando a una Guatemala digna y justa, Yolanda Colom unió su destino a los más necesitados y luchó contra un regimen autoritario y corrupto y contra el sistema capitalista. De esta manera se une a la guerrilla guatemalteca, siendo el periodo comprendido entre los años 1973-78, los narrados en estas memorias.
"(...) no puede haber paz y desarrollo sin trabajo, educación, justicia y dignidad para todos".
Sin adornos nos cuenta la dureza de la vida en la selva de Ixcán y Petén, trabajando con las poblaciones indígenas en labores de formación y alfabetización. Haciendo especial hincapié en lograr la emancipación de las mujeres dentro de estas poblaciones, cuyo papel se limitaba a ser esclavas del hombre con el que se casaban, obligadas y vendidas por sus propias familias, a cambio de animales, tierra o comida. Muchas de estas mujeres no llegarán a ver dicha emancipación.

Las ganas puestas por el movimiento guerrillero para lograr una experiencia colectiva de lucha, se topan con un pueblo indígena sumido desde hace mucho tiempo en la pobreza y en la miseria.
"Las ideas y las costumbres de siglos, pesaban como su pobreza".
Y a su vez dentro del propio movimiento con muchos compañeros, hombres y mujeres, portadores de ideas opresivas hacia la propia mujer y su participación y papel en la guerrilla.

Para mí la vida de lucha y sacrificio que hace Yolanda Colom es completamente admirable.
" nos fuimos a la montaña para contribuir a que la población paupérrima rompiera su inmovilidad política y su fatalismo; para que luchara por su dignidad y felicidad otra vez".

[Iván]

Para que existen los libros, si no es para perpetuar historias como esta, de lección y reflexion sobre nuestra humanidad (o falta de ella).

[Lidia Guerra]

"No son los éxitos o los reveses que contienen estos relatos los que cuentan en definitiva, sino la verdad que encierran y nuestra fidelidad de hoy al ideal que los hizo posible ayer."

Libro con historias valiosas, ojalá fuera parte de las lecturas de todos, más de los guatemaltecos para conocerse.

Qué dicha que Yolanda nos permitió conocer parte de su historia. Gracias!

[Mónica José]

La realidad vista con ojos de mujer es valiosísima, más cuando la mayoría del conocimiento es generado por hombres. Y por supuesto, muy preciado como el libro nos expone a las vicisitudes por la lucha incansable por alcanzar los ideales. Relatos enriquecedores, amenos y entusiastas... Una delicia.

[Kevin Alfredo]

Primero, quiero resaltar cómo Yolanda Colom relata su experiencia de una manera natural y cercana, que incluso transmite cierta calidez al lector. A lo largo de la obra, ella nos comparte las razones que la llevaron a participar como militante durante el conflicto armado en Guatemala, motivaciones que nacen de la observación y la escucha activa de las personas que vivían en condiciones de necesidad en esa época.
Un aspecto que impacta profundamente es la decisión que tomó de alejarse de su familia, prácticamente borrándose de sus vidas, con el fin de protegerlos del peligro. Este sacrificio refleja la magnitud de su compromiso y las difíciles decisiones que implicaba ese contexto.
Como lector, puedo imaginar —gracias al nivel de detalle que ofrece— cómo fue su experiencia al vivir durante más de dos décadas en la selva, en el anonimato. Sin embargo, también reconozco que, aun con esa descripción tan vívida, resulta imposible comprender completamente lo que significó estar en su lugar. Es una realidad que, idealmente, no quisiéramos volver a vivir; aunque, al observar el rumbo de la sociedad guatemalteca, surge una preocupación sobre la posibilidad de repetir ciertos patrones.
También considero importante destacar que, al leer este libro más de veinte años después de su publicación, se convierte en una herramienta de reflexión sobre nuestra sociedad actual. Tras aquel periodo de conflicto, que en parte buscaba una redistribución más justa de la riqueza en el país, se perciben cambios que invitan a cuestionarnos si realmente hemos avanzado en algunos aspectos.
En entrevistas, Yolanda Colom menciona cómo ciertas problemáticas sociales han evolucionado o se han intensificado con el tiempo, como las dificultades en servicios básicos y fenómenos como la extorsión, que hoy en día son más visibles. Estos contrastes permiten al lector reflexionar sobre las transformaciones sociales y los retos que aún persisten.
En conclusión, Mujeres en la alborada es un libro valioso, independientemente de la nacionalidad o postura política del lector. Nos brinda la oportunidad de aprender de la experiencia de otra persona y nos invita a reflexionar sobre la importancia de construir una sociedad donde los conflictos no se resuelvan a través de la violencia, sino poniendo en el centro a las personas y su bienestar.

[Carlos Cobertizo]

"Cuando realicé mi primera visita al destacamento guerrillero, llevaba un año con la compañía inseparable de una cápsula de cianuro. Se nos daba a los militantes de entonces con la orientación de ingerirla en caso de caer en manos de los cuerpos represivos. Era vieja historia, aunque no tan absoluta como llegó a ser muy pronto, que en Guatemala no hay presos políticos, ni consignados a los tribunales por acusaciones de rebelión contra el régimen. El secuestro, la tortura y una muerte atroz eran la respuesta inequívoca del régimen para todo demócrata, luchador popular o militante revolucionario consecuente y firme. Por eso me parecía natural y necesaria tal compañía, y siempre tuve el cuidado de llevarla a mano y en lugar seguro. Sin embargo, desde que la recibí, me invadió una sensación de fatalismo respecto a que mi muerte era inminente. No dudaba que me la tragaría si me veía obligada a hacerlo, pero la odiaba tanto como al sistema contra el que luchaba, porque amaba la vida y quería servir al pueblo de la única manera en que es posible: viva, sana y libre."

[Bárbara]

Qué maravillosa narración la de Yolanda Colom, quien nos transporta a todas esas vivencias que tuvo en la montaña como combatiente guerrillera durante una de las épocas más cruentas de Guatemala. Cautiva su narrativa, su forma tan cercana y familiar de contar las anécdotas y experiencias, envueltas no sólo en lo fuerte del contexto político de la época sino también en la sensibilidad de quien valora la vida.

[Cristina Diaz Perez]

Recomendado. Ofrece un punto de vista desde una guerrillera, quien lucha por una patria justa sin discriminación y machismo.

[Thelma Alvarez]

Un libro imperativo para cualquier mujer guatemalteca o con espíritu revolucionario que quiera entender parte del conflicto armado en Guatemala y la participación de las mujeres militantes.

[Irene García]

Es una historia documental fascinante, casi al final se vuelve relato en muy cortas páginas, si bien la lectura es densa es necesaria y emocionante

[Yvesyes]

importante lectura!!

[Jessica]

"Imposible. No estaba dispuesto a perder la primera oportunidad que la vida le brindaba para comprender el por qué de su miseria y cómo hacer para romper las cadenas que por generaciones los sujetaban"

Una lectura esclarecedora. Escuchar de labios de la autora las razones que les llevaron a luchar y ofrendar su juventud, incluso la vida por esta causa, me inspira a enseñar la "historia verdadera de Guatemala" a mis hijos. Esa verdad que se nos niega en las aulas, esa amnesia que subjetivamente se nos impone.

[Lu Mendoza]

"No son los éxitos o los reveses que contienen estos relatos los que cuentan en definitiva, sino la verdad que encierran y nuestra fidelidad de hoy al ideal que los hizo posible ayer" Yolanda Colom