What do you think?
Rate this book
وسيلة وليست غاية... لماذا تناصر إيران القضية الفلسطينية؟!
«وبمعنى من المعاني، تجاوز الثوار جنون العظمة لدى الشاه؛ فبدلاً من مجرد السعي إلى السيطرة على المحيط الهندي وغرب آسيا، سعت حكومة الخميني إلى أن تكون زعيمة العالم الإسلامي برمته. وكما شرح لي مفكر استراتيجي إصلاحي في الجمهورية الإسلامية: «تخيل لو استطعنا إسقاط صدام وتأسيس جمهورية إسلامية هناك… تلك الهيمنة الإقليمية كانت الفكرة برمتها. لديك الجمهورية الإسلامية في العراق، والجمهورية الإسلامية في إيران. هاتان أقوى دولتين في المنطقة. وهذا من شأنه أن يغير ميزان كل شيء، يمكننا أن نسيطر على المنطقة، لا بل يمكن أن نسيطر على إقليم الشرق الأوسط بأكمله».
142 pages, Paperback
First published September 1, 2014
49 people want to read
About the author
Trita Parsi
10 books56 followersTrita Parsi (Persian: تریتا پارسی) is the founder and current president of the National Iranian American Council, and author of Treacherous Alliance and A Single Roll of the Dice.
Born in Iran to a Zoroastrian family, Parsi moved with his family to Sweden at the age of 4 to escape the political repression in Iran. His father was an outspoken academic who was jailed under the reign of the Shah and later under Ayatollah Khomeini's Islamic Republic. Parsi earned a Master's Degree in International Relations at Uppsala University and a second Master's Degree in Economics at Stockholm School of Economics. As an adult, Parsi moved to the United States and studied foreign policy at the Johns Hopkins School for Advanced International Studies where he received his Ph.D. in International Relations.
Early in his career Parsi worked for the Swedish Permanent Mission to the UN in New York, where he served in the Security Council, handling the affairs of Afghanistan, Iraq, Tajikistan, and Western Sahara, and on the General Assembly's Third Committee, addressing human rights in Iran, Afghanistan, Myanmar and Iraq.
He has served as an adjunct professor of International Relations at Johns Hopkins University SAIS, an adjunct scholar at the Middle East Institute and as a Policy Fellow at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington DC.
Fluent in Persian, English, and Swedish, Parsi carries Iranian and Swedish passports, but he is not a citizen of the United States, where he lives as a permanent resident.
In 2002, Parsi closed down the IIC and founded the National Iranian American Council (NIAC), whose stated purpose was "to enable Iranian Americans to condemn the Sept. 11, 2001, terror attacks" and, later, to provide a "grass-roots group aimed at strengthening their voice." Through the organization, he supports engagement between the US and Iran in belief that it "would enhance our [U.S.] national security by helping to stabilize the Middle East and bolster the moderates in Iran." On the group's formation, he commented, "We realized that our primary thing that separates the Iranian-American community from the Jewish-American community, the Arab-American community, the Armenian-American community is that the Iranian-American community has shunned political participation."
In 2007, Yale University Press published Treacherous Alliance The Secret Dealings of Israel Iran and the United States. Parsi's work is an expansion of his 2006 Ph.D. dissertation written at Johns Hopkins University under the supervision of his Ph.D. adviser Francis Fukuyama. The book "takes a closer look at the complicated triangular relations between Israel, Iran, and the United States that continue to shape the future of the Middle East." The book basically argues that the struggle between Israel and Iran is not ideological but strategic.
In the 2012 book A Single Roll of the Dice Obama's Diplomacy with Iran, Parsi's thesis is that US-Iran relations are in a stalemate caused by institutionalized enmity: "The thirty-year old US-Iran enmity is no longer a phenomenon; it is an institution." He argues that the way forth is through sustained diplomacy that he considers "the only policy that remains largely unexplored and that has a likelihood of achieving results amounting to more than kicking the can down the road."
Treacherous Alliance received the 2010 Grawemeyer Award from the University of Louisville, given for "Ideas Improving World Order." Treacherous Alliance also won the 2008 Arthur Ross Silver Medallion from the Council on Foreign Relations, which described it as a "unique and important book" that "takes a closer look at the complicated triangular relations between Israel, Iran, and the United States that continue to shape the future of the Middle East."
A Single Roll of the Dice: Obama's Diplomacy with Iran was selected by Foreign Affairs as the Best Book of 2012.
Born in Iran to a Zoroastrian family, Parsi moved with his family to Sweden at the age of 4 to escape the political repression in Iran. His father was an outspoken academic who was jailed under the reign of the Shah and later under Ayatollah Khomeini's Islamic Republic. Parsi earned a Master's Degree in International Relations at Uppsala University and a second Master's Degree in Economics at Stockholm School of Economics. As an adult, Parsi moved to the United States and studied foreign policy at the Johns Hopkins School for Advanced International Studies where he received his Ph.D. in International Relations.
Early in his career Parsi worked for the Swedish Permanent Mission to the UN in New York, where he served in the Security Council, handling the affairs of Afghanistan, Iraq, Tajikistan, and Western Sahara, and on the General Assembly's Third Committee, addressing human rights in Iran, Afghanistan, Myanmar and Iraq.
He has served as an adjunct professor of International Relations at Johns Hopkins University SAIS, an adjunct scholar at the Middle East Institute and as a Policy Fellow at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington DC.
Fluent in Persian, English, and Swedish, Parsi carries Iranian and Swedish passports, but he is not a citizen of the United States, where he lives as a permanent resident.
In 2002, Parsi closed down the IIC and founded the National Iranian American Council (NIAC), whose stated purpose was "to enable Iranian Americans to condemn the Sept. 11, 2001, terror attacks" and, later, to provide a "grass-roots group aimed at strengthening their voice." Through the organization, he supports engagement between the US and Iran in belief that it "would enhance our [U.S.] national security by helping to stabilize the Middle East and bolster the moderates in Iran." On the group's formation, he commented, "We realized that our primary thing that separates the Iranian-American community from the Jewish-American community, the Arab-American community, the Armenian-American community is that the Iranian-American community has shunned political participation."
In 2007, Yale University Press published Treacherous Alliance The Secret Dealings of Israel Iran and the United States. Parsi's work is an expansion of his 2006 Ph.D. dissertation written at Johns Hopkins University under the supervision of his Ph.D. adviser Francis Fukuyama. The book "takes a closer look at the complicated triangular relations between Israel, Iran, and the United States that continue to shape the future of the Middle East." The book basically argues that the struggle between Israel and Iran is not ideological but strategic.
In the 2012 book A Single Roll of the Dice Obama's Diplomacy with Iran, Parsi's thesis is that US-Iran relations are in a stalemate caused by institutionalized enmity: "The thirty-year old US-Iran enmity is no longer a phenomenon; it is an institution." He argues that the way forth is through sustained diplomacy that he considers "the only policy that remains largely unexplored and that has a likelihood of achieving results amounting to more than kicking the can down the road."
Treacherous Alliance received the 2010 Grawemeyer Award from the University of Louisville, given for "Ideas Improving World Order." Treacherous Alliance also won the 2008 Arthur Ross Silver Medallion from the Council on Foreign Relations, which described it as a "unique and important book" that "takes a closer look at the complicated triangular relations between Israel, Iran, and the United States that continue to shape the future of the Middle East."
A Single Roll of the Dice: Obama's Diplomacy with Iran was selected by Foreign Affairs as the Best Book of 2012.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
June 12, 2024
مدخل حسن جداً للمسألة الإيرانية من جهة تعاملها مع قضية فلسطين، وما المقاربات المعتمدة والدوافع المحرّكة في السياسة الإيرانية في علاقتها مع الإقليم عامةً.
وتريتا بارزي متخصص في الباب، ومطلع بعمق على السياسة الإيرانية، ومحيط بتاريخها القديم والحديث إحاطة خبير، وله انشغال قديم في المسألة الإيرانية وطبيعة حكمها وحكامها ومسالكها في العلاقات الدولية خاصةً مع أمريكا وإسرائيل، وكتابه «حلف المصالح المشتركة» مرجع في هذا. وقد لخّص هنا الدافع وراء «حميّة» إيران لفلسطين في بضع عشرة ورقة، ومَن أراد التوسع فليرجع للمطوَّل.
لكنَّ إيران دولة ذات طموح ولها استراتيجيات وأهداف بعيداً عن أحلام تحرير الأقصى، وقد نقل بارزي في «حلف المصالح المشتركة» كيف بعد سقوط حكم صدام بسرعة فاجئت مَن بقوا على صراع معه لثماني سنين دون أي إنجاز، ما جعلهم بعد أن رأوا «أنَّ بقاء النظام الإيراني نفسه بات على المحك، وضعوا كل شيء على الطاولة؛ حزب الله، والصراع الإسرائيلي الفلسطيني بما في ذلك حماس والجهاد الإسلامي، والبرنامج النووي الإيراني… أذهل الاقتراح الأمريكيين، فهو لم يكن اقتراحاً رسمياً وحسب -إذ حصل على موافقة المرشد الأعلى- بل إنَّ ما تضمنه من بنود كان مدهشاً أيضاً… في حوار حول الاحترام المتبادل، عرض الإيرانيون وقف دعمهم لحماس والجهاد الإسلامي والضغط على المجموعتين لكي توقفا هجماتهما على إسرائيل… وعرضت طهران التعاون الكامل في مواجهة كافة المنظمات الإرهابية وأهمها القاعدة… والقبول بإعلان بيروت الصادر عن القمة العربية، أي خطة السلام التي أعلنها ولي العهد السعودي في آذار ٢٠٠٢، والتي عرض العرب بموجبها إبرام سلام جماعي مع إسرائيل [ضمن حل الدولتين]» (ص ٣٣٨-٣٣٩).
وعلى طاري «القاعدة»، كان لإيران مطالب منها تسلّم مقاتلي الجماعة الإيرانية «مجاهدي خلق» مقابل تسليم مجاهدي «القاعدة». وكان هذا المطلب التكتيكي، وأمَّا الاستراتيجي كان «التوصل إلى تفاهم على المدى الطويل مع الولايات المتحدة» (ص ٣٤٠-٣٤١).
وخلاصة كتيبه هذا ما ختمه به: «وفي حين أنَّ هذه الاختلافات التكتيكية [التحول من طلب ود الحكومات إلى الشعوب، ما يعني «تصعيد الخطابية ضد إسرائيل»] قد تكشف عن وجهة نظر مختلفة نحو العالَم، فإنَّ الهدف الاستراتيجي الأساس لا يزال هو نفسه: إدراكُ أنَّ إيران لا يمكنها تفعيل طموحاتها الإقليمية وضمان أمنها على المدى الطويل دون التوصل إلى اتفاق مع العرب السنة المحيطين بها. وعلى الرغم من أنَّ الميل تجاه العرب لم يثبت نجاحه استراتيجياً لإيران، إلا أنَّ إيران الملكية والإسلاموية وجدت نفسها مضطرةً لاتباع هذا المسار حينما أحسَّت بأنها في موقف قوة» (ص ٨٤-٨٥).
وتريتا بارزي متخصص في الباب، ومطلع بعمق على السياسة الإيرانية، ومحيط بتاريخها القديم والحديث إحاطة خبير، وله انشغال قديم في المسألة الإيرانية وطبيعة حكمها وحكامها ومسالكها في العلاقات الدولية خاصةً مع أمريكا وإسرائيل، وكتابه «حلف المصالح المشتركة» مرجع في هذا. وقد لخّص هنا الدافع وراء «حميّة» إيران لفلسطين في بضع عشرة ورقة، ومَن أراد التوسع فليرجع للمطوَّل.
لكنَّ إيران دولة ذات طموح ولها استراتيجيات وأهداف بعيداً عن أحلام تحرير الأقصى، وقد نقل بارزي في «حلف المصالح المشتركة» كيف بعد سقوط حكم صدام بسرعة فاجئت مَن بقوا على صراع معه لثماني سنين دون أي إنجاز، ما جعلهم بعد أن رأوا «أنَّ بقاء النظام الإيراني نفسه بات على المحك، وضعوا كل شيء على الطاولة؛ حزب الله، والصراع الإسرائيلي الفلسطيني بما في ذلك حماس والجهاد الإسلامي، والبرنامج النووي الإيراني… أذهل الاقتراح الأمريكيين، فهو لم يكن اقتراحاً رسمياً وحسب -إذ حصل على موافقة المرشد الأعلى- بل إنَّ ما تضمنه من بنود كان مدهشاً أيضاً… في حوار حول الاحترام المتبادل، عرض الإيرانيون وقف دعمهم لحماس والجهاد الإسلامي والضغط على المجموعتين لكي توقفا هجماتهما على إسرائيل… وعرضت طهران التعاون الكامل في مواجهة كافة المنظمات الإرهابية وأهمها القاعدة… والقبول بإعلان بيروت الصادر عن القمة العربية، أي خطة السلام التي أعلنها ولي العهد السعودي في آذار ٢٠٠٢، والتي عرض العرب بموجبها إبرام سلام جماعي مع إسرائيل [ضمن حل الدولتين]» (ص ٣٣٨-٣٣٩).
وعلى طاري «القاعدة»، كان لإيران مطالب منها تسلّم مقاتلي الجماعة الإيرانية «مجاهدي خلق» مقابل تسليم مجاهدي «القاعدة». وكان هذا المطلب التكتيكي، وأمَّا الاستراتيجي كان «التوصل إلى تفاهم على المدى الطويل مع الولايات المتحدة» (ص ٣٤٠-٣٤١).
وخلاصة كتيبه هذا ما ختمه به: «وفي حين أنَّ هذه الاختلافات التكتيكية [التحول من طلب ود الحكومات إلى الشعوب، ما يعني «تصعيد الخطابية ضد إسرائيل»] قد تكشف عن وجهة نظر مختلفة نحو العالَم، فإنَّ الهدف الاستراتيجي الأساس لا يزال هو نفسه: إدراكُ أنَّ إيران لا يمكنها تفعيل طموحاتها الإقليمية وضمان أمنها على المدى الطويل دون التوصل إلى اتفاق مع العرب السنة المحيطين بها. وعلى الرغم من أنَّ الميل تجاه العرب لم يثبت نجاحه استراتيجياً لإيران، إلا أنَّ إيران الملكية والإسلاموية وجدت نفسها مضطرةً لاتباع هذا المسار حينما أحسَّت بأنها في موقف قوة» (ص ٨٤-٨٥).
April 2, 2016
العنوان غير ملائم لمحتوى الكتاب الممتع نسبياً، لأنه يستعرض جوانب أُخرى لفلسفة الشاه الإدارية فيما يتعلق بمخططاته لجعل إيران القيادة الرئيسية لمنطقتي الشرق الأوسط وآسيا الغربية.
ولله الحمد، تعودت أن أتجاهل هوامش المترجم التي تُفقِد الكتب حياديتها ولذلك لن أخوض في مسألة الهوامش.
ولله الحمد، تعودت أن أتجاهل هوامش المترجم التي تُفقِد الكتب حياديتها ولذلك لن أخوض في مسألة الهوامش.
May 2, 2016
اول صدمه في الكتاب ان العنوان لا علاقه له بتاتا بالموضوع!
ثم لا اعرف لما كُتب هذا الكتاب !
الا كان الكتاب كان قصده من كتابته ان يختصر كاتبه (المصالح المشتركة بين ايران و إسرائيل و أمريكا)
او ان دار النشر فكرت في اختصاره - لا سبب ثالث بنظري !
الكلام مُعاد قص لزق من كتاب المصالح المشتركه بشكل مُستفز حقيقه !
ثم لا اعرف لما كُتب هذا الكتاب !
الا كان الكتاب كان قصده من كتابته ان يختصر كاتبه (المصالح المشتركة بين ايران و إسرائيل و أمريكا)
او ان دار النشر فكرت في اختصاره - لا سبب ثالث بنظري !
الكلام مُعاد قص لزق من كتاب المصالح المشتركه بشكل مُستفز حقيقه !
Displaying 1 - 3 of 3 reviews