Ο δεύτερος -μετά τον Μπέρνι Γκούντερ- αγαπημένος ήρωας των αναγνωστών του Philip Kerr, Σκοτ Μάνσον, επιστρέφει με μια ακόμα περιπέτεια στο τρίτο βιβλίο της σειράς, με τίτλο «Ψεύτικο εννιάρι».
Μετά τα όσα συνέβησαν στο τέλος του προηγούμενου βιβλίου, η παραμονή του Σκοτ στον πάγκο της Λόντον Σίτυ ως προπονητής φαντάζει απλά αδύνατη, και ο ίδιος αναγκάζεται να φύγει από το Λονδίνο. Όμως το να βρει νέα θέση εργασίας δεν είναι τόσο εύκολο· επιπλέον, βρίσκεται στο στόχαστρο των οπαδών της Λόντον Σίτυ, που δεν χάνουν ευκαιρία να του επιτεθούν μέσω των social media. Το μέλλον του φαντάζει αβέβαιο, κάτι που του προκαλεί τεράστιο εκνευρισμό.
Μετά από μια αποτυχημένη απόπειρα να δουλέψει στη Σανγκάη, δέχεται ένα τηλεφώνημα από έναν παλιό του φίλο στη Μπαρτσελόνα. Βέβαια, οι Καταλανοί δεν τον χρειάζονται ως προπονητή· αυτό που θέλουν είναι οι υπηρεσίες του ως ντετέκτιβ! Το νέο μεγάλο αστέρι της ομάδας έχει εξαφανιστεί από προσώπου γης και πρέπει να βρεθεί το γρηγορότερο. Οι ικανότητες του Σκοτ ως αυτού που μπορεί να λύσει ακόμα και τον πιο περίεργο γρίφο έχουν διαρρεύσει στον κόσμο του ποδοσφαίρου και τώρα φαίνεται πως μόνο αυτός είναι ικανός να τους βοηθήσει.
Ο Σκοτ θα δεχτεί περισσότερο επειδή νιώθει πως τους χρωστάει, μιας και τον είχαν βοηθήσει κάποτε σε μια δύσκολη στιγμή της ζωής του, παρά για τα χρήματα. Έτσι ξεκινάει ένα συναρπαστικό ταξίδι από τη Γαλλία μέχρι ένα μικρό νησάκι της Καραϊβικής, απ’ όπου κατάγεται ο Ζερόμ Ντιμά. Έχει στη διάθεσή του έναν μήνα για να τον βρει και, παρόλο που ο ίδιος γκρινιάζει συνεχώς πως η δουλειά του είναι να προπονεί μια ομάδα κι όχι να ψάχνει χαμένους παίκτες, απολαμβάνει ολοφάνερα τον ρόλο του ντετέκτιβ. Ο χρόνος κυλάει αντίστροφα κι ο Σκοτ θα πρέπει, για μια ακόμα φορά, να αποδείξει πως η σπουδαία φήμη του δεν βασίζεται καθόλου σε φήμες…
Το βιβλίο αυτό διαφέρει αρκετά από τα δύο προηγούμενα της σειράς, με την πολύ καλή έννοια. Ο κόσμος του ποδοσφαίρου και ο παλμός που δονεί όλα όσα σχετίζονται με τη στρογγυλή θεά -από τους μεγαλομετόχους μιας ομάδας μέχρι τον απόηχο του κάθε αγώνα- παραμένει βέβαια το κυρίως μοτίβο. Όμως αυτή τη φορά ο Μάνσον, ‘απαλλαγμένος’ από τα… γηπεδικά του καθήκοντα, μπορεί να ξεδιπλώσει το εκρηκτικό του ταμπεραμέντο και τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του με πολλούς και διαφορετικούς τρόπους. Για πρώτη φορά, η ιδιότητά του ως ντετέκτιβ επισκιάζει εκείνη του προπονητή. Και αποδεικνύεται ξανά εξίσου καλός και σ’ αυτόν τον ρόλο.
Ένα ακόμη ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτού του βιβλίου είναι η ταξιδιάρικη ατμόσφαιρα που αποπνέουν οι σελίδες του. Ο Σκοτ ταξιδεύει από την Αγγλία στην Κίνα, από κει στην Ισπανία και τη Γαλλία και φτάνει ως ένα απομονωμένο νησάκι της Καραϊβικής, προκειμένου να ανακαλύψει το ‘εννιάρι’ του. Συνεπώς, ο Kerr έχει τη δυνατότητα να μεγαλουργήσει, με τον τρόπο που μόνο αυτός ξέρει, σε ό,τι αφορά τις περιγραφές των τοπίων και να μεταφέρει κυριολεκτικά τον αναγνώστη σε όποιο σημείο του πλανήτη επιλέξει να στείλει κάθε φορά τον ήρωά του. Κι όλα αυτά χωρίς η γραφή του να χάνει στο ελάχιστο το ποδοσφαιρικό άρωμα, που μοιραία ακολουθεί τον Σκοτ όπου κι αν πάει, αφού αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του εαυτού του. Γιατί ο Σκοτ Μάνσον είναι πάντα και πάνω απ’ όλα προπονητής.
Εξαιρετικά και τα ψυχογραφήματα των χαρακτήρων του βιβλίου, ειδικά του Ζερόμ Ντιμά, του παίκτη που καλείται να βρει ο Μάνσον και να τον επιστρέψει στην Ισπανία. Είναι ένας 100% φανταστικός χαρακτήρας, φυσικά, αλλά στο πρόσωπό του αποτυπώνονται τα χαρακτηριστικά όλων των παικτών οποιασδήποτε ομάδας – από τους πιο διάσημους μέχρι τους ‘μόνιμους’ των πάγκων. Το πάθος για το παιχνίδι, ο αγώνας για τη νίκη, η θέληση για την πρόκριση, ο πόθος για τα χρήματα και τη δόξα, ο μόνιμος φόβος για το πέρασμα του χρόνου ή για έναν απρόσμενο τραυματισμό που θα ανακόψει μια πετυχημένη καριέρα, η πίεση απ’ όλους και απ’ όλα ώστε το κοινό να βλέπει πάντα την καλύτερή σου εικόνα… Όλα αυτά, και ακόμα περισσότερα, στηλιτεύονται από την πένα του Kerr και παρουσιάζουν μιαν άλλη, λιγότερο λαμπερή πλευρά του κόσμου του ποδοσφαίρου· μια πλευρά που απαιτεί συνεχή αγώνα, ιδρώτα, κόπο και στερήσεις, προκειμένου να διατηρήσει κανείς τη θέση και τα όποια κεκτημένα του. Σίγουρα, αν κάποιος διάσημος -ή όχι τόσο διάσημος- ποδοσφαιριστής διαβάσει το συγκεκριμένο βιβλίο, θα νιώσει να ταυτίζεται σε πολλά σημεία κι ο ίδιος. Είναι ένα ακόμα ταλέντο του Kerr αυτό· να δημιουργεί χαρακτήρες ανθρώπινους, με τους οποίους νιώθεις να ταυτίζεσαι ή φτάνεις σε κάποιο σημείο να τους κατανοείς.
Τo ταξίδι στο οποίο μας προσκαλεί για ακόμη μία φορά ο συγγραφέας και ο ήρωάς του είναι πολύ δελεαστικό για να καταφέρει να το αρνηθεί οποιοσδήποτε αρέσκεται στην καλή αστυνομική λογοτεχνία -ή στην καλή λογοτεχνία, γενικότερα- αφού η πένα του Philip Kerr εγγυάται κάθε φορά ένα συναρπαστικό, καλογραμμένο αποτέλεσμα.