禁果

by Mariko Hayashi, 林真理子, 龔邦華 (Translator)

「心和靈魂好像極為相似，事實上完全不同，心還會常常露出來，但是靈魂卻藏在深處。」
翹婚，只為了想嘗嘗看。雖然心裡說不可以，身體卻情不自禁......
在無趣的老公和外遇的對象之間，女人為什麼總是不開心？

257 pages, Paperback

First published August 25, 1998

About the author

HAYASHI Mariko (林真理子) is a Japanese novel and essay writer.

Reviews

[Shinya]

浮気する女のメンタルを理解したくて読んでみたが、最初から最後までその望遠の果てにある思考回路に唾罵すべきものを感じるだけであった。

[Akari · Rating 4 out of 5]

色んな意味で林真理子さん入門、リアリティーのあるお伽話でした。いくつになっても、環境をかえても、欲は無くならないものですね。

[Asuka Y · Rating 5 out of 5]

I will write the review in Japanese because I don't think the translations available anyways

林真理子は私の昔からの尊敬する作家のひとり。
恋愛経験がそこまでなかった私の恋愛経験は不思議なことに本から作られていった。
この本はむかーしに読んだことがあるのだけれどどうもあまり覚えていなかったからもう一度読もうとしたのだ。
大学に入ってから本当に恋というものを経験し始めた私にとってはやはりこの本は素晴らしく映る。恋愛の本質を書いていると思うのだ。恋愛というものはたのしい。たのしいから甘いデザートのようにもっと欲しくなってしまう。しかしそれが日常化してしまうのは、俗にいうマンネリ化としてしてしまうのである。じゃあ恋愛を一生すればいいじゃないかって思うかもしれないが、まーそうもいかない。ある違う本で林真理子が言っていたが、人はそれこそ、自分が生きた証を残すために結婚して、子供を産む。私なんか、有名人でもなにもないのだから、100年後誰が自分というものが生きていただなんて話題にするだろうか。だったらいっそのこと、証を残した方がいいじゃないか。みんな証をもとめるから、このように人生というのものは恋愛、結婚、子供というふうになっていくものだ。この本の終わりでしみじみと感じたけども、やっぱり男というものは皆同じようなものである。それは女がみんな同じようだというのと一緒なのだが、結局は似たような考え、行動をする。人生の中で一人の人を好きでい続けるということの大変さ。どんなに素晴らしくロマンチックでも日常的になってしまえば、それはなーんてことないことになってしまう。いつしか、友達が言っていたけど、結婚する相手はどんだけロマンチックなことを経験してきたかじゃなくって、日常生活なんでもないことで笑いあえるような人がいいんだよって。

[Albena · Rating 3 out of 5]

Средна работа.
То не беше секс, то не бяха изневери, то не беше не знам какво искам. Пу. Аман от презадоволени японски лели.