Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja

by Nasreddin Hodja

– Nasr Eddin, peux-tu me prêter ta corde à linge ? vient lui demander un autre de ses voisins. Ma femme va faire une grande lessive.



– Tu n’as vraiment pas de chance, répond le Hodja sans même lui jeter un regard. Je viens juste de m’en servir pour mettre à sécher de la farine.



– Par Allah ! Tu prétends faire sécher de la farine sur une corde à linge ? Et tu veux que je te croie ?



– Tu n’es qu’un ignorant. Tu ne sais pas encore que lorsqu’on n’a pas envie de prêter sa corde à linge, on est capable de faire sécher n’importe quoi dessus ?




Ou comment de l’absurde faire surgir la vérité, tirer du rire le plus sûr des enseignements et libérer par l’idiot la parole de tous... Forte de plus de cinq cents fabliaux composés entre les XIIIe et XVe siècles et mettant en scène le maître Nasr Eddin, cette édition est le fruit de vingt ans de travail : un classique à garder à portée de la main.




Édition établie par Jean-Louis Maunoury

Genres: Short Stories, Philosophy, Humor, Middle East

609 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1990

About the author

Nasreddin or Nasreddin Hodja was a Seljuq satirical Sufi, born in Hortu Village in Sivrihisar, Eskişehir Province, present-day Turkey and died in 13th century in Akşehir, near Konya, a capital of the Seljuk Sultanate of Rum, in today's Turkey. He is considered a populist philosopher and wise man, remembered for his funny stories and anecdotes. He appears in thousands of stories, sometimes witty, sometimes wise, but often, too, a fool or the butt of a joke. A Nasreddin story usually has a subtle humour and a pedagogic nature. The International Nasreddin Hodja festival is celebrated between the 5th and 10th of July in his hometown every year.

Reviews

[Ava · Rating 3 out of 5]

Lorsque j'étais enfant je ne voyais que l'aspect comique des aventures de Nasr Eddin, mais après les avoir relues en tant qu'adulte j'ai pu constater qu'elles avaient également beaucoup de profondeur. Une lecture très agréable.

[Papist · Rating 4 out of 5]

Personnage qui m’a marqué dès l’enfance.

En Albanie, on grandit avec ses histoires qu’on raconte aux enfants comme des contes du soir : à la fois drôles, absurdes et pleines de bon sens caché.

Ce mélange de paroles sublimes et d’idioties apparentes, c’est ce qui rend ses récits inoubliables.

[Jawharblid · Rating 5 out of 5]

intelligent drôle et distrayant ..Subversif et audacieux pour son époque : xlll ème en terre d islam .délicieux !