ใต้เท้าผดุงใจ

馴夫 #4

by 莫顏, โม่เหยียน, ปินปิน (Translator)

คำร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับหอคณิกาเรือนจันทร์งามถูกส่งไปถึงเซี่ยงเส้าไหวไม่หยุด ขอให้เขาช่วยจัดการกับกวนหมิงเยวี่ย ยอดบุปผาผู้มีเสน่ห์ จนถึงขั้นทำให้บรรดาบุรุษละทิ้งการงาน ไม่ยอมกลับเรือนตน ความสงบสุขเล็กๆ ในเมืองจึงเริ่มสั่นคลอนทีละน้อย

ทว่าเรื่องมาถึงมือเขาแล้ว ทุกอย่างล้วนคุยได้ เดี๋ยวเดียวก็เรียบร้อย... ซะที่ไหน!
ไม่นึกเลยว่าแค่หญิงสาวธรรมดาผู้หนึ่งจะเก่งกาจและเจ้าเล่ห์เพทุบายถึงเพียงนี้
กว่าจะสะสางปัญหานี้เสร็จสิ้น ดูท่าว่ากระทั่งศักดิ์ศรีของผู้ตรวจการที่น่าเกรงขามเช่นเขาคงแทบจะไม่เหลือหลอแล้วกระมัง

192 pages, Paperback

First published July 7, 2009

About the author

Associated Names:
* 莫顏
* โม่เหยียน (Thai)


選擇言情小說創作，是因為它不像文學名著、商業周刊，或社論什麼的那麼偉大，反而喜歡它的通俗、易懂、平凡，有時候還具娛樂性、老少咸宜、令人放鬆，而且沒有人不喜歡愛情故事的，這就是為什麼任何電影電視節目，都要有男女主角的原因～～

言情小說界的人常說一句話，愛情不滅，情歌不滅～～所以流行天王天后唱的都是情歌，大街小巷放的也是情歌，而出版界的言情小說永遠立於不敗之地～～

所以，我喜歡寫言情小說，而且是寫幽默搞笑,偶而沒事還會嚐試特殊題材的小說,例如＜死神搞烏龍＞這類的,書名聽起來不像言情,但內容卻是言情故事(＞_＜)

創作讓我快樂~若你看了我的小說也覺得快樂，我會很有成就感的~~(^^)

(source)

Reviews

[Lily 百合花 · Rating 4 out of 5]

ชื่อเรื่อง – ใต้เท้าผดุงใจ ชุดยอดบุรุษป่วนใจ 4 (大人怕怕)
ผู้แต่ง – โม่เหยียน (莫顏) เขียน ปินปิน แปล


ตัวละคร
กวนหมิงเยวี่ย อายุ 18 ปี⇒ หมิงเยวี่ย แปลว่าจันทร์กระจ่าง หน้า 63 (ชิงเทียน แปลว่าฟ้าคราม ==> เปาชิงเทียน คือเปาปุ้นจิ้น หน้า 64 ในที่นี้นางเอกหมายถึงพระเอกที่เป็นใต้เท้าคล้ายๆ กับเปาปุ้นจิ้นไรงี้)
เซี่ยงเส้าไหว อายุ 30 ปี


รีวิวหลังอ่าน

ความเชื่อมโยงของเรื่องนี้กับทุกเรื่องในชุดนี้ก็คือ นางเอกขอยาจากนางเอกเรื่องท่านหมอ (เป็นเพื่อนสนิทกัน) มาวางยาพระเอก กุนซือนั้นเป็นลูกน้องพระเอก และจอมโจรเป็นเพื่อนสนิทนางเอกช่วยนางเอกปลอมตัวเป็นน้าอัน แม่บ้านของพระเอก

เราอ่านข้ามไปนะฮะ 555+ จริงๆ ตามลำดับของการได้รับหนังสือจองตามที่ยืมจาก TK Park ตอนแรกอ่าน “ท่านหมอป้อนรัก” ไปล่ะ แล้วก็ข้ามมาเล่มปิดชุดเลยคือเรื่องนี้ ส่วนความสัมพันธ์ทั้งหมด ก็เดาได้จากชื่อเรื่องของอีกสองเรื่องกับตัวละครที่โผล่มาในเรื่องนี้แบบแวบๆ แวมๆ แหละนะ

เล่มนี้อ่านเพลินดี แต่ก็รู้สึกนะว่าพระนางรักกันไวไปหน่อยนะ ประเด็นและปมต่างๆ ของเรื่อง จริงๆ น่าจะเล่นได้มากกว่านี้อ่ะ แต่ผู้เขียนเหมือนจะไม่ค่อยได้ดึงมาใช้สักเท่าไร เหมือนปูเรื่องไว้แบบนี้ แต่สุดท้ายก็ไม่ค่อยมีอะไรจริงๆ

จริงๆ อ่านแล้วแอบเห็นใจความรักของจักรพรรดิมากที่สุดอ่ะ เพื่อหญิงที่รักที่สุด เขาถึงยอมทำตามที่หญิงคนนั้นต้องการ โดยที่ตัวเองก็ต้องเจ็บปวดกับการที่ไม่ได้ใช้ชีวิตด้วยกันกับหญิงคนที่รักมากที่สุดเลย อ่านแล้วแบบว่าแง่ๆ เค้าสงสารเห็นใจเหมือนกัน

ส่วนพระเอกกับนางเอกนั้น เราก็แอบขำนะ แรงๆ ใส่กัน ขำที่นางเอกวางยาพระเอก โดยใช้ยาจากพระเอกเล่มแรกอ่ะมาทำให้ใต้เท้าขยับตัวไม่ได้ แล้วก็ให้จอมโจรที่ชื่อเต้าหลาง เพื่อนสนิทช่วยปลอมตัวให้เป็นน้าอัน แม่บ้านของพระเอกซะ ไหนจะเขียนตัวอักษรจันทร์กระจ่างฟ้าครามไว้บนหน้าพระเอกอีก (จันทร์กระจ่างมาจากหมิงเยวี่ย ชื่อนางเอก ส่วนฟ้าครามคือชิงเทียน มาจากเปาชิงเทียน ซึ่งก็คือเปาปุ้นจิ้น ในที่นี้นางเอกหมายถึงพระเอก ที่เป็นใต้เท้านั่นเอง) คือขำตอนพระเอกทำหน้าโหด โมโหจนแทบจะระเบิด แต่ทำอะไรไม่ได้ เพราะได้รับพิษแบบที่ขยับตัวไม่ได้ ไหนจะโดนเอาหมั่นโถวยัดปากอีก ฮ่าๆ

อ่านเพลินๆ คลายเครียดดีค่ะ เล่มบางๆ ก็แค่รู้สึกว่าพระนางรักกันตอนไหนหว่า เรางงๆ แค่นั้นแหละ นอกนั้นโอเคเลยค่ะ ไม่ได้น่าเบื่อแต่อย่างใด

[สปอยล์]

นางเอกเป็นลูกของจักรพรรดิ แล้วจักรพรรดิก็รักแม่ของนางเอกที่สุด แม่นางเอกขอใช้ชีวิตนอกวัง ทั้งสองได้เจอกันตอนจักรพรรดิปลอมตัวออกมาในตอนที่เป็นรัชทายาท พอรู้ความจริงแม่นางเอกก็ขอเลี้ยงลูกเอง ซึ่งจักรพรรดิก็ทำตามความต้องการ แม้ในใจจะคิดถึงแม่นางเอกมากแค่ไหนก็ตาม โดยได้ส่งสวีกุ้ยเหนียง ที่ทำหน้าที่เหมือนเป็นแม่เล้าของเรือนจันทร์งาม คอยดูแลกวนเยวี่ยหมิงเหมือนลูกสาวแท้ๆ ทุกเรื่องราวของกวนเยวี่ยหมิงนั้น จักรพรรดิจะรู้ตลอด กวนเยวี่ยหมิงเองก็เรียกจักรพรรดิว่าตาแก่ 555+ พระเอกได้ยินถึงกับสะดุ้งเลย และดันเข้าใจว่านางเอกเป็นสตรีของจักรพรรดิ

จักรพรรดิเลยช่วยเป็นกามเทพแผงศร ให้นางเอกได้แต่งงานกับพระเอก เพราะรู้ว่าพระเอกรักนางเอกคนเดียวเท่านั้น อีตาพระเอกก็ทำเป็นจะเป็นจะตาย ตอนจักรพรรดิบอกว่าจะให้แต่งงาน และเลือกคนไว้ให้แล้ว แต่พอเห็นรูปนางเอกเท่านั้นก็ยินดีอย่างที่สุด

สุดท้ายอยากรู้จังเลยว่า นางเอกเรื่องท่านหมออ่ะ จะรู้ไหมว่ากวนเยวี่ยหมิงปลอมตัวเป็นน้าอัน ตอนนั้นกวนเยวี่ยหมิงขยิบตาให้ แต่นางเอกเรื่องท่านหมอแค่รู้สึกคุ้นๆ แล้วก็เอายาถอนพิษให้พระเอกกินไป พระเอกพอถอนพิษได้ก็จับนางเอกเข้าคุก แต่สุดท้ายก็มีคำสั่งจากจักรพรรดิให้ปล่อยนางเอกออกจากคุกไป นางเอกจะไม่ยอมออกไป เพราะว่าพระเอกไม่ยอมให้กลับไปเปิดเรือนจันทร์หอม 555+ พระเอกเลยจำต้องรับปาก เพราะนางเอกจะกลับเข้าไปในคุกอีก แล้วพระเอกก็จะซวย เพราะคำสั่งของจักรพรรดินั่นเอง ฮ่าๆๆ

คือแบบงงๆ แค่ว่าจู่ๆ นางเอกก็คิดถึงพระเอก แล้วก็น้อยใจว่าหลายเดือนหลังจากนางเอกถูกจับตัวไป พระเอกไม่มาหาเลย เราก็เอ๊ะ ก่อนหน้านี้เอ็งมีความสัมพันธ์ผูกพันกันขนาดนั้นเลยเหรอ ก็มีแค่พระเอกจู่ๆ ก็โมโหเลยจูบนางเอกไป แล้วก็หยุดจูบเพราะคิดว่านางเอกเป็นสตรีของจักรพรรดิ แต่พอนางเอกจะย้ายออกไป พระเอกก็มาปล้ำนางเลย ถึงสุดท้ายแล้วนางจะสมยอมก็ตามเหอะ

ว่าแต่ท้ายสุดแล้ว พอนางเอกได้แต่งงานกับพระเอก ก็คงจะไม่ได้ย้ายเรือนจันทร์งามไปไหนสินะ คนที่เคยอยู่ด้วยก็กลับมาอยู่ด้วยกันหรือเปล่าหว่า

นางเอกแอบโหดเหมือนกันนะ ตอนที่ถูกผู้ชายจับตัวไป แล้วนางก็กรีดแขนตัวเอง ขู่ว่าจะกรีดหน้าตัวเองด้วย จนคนร้ายยอมออกจากห้องไป เพราะคนร้ายอ่ะชอบมองความสวยงาม เลยพยายามถนอมกายนางเอกสุดฤทธิ์ แถมพอพระเอกตามมาช่วย ก็ใส่ร้ายเขาอีก 555+ จนพระเอกยังรู้ทัน แต่นางก็บอกนะว่า ถ้านางไม่ยอมเจ็บตัว นางคงโดนข่มขืน สู้ยอมเจ็บตัวดีกว่า


Start 10.05 น. Thu 28 Jul 2016
End 21.55 น. Thu 28 Jul 2016
Review Date 10.33 น. Fri 29 Jul 2016

[kunaom · Rating 3 out of 5]

มีติดใจ 2 ประเด็น หนึ่งคือตาพระเอกเป็นผู้ตรวจการผดุงคุณธรรมยังไง(ฟะ) คิดจะสั่งปิดกิจการใครก็ทำได้ สั่งเลย *0* สองคือคุณพี่เขางาบผู้หญิงของฮ่องเต้ด้วย เก๋มาก 555+ (จุดนี้คิดว่าไม่สปอยล์นะ)

ตรงข้ามเราชอบนางเอกเรื่องนี้นะ เป็นตัวละครที่มีหลายด้าน มีมิติ มีปณิธาน อ่อนนอกแต่แข็งใน มีเล่ห์เหลี่ยมที่เราไม่รำคาญใจ

รวมๆเป็นเล่มที่อ่านง่ายๆได้เพลินๆค่ะ ถ้าไม่นับรวมและไม่คิดมากกับประเด็น 2 ข้อในย่อข้างต้นนั้น ก็ถือว่าผ่าน พัฒนาการรักจัดว่าทำได้ดี

[Artanya · Rating 4 out of 5]

อ่านมาทั้งชุดมีเล่มนี้แหละฉุดสติสตังค์กลับมาได้บ้าง ถือว่าอ่านเพลินสุดในชุด ให้แต้มที่ความพยายาม 5555
แต่ว่าเสียรมณ์ตรงสั้นไป ความเกี่ยวเนื่องและบทบาทของตัวละครน่าจะมีบทมากกว่านี้ (เพราะเป็นเซต) อ่านๆไปรู้สึก เหมือนเป็นการเชื่อมโยงตามมารยาทนิยายชุดไม่ใช่เชื่อมเพราะมาจากเค้าโครงเรื่องเดียวกัน

[THEBEAM · Rating 1 out of 5]

เฉยๆ อีกละ ไม่สนุกอ่า น่าเบื่อจัง

[Pitchayapa Siridejakul · Rating 4 out of 5]

ตัวละครเอกน่ารักดีค่ะ อ่านเพลินๆ

[Fonfoniny · Rating 2 out of 5]

เรื่องของคนอื่นใต้เท้าฉลาดมากก ทำไมเรื่องตัวเองถึงได้เป็นแบบนี้! แปลกๆกับตรรกะในเรื่องมากนางเอกไม่อยากเป็นองค์หญิงเลยเลือกที่จะนางโลม

[Kittenlittle · Rating 3 out of 5]

อ่านมาทั้งชุดเล่มนี้สนุกสุดแล้ว เนื้อเรื่องสนุกดี พระนางรักกันเร็วมาก เจอกันไม่กี่ครั้งเองก็รักกันแล้ว ทุกครั้งที่เจอกันก็ออกแนวไม่ถูกกัน นางเอกเป็นหญิงคณิกาขายศิลป์ไม่ขายตัว สวย จิตใจดี ฉลาด ซุกซนหน่อยๆ พระเอกเป็นผู้ตรวจการที่เก่งและฉลาดมาก จับผิดนางเอกได้

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 3 out of 5]

หลังอ่านเพิ่มเติม : https://wp.me/p6yYEv-lc

[รำพึง ลำพัง · Rating 1 out of 5]

ตอนแรกที่อ่านจอมโจรอะไรสักอย่างคิดว่าไต้เท้ากะกุนซือเป็นคู่เกย์ซะอีก เหอะๆ

[Noo · Rating 3 out of 5]

ชุดนี้ได้อ่านเรื่องนี้เรื่องเดียวเอง เนื้อเรื่องไม่โดดเด่น ไม่ฮา รู้สึกจืดชืด รึช่วงนี้อ่านเรื่องหนักๆ เยอะมั้ง แค่หวังว่าโม่เหยียน จะปล่อยมุกขำๆ มั่ง แต่เรื่องนี้ไม่ฮาเลยอ่ะ