Byłam służącą w arabskich pałacach

by Laila Shukri (Pseudonym)

Wstrząsająca historia biednej Hinduski, która służyła możnym tego świata.

Opowieść o Bibi Shaik, jednej z milionów służących w bogatych krajach Zatoki Perskiej, żyjącej w systemie współczesnego niewolnictwa. Laila Shukri wysłuchała jej historii, aby móc opowiedzieć ją światu.

Dziesięcioletnia Bibi zostaje wysłana przez swoją matkę do pracy do Kuwejtu. Musi nauczyć się służyć tak, żeby pracodawcy byli z niej zadowoleni. Z czasem odkrywa, że jest od nich całkowicie zależna. Oni decydują o jej prawie do wolności, prawie do jedzenia, prawie do życia.

Jak wygląda życie służących w arabskich domach i pałacach? Jaka jest cena, którą można płacić za namiastkę normalnego życia? Odległy świat, odrębna mentalność i obyczaje. To wszystko szokuje Europejczyków.

Genres: Nonfiction

392 pages, Paperback

First published August 6, 2015

About the author

Laila Shukri - ukrywająca się pod pseudonimem pisarka jest znawczynią Bliskiego Wschodu, Polką mieszkającą w krajach arabskich i podróżującą po całym świecie. Obecnie przebywa w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, ale już planuje kolejną podróż. Niezależnie od tego, czy zatrzyma się na dłużej w pustynnej oazie czy w ociekającym luksusem hotelu, udaje jej się dotrzeć do najgłębszych sekretów świata arabskiego. Po całym dniu uwielbia zasiąść na tarasie i napić się campari. Debiutowała w 2014 roku, od tego czasu każda z jej książek podbija listy bestsellerów.

Source: Prószyński i S-ka

Reviews

[Dagmara · Rating 5 out of 5]

Jak ocenić historię czyjegoś życia? Czy tak wstrząsająca i przykra rzeczywistość obcej nam osoby może mieć wartość 5 gwiazdek? "Fajna historia, szkoda głównej bohaterki"? Nie jestem w stanie ocenić tej książki jako fikcji literackiej, ponieważ takie rzeczy dzieją się naprawdę. Oceniam jedynie sposób przekazania historii, styl pisania i staranność w przekazaniu informacji. Moje serce jest aktualnie rozerwane, więc nie jestem w stanie nic więcej napisać. Idę sobie popłakać nad faktem, jakie mam dobre życie i jak go nie doceniam.

[Klau · Rating 2 out of 5]

Zwymiotowałam tęczę po ostatnich kilku stronach.

[ola · Rating 5 out of 5]

[5/5] bardzo poruszyla mnie historia bibi. czytalam juz kilka ksiazek napisanych przez laile shukri i kazda z nich bardzo przezywalam. nie wyobrazam sobie przezyc tego, co spotyka tyle kobiet ma swiecie.

[Soft · Rating 3 out of 5]

3.5

[Justyna · Rating 5 out of 5]

Głęboko poruszająca przykra rzeczywistość

[Paula Skrepnicka · Rating 1 out of 5]

Ze wszystkich rzeczy, które nigdy się nie wydarzyły, ta historia nie wydarzyła się najbardziej. Główna bohaterkę od pierwszych stron książki spotykają same najgorsze rzeczy, ale to okazało się być tylko początkiem dziwnych zbiegów okolicznosci, którymi opowieść jest przesiąknięta. Nie twierdzę, że niektóre opisane sytuację nie maja miejsca, ale sama historia Bibi wydaje się zlepkiem zasłyszanych historii. Część o wojnie to już w ogóle jakieś kuriozum, bo po powrocie Bibi do Kuwejtu wszystkie osoby, które spotyka zamieniają się w chodzące notatki z Wikipedii. Żaden z dialogów nie jest nawet minimalnie naturalny. Wygląda to trochę tak, jakby autorka miała jakaś tam wiedzę na temat tej części świata, ale nie na tyle, żeby napisać książkę w formie reportażu. To też wymagałoby dodatkowego researchu a tak to anonimową autorka opisuje relacje anonimowej osoby i cytuje inne anonimowe osoby - żaden fact checking nie jest potrzeby, żadne odniesienie do danych, nie trzeba robić przypisów czy bibliografii.

Na dokładkę dochodzą jeszcze pseudo mądrości życiowe, typu "księżniczka też może stracić dom", "księżniczka też może mieć dlugi" czy "huragan historii", który autorce chyba wyjątkowo przypadł do gustu, bo pojawił się co najmniej 2 razy. Zresztą ogólnie książka jest słabo napisana. Dziwią mnie tak wysokie oceny tej książki, bo wg mnie to strata papieru

[Marta · Rating 4 out of 5]

I really didn't think that a book about modern slavery in Kuwait and Saudi Arabia could be so engaging. I am inspired by the story of the main female character and her perseverance in the face of a lot of harm, that has happened to her in life. She has suffered so much, yet she was still willing to share her story with others, so that modern slavery could be stopped once and for all. This book also showed me, that even nowadays, in other countries, there can be systems that routinely limit human freedom and that we need to fight against it. At the same time, I am grateful that I wasn't born in one of those countries, where women have to constantly fight for their own survival and the survival of their loved ones.

[Crimelpoint · Rating 3 out of 5]

Nie spodziewałam się, że ta książka tak mi się spodoba. Ze wszystkich pozycji z tego klimatu ona naprawdę się wyróżnia.

Przede wszystkim mamy tutaj Kuwejt, a Arabia Saudyjska pojawia się dopiero pod koniec. Dzięki temu mamy porównanie tych dwóch krajów i możemy dowiedzieć, jak różne potrafią być kraje arabskie.

Co więcej, dowiadujemy się trochę o historii tych państw, ponieważ mamy przedstawioną wojnę. Pozycja ta pokazuje, do jakich wyrzeczeń są skłonni ludzi, by pracować jako służba. Tacy ludzie często utrzymują całe rodziny.

Jest to naprawdę dobra pozycja i z tych wszystkich w podobnych klimatach, ta jest jedną z lepszych.

[Iza · Rating 4 out of 5]

Jestem wdzięczna, że mogłam przeczytać tą historię. Myślę, że wiele osób powinno sięgnąć po ta pozycję, ponieważ niesamowicie otwiera umysł. Pokazuje jak wiele prostych rzeczy nie doceniamy w życiu. Jak bardzo szczęśliwi jesteśmy, że żyjemy w tych czasach a nie innych. Polecam zdecydowanie każdemu powyżej 15 roku życia!

[Klaudia]

Chyba pozostawię bez oceny ze względu na pewne elementy wskazujące na to, że Bibi jest zmyśloną postacią, a jej historia to tak naprawdę zlepek historii różnych kobiet.

Moment, w którym księżniczka wspomina napaść na Kuwejt, to ściągnięty słowo w słowo artykuł z Los Angeles Times z 1990 (https://www.latimes.com/archives/la-x...).

[Dawid · Rating 4 out of 5]

Miejscami przewracałem oczami. Czasem nudziło. Szanuję tę książkę za pokazanie obcego mi świata i jego obyczajów przez pryzmat spójnej historii kogoś, kto wiele w nim przeżył.

Może to nie Shantaram, ale i tak lepiej napisane niż cokolwiek pióra E. L. James.

[Marcelina · Rating 4 out of 5]

Matko ta książka była bardzo dobraa. Naprawdę wstrząsająca historia i nie mogę uwierzyć, że niektóre rzeczy naprawdę sie stały!! Na pewno teraz będę bardziej doceniać to co mam. Bardzo straszna można by rzec i wzruszająca historia. Polecam przeczytać!!

[Ahmed Abdulahi · Rating 4 out of 5]

Somali

[Mary K · Rating 5 out of 5]

Świetna książka wprowadzająca w kulturę i sekrety krajów arabskich.

[Ganna · Rating 3 out of 5]

4 gwiazdki za szokujące informacje,
2 gwiazdki za grafomański styl.

[Maria · Rating 3 out of 5]

3.5

[Sarah · Rating 2 out of 5]

Entertaining, easy read. However, terrible writing and too many coincidences.

[📚 Szymon 📚 · Rating 5 out of 5]

Ciekawa i wciągająca, zdecydowanie polecam☺️

[Anna Równiak · Rating 4 out of 5]

Wciągająca historia hinduskiej dziewczyny , na pewno sięgnę do następnej książki autorki.

[Maraif · Rating 5 out of 5]

Nie da sie oceniac historii czyjegos zycia. Wstrzasajaca historia wspolczesnego niewolnictwa i handlu ludzmi. Mnostwo trigger warnings wiec to nie lektura dla kazdego.

[jwaszkiewicz2 · Rating 5 out of 5]

Dobra książka opowiadająca bardzo smutną historię, czytając ją nie mogłam pojąć, że coś takiego mogło się wydarzyć i dzieje się dalej w niektórych zakątkach świata.

[Oliwia · Rating 4 out of 5]

wstrzasajaca

[Justyna · Rating 3 out of 5]

Chyba nie lubię takich tematów

[Bookizu · Rating 4 out of 5]

Świetna! Bardzo dobrze opisana historia przymusowej pracy…

[Zuza · Rating 4 out of 5]

Zastanawia mnie jak działa postać Laili Shukri bo jest ona autorką książki w której jest opowiedziana historia z pierwszej osoby ale ma mnóstwo innych książek o podobnej tematyce. Czy laila shukri opisuje swoje poprzednie wcielenia?

[dav_viec]

Trudno ocenić przez wzgląd na wstrząsającą tematykę.

[Miku · Rating 3 out of 5]

To nie jest lekka historia. To nie jest historia gdzie główni bohaterowie będą żyli długo i szczęśliwie. To strasznie działająca na wyobraźnię historia biednej Hinduski, która chcąc poprawić byt swojej rodzinie, decyduje się pracować jako służąca w pałacach.

Pora na ocenę książki - temat chwytliwy. My Europejczycy niby zdajemy sobie sprawę co się dzieje na Wschodzie, ale zwykle jest to pobieżne, mało dokładne. Ta książka jest poczytna, strony same się przewracają. Bardzo mocny zarzut mam do samego stylu pisania autorki, który jest bardzo chaotyczny, czasami wybiórczy, a czasami bywało nudnawo. Jednak jeśli ktoś jest zainteresowany taką tematyką to może spróbować, tym bardziej, że Shukri jest taką jedną z bardziej popularnych autorek, opisujących to co się dzieje w tamtych krajach.

[Rin · Rating 3 out of 5]

przerwa od fantasy, przypadkowy tytuł w ramach poszerzania horyzontów. brutalny świat służącej w kuwejcie hinduski. zdecydowanie nie jest to gatunek dla mnie.

[Katarzyna Świtalska · Rating 4 out of 5]

Jedna z tych książek, które wciągają bez reszty. Dzięki niej znów poczułam, że czytam bo chcę a nie muszę.