What do you think?
Rate this book
التاريخ السري للديمقراطية
يناقش كتاب “التاريخ السري للديمقراطية” والذي صدر حديثا عن منتدى العلاقات العربية والدولية، أهم الإشكالات المتعلقة بالديمقراطية وتاريخها، والرؤى الفكرية المتعلقة بها، ويعيد طرح مجمل الأسئلة النقدية المتعلقة بالتأريخ للديمقراطية ونماذج تمثلاتها.
يقع الكتاب في351 صفحة، وهومن إعداد”بنجامين عيسى خان” و”استيفن ستوكويل” وقد ترجمه “معين الإمام” ويضم مقدمة وأربعة أجزاء وخاتمة، ويعالج إشكالا مركزيا يفرق بين التاريخ القياسي لوجود الديمقراطية، والتاريخ السري لها؛ بغية تقديم رؤية أكثر ديمقراطية لتاريخ الديمقراطية، متجاوزا بذلك االسردية المألوفة عن نشأة الديمقراطية وتطورها.
يتناول الجزء الاول “الديمقراطية ماقبل الأثينية” مستعرضا البدائي في الديمقراطية البدائية، ومقارنا بين الشرق الأوسط القديم وأثينا الإكلاسيكية، كما ضم هذا الجزء عرضا عن الديمقراطية فيما قبل أثينا، وجمهوريات ومؤسسات الديمقراطية في الهند القديمة والصين.
وخصص الجزء الثاني للديمقراطية “في العصور الوسطى” حيث استعرض تاريخ الديمقراطية في الإسلام، مجيبا على السؤال لماذاخلت المعرفة الغربية بتاريخ الديمقراطية بصورة كلية تقريبا من أي إشارة إلى الإسلام؟ وقدتحدث كاتبا هذا الفصل عن المبادئ الأساسية التي يتقاسمها الإسلام والديمقراطية، وأكدا على انسجام مقاصد الشريعة الإسلامية مع غايات الديمقراطية، وعددا أهم المبادئ الجوهرية في النظام الإسلامي، والتي تنسجم مع المبادئ الكبرى في الديمقراطية؛ مثل المساواة وحرية التعبير، والمشاركة السياسية، ومسألة السيادة، كما اشتمل هذا الجزء على حديث ضاف عن مثل ومطامح الديمقراطية، ووضع القوانين في إيسلنداالقروسطية، والثقافة الديمقراطية في جمهورية البندقية المبكرة.
أما الجزء الثالث فقد طرق موضوع “الديمقراطية الأهلية المحلية، والاستعمار” واستعرض هذا الفصل تجارب الديمقراطيات الأهلية في السياق الإفريقي، وأهم خصائصها وطرق تشكلها، هذا بالإضافةإلى عرض تجربة سكان أسترالياالأصليين مع الديمقراطية، و تجربة جنوب إفريقيا.
الجزء الرابع والأخير من الكتاب تحدث عن “تيارات بديلة في الديمقراطية الحديثة” وقدبدأ بدور المرأة في الخطاب الديمقراطي في الشرق الأوسط، والعوائق التي وقفت دون وصولها إلى مكانتها الديمقراطية، والجهود الثقافية والسياسية التي بذلت في سبيل تمكينها من دور ديمقراطي فاعل، كما توقف مع تجربة الشارع العراقي وأثر التعدد المذهبي، والإحن الطائفية والتدخل الخارجي، في تعثر التجربة الديمقراطية في العراق،واقترح الفصل الأ خير من هذا الجزء إجراء مراجعة جوهرية لأسلوب تفكيرنا بالديمقراطية، من خلال السير في أفق الديمقراطية الرقابية.
وعنون المؤلفان الخاتمة ب”دمقرطة تاريخ الديمقراطية” في إشارة للفكرة المركزية للكتاب، والتي تبرز أن تاريخ الديمقراطية ينطوي على أكثر مما هو معروف عنها الآن، وأن ثمة تجارب وحقبا تاريخية وشعوبا عديدة، أسهمت في تطورها.
---------------
يقع الكتاب في351 صفحة، وهومن إعداد”بنجامين عيسى خان” و”استيفن ستوكويل” وقد ترجمه “معين الإمام” ويضم مقدمة وأربعة أجزاء وخاتمة، ويعالج إشكالا مركزيا يفرق بين التاريخ القياسي لوجود الديمقراطية، والتاريخ السري لها؛ بغية تقديم رؤية أكثر ديمقراطية لتاريخ الديمقراطية، متجاوزا بذلك االسردية المألوفة عن نشأة الديمقراطية وتطورها.
يتناول الجزء الاول “الديمقراطية ماقبل الأثينية” مستعرضا البدائي في الديمقراطية البدائية، ومقارنا بين الشرق الأوسط القديم وأثينا الإكلاسيكية، كما ضم هذا الجزء عرضا عن الديمقراطية فيما قبل أثينا، وجمهوريات ومؤسسات الديمقراطية في الهند القديمة والصين.
وخصص الجزء الثاني للديمقراطية “في العصور الوسطى” حيث استعرض تاريخ الديمقراطية في الإسلام، مجيبا على السؤال لماذاخلت المعرفة الغربية بتاريخ الديمقراطية بصورة كلية تقريبا من أي إشارة إلى الإسلام؟ وقدتحدث كاتبا هذا الفصل عن المبادئ الأساسية التي يتقاسمها الإسلام والديمقراطية، وأكدا على انسجام مقاصد الشريعة الإسلامية مع غايات الديمقراطية، وعددا أهم المبادئ الجوهرية في النظام الإسلامي، والتي تنسجم مع المبادئ الكبرى في الديمقراطية؛ مثل المساواة وحرية التعبير، والمشاركة السياسية، ومسألة السيادة، كما اشتمل هذا الجزء على حديث ضاف عن مثل ومطامح الديمقراطية، ووضع القوانين في إيسلنداالقروسطية، والثقافة الديمقراطية في جمهورية البندقية المبكرة.
أما الجزء الثالث فقد طرق موضوع “الديمقراطية الأهلية المحلية، والاستعمار” واستعرض هذا الفصل تجارب الديمقراطيات الأهلية في السياق الإفريقي، وأهم خصائصها وطرق تشكلها، هذا بالإضافةإلى عرض تجربة سكان أسترالياالأصليين مع الديمقراطية، و تجربة جنوب إفريقيا.
الجزء الرابع والأخير من الكتاب تحدث عن “تيارات بديلة في الديمقراطية الحديثة” وقدبدأ بدور المرأة في الخطاب الديمقراطي في الشرق الأوسط، والعوائق التي وقفت دون وصولها إلى مكانتها الديمقراطية، والجهود الثقافية والسياسية التي بذلت في سبيل تمكينها من دور ديمقراطي فاعل، كما توقف مع تجربة الشارع العراقي وأثر التعدد المذهبي، والإحن الطائفية والتدخل الخارجي، في تعثر التجربة الديمقراطية في العراق،واقترح الفصل الأ خير من هذا الجزء إجراء مراجعة جوهرية لأسلوب تفكيرنا بالديمقراطية، من خلال السير في أفق الديمقراطية الرقابية.
وعنون المؤلفان الخاتمة ب”دمقرطة تاريخ الديمقراطية” في إشارة للفكرة المركزية للكتاب، والتي تبرز أن تاريخ الديمقراطية ينطوي على أكثر مما هو معروف عنها الآن، وأن ثمة تجارب وحقبا تاريخية وشعوبا عديدة، أسهمت في تطورها.
---------------
This book explores the intriguing idea that there is much more democracy in human history than is generally acknowledged. It establishes that democracy was developing across greater Asia before classical Athens, clung on during the ‘Dark Ages’, often formed part of indigenous governance and is developing today in unexpected ways.
352 pages, Paperback
First published January 28, 2011
2 people are currently reading
210 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
August 17, 2012
Articles treat different historic democratic and quasi--democratic regimes.
October 9, 2014
An interesting collection of papers exploring non-traditional conceptions of democracy throughout history.
July 18, 2025
2.5 stars my favourite chapters were the ones on Islam and feminist movements in MENA
Displaying 1 - 4 of 4 reviews