What do you think?
Rate this book
El farol del diablo
En las noches oscuras puede verse en el campo una luz a lo lejos. Los lugareños se horrorizan y escapan entre rezos y santiguos: saben que es un alma que no ha purgado sus penas, que sigue en el mundo de los vivos. A esa luz, la llaman el farol del diablo.
María Fernanda Carnicer es médica. En la ciudad de Corrientes, en los primeros años del siglo xx, no es habitual ni está bien visto que una mujer se dedique a la medicina. Algunos, incluso, en voz baja, la tildan de curandera.
Juan de Dios Ferrara es mestizo y pertenece a la alta sociedad. Esta inhabitual conjunción provoca el rechazo de los sectores más conservadores. A él poco parece importarle; tampoco le importan los susurros que lo culpan de la inexplicable desaparición de su prometida días antes de la boda.
Dos personas marcadas por las habladurías, en la misma ciudad, parece inevitable que se encuentren, que se cuiden entre sí, que se alíen, que se enamoren. Juntos, deciden poner distancia de esa ciudad que los juzga y trasladarse al campo.
Allí, el farol del diablo se le revelará a María Fernanda con una intensidad cegadora: sueños en los que los ausentes le hablan, el olor pregnante de las rosas muertas que nadie más reconoce, voces que comienzan a habitarla, el misterio de mujeres de la zona que han desaparecido sin dejar rastros.
Entre el terror y el romance, entre la novela histórica y las tradiciones populares, Adriana Hartwig nos trae una novela singular e inquietante a la vez, con personajes pasionales que transportarán al lector al torbellino de este relato.
María Fernanda Carnicer es médica. En la ciudad de Corrientes, en los primeros años del siglo xx, no es habitual ni está bien visto que una mujer se dedique a la medicina. Algunos, incluso, en voz baja, la tildan de curandera.
Juan de Dios Ferrara es mestizo y pertenece a la alta sociedad. Esta inhabitual conjunción provoca el rechazo de los sectores más conservadores. A él poco parece importarle; tampoco le importan los susurros que lo culpan de la inexplicable desaparición de su prometida días antes de la boda.
Dos personas marcadas por las habladurías, en la misma ciudad, parece inevitable que se encuentren, que se cuiden entre sí, que se alíen, que se enamoren. Juntos, deciden poner distancia de esa ciudad que los juzga y trasladarse al campo.
Allí, el farol del diablo se le revelará a María Fernanda con una intensidad cegadora: sueños en los que los ausentes le hablan, el olor pregnante de las rosas muertas que nadie más reconoce, voces que comienzan a habitarla, el misterio de mujeres de la zona que han desaparecido sin dejar rastros.
Entre el terror y el romance, entre la novela histórica y las tradiciones populares, Adriana Hartwig nos trae una novela singular e inquietante a la vez, con personajes pasionales que transportarán al lector al torbellino de este relato.
- GenresRomance
426 pages, Kindle Edition
First published July 1, 2015
3 people are currently reading
34 people want to read
About the author
Adriana Hartwig
12 books20 followersAdriana Hartwig es abogada, historiadora y ejerce la docencia en la ciudad de Corrientes.
Escribe regularmente para publicaciones sobre historia correntina, además de relatos y novelas, algunos de ellos, compilados y editados.
Con Curuzú Gil, se aventura por primera vez a escribir una novela de corte histórico sobre la biografía de uno de los íconos de la cultura popular Argentina.
Escribe regularmente para publicaciones sobre historia correntina, además de relatos y novelas, algunos de ellos, compilados y editados.
Con Curuzú Gil, se aventura por primera vez a escribir una novela de corte histórico sobre la biografía de uno de los íconos de la cultura popular Argentina.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
September 4, 2019
5/5 estrellas
El Maldito de Adriana Hartwig fue para mí un novelón que me devore en pocos días. En su momento a la autora le había comentado que Juan de Dios se merecía su historia y Adriana me dio la sorpresa de escribirla y… ¡qué continuación más bella y atrapante! La escritora correntina para mí se ha coronado como la mejor autora en escribir novelas románticas ambientadas en el interior de la Argentina porque su prosa cala hondo en rasgos tan típicos de aquí del norte argentino, del litoral, describiendo de una manera tan perfecta costumbres que algunas están vivas al día de hoy y eso a mí, me pone la piel de gallina.
El Farol del Diablo es la historia de Juan de Dios, Arasunú y de Fernanda Carnicer (apellido de la protagonista que hay aquí en mi pueblo) Ella es médica y se dedica a atender a las personas (de escasos recursos, en su mayoría) y utiliza mucho la herboristería, las hierbas naturales. No quiero entrar a describir las características de cada uno de los personajes, pero sentí que Fernanda es como un homenaje a los médicos rurales y qué lindo que la autora le haya dado la descripción de una mujer que más allá de luchar para que la sociedad correntina la acepte en la High class y se dedique a “los yuyos”.
Juan de Dios es mestizo, madre india y padre blanco, pero criado por la familia Ferrara. Las hijas mujeres son toda una diversión a la hora de leerla. Adriana me ha hecho reír con las ocurrencias de Lucía y Eloisa.
Dejaré que el lector descubra la vida y pasado de Arasunú que… ¡Madre de dios, cómo me ha enamorado! Casi tanto como “el Maldito”: Es un caballero que te derrite cuando pide: “-Quiero que seas feliz conmigo”. Quien lea la novela entenderá ya que su vida de mestizo no fue nada fácil.
Pero yo quiero ir más allá de la prosa de la autora que en cada novela se supera así misma; Quiero centrarme en descripciones que hace por ejemplo de la noche, la noche en el campo: En palabras de Yara, la empleada de Arasunú: “En el campo aun las cosas más lejanas parecen estar cerca” y ni hablar de la excelente y breve narración de la leyenda del Farol del Diablo (o la luz mala, como conocemos la mayoría). Si bien en la novela la noche de campo parece tenebrosa, da miedo, en realidad la autora describe tal cual es la oscuridad en la llanura del litoral: Algo magnifico.
También la autora me ha dejado muda cuando los personajes dicen cosas como:
“La casa empieza a despertarse —dijo la mujer—. No se preocupe. Está vieja y a veces se acomoda sobre sus pilones”.
Da ese toque de novela sombría y, como me dijo una amiga mendocina: El Farol del Diablo es “cumbres borrascosas bien criolla”.
No es necesario aclarar que la autora tiene de sobra conocimiento del contexto y la cultura correntina. Nadie mejor que ella que ha nacido allí para ser su propia fuente de documentación y, en mi opinión Adriana sabe de las propiedades de las plantas medicinales, por experiencia propia; Otras, las habrá investigado, pero se nota en su prosa, que conoce todo lo narrado, como la palma de la mano.
Descripciones como tomar mate a la sombra de la galería, con los pollos alrededor, a mí me ponen la piel de gallina porque me recuerdan mi infancia en el campo.
Pero no sólo enamora Arasunú, sino también Rafael del Valle y Marcos Cabral, éste último se merece su historia más allá de no dar una buena impresión a mis ojos femeninos de lectora. ¿Qué habrá detrás de todo eso? ¿Qué leyenda puede esconderse detrás de él?
Recomiendo que aquellas lectoras que no han leído El Farol del Diablo, lo lean porque y como ya nos tiene acostumbrada la autora, su argumento no defrauda y así descubren quienes no saben, sobre la leyenda “de la luz mala”.
El Maldito de Adriana Hartwig fue para mí un novelón que me devore en pocos días. En su momento a la autora le había comentado que Juan de Dios se merecía su historia y Adriana me dio la sorpresa de escribirla y… ¡qué continuación más bella y atrapante! La escritora correntina para mí se ha coronado como la mejor autora en escribir novelas románticas ambientadas en el interior de la Argentina porque su prosa cala hondo en rasgos tan típicos de aquí del norte argentino, del litoral, describiendo de una manera tan perfecta costumbres que algunas están vivas al día de hoy y eso a mí, me pone la piel de gallina.
El Farol del Diablo es la historia de Juan de Dios, Arasunú y de Fernanda Carnicer (apellido de la protagonista que hay aquí en mi pueblo) Ella es médica y se dedica a atender a las personas (de escasos recursos, en su mayoría) y utiliza mucho la herboristería, las hierbas naturales. No quiero entrar a describir las características de cada uno de los personajes, pero sentí que Fernanda es como un homenaje a los médicos rurales y qué lindo que la autora le haya dado la descripción de una mujer que más allá de luchar para que la sociedad correntina la acepte en la High class y se dedique a “los yuyos”.
Juan de Dios es mestizo, madre india y padre blanco, pero criado por la familia Ferrara. Las hijas mujeres son toda una diversión a la hora de leerla. Adriana me ha hecho reír con las ocurrencias de Lucía y Eloisa.
Dejaré que el lector descubra la vida y pasado de Arasunú que… ¡Madre de dios, cómo me ha enamorado! Casi tanto como “el Maldito”: Es un caballero que te derrite cuando pide: “-Quiero que seas feliz conmigo”. Quien lea la novela entenderá ya que su vida de mestizo no fue nada fácil.
Pero yo quiero ir más allá de la prosa de la autora que en cada novela se supera así misma; Quiero centrarme en descripciones que hace por ejemplo de la noche, la noche en el campo: En palabras de Yara, la empleada de Arasunú: “En el campo aun las cosas más lejanas parecen estar cerca” y ni hablar de la excelente y breve narración de la leyenda del Farol del Diablo (o la luz mala, como conocemos la mayoría). Si bien en la novela la noche de campo parece tenebrosa, da miedo, en realidad la autora describe tal cual es la oscuridad en la llanura del litoral: Algo magnifico.
También la autora me ha dejado muda cuando los personajes dicen cosas como:
“La casa empieza a despertarse —dijo la mujer—. No se preocupe. Está vieja y a veces se acomoda sobre sus pilones”.
Da ese toque de novela sombría y, como me dijo una amiga mendocina: El Farol del Diablo es “cumbres borrascosas bien criolla”.
No es necesario aclarar que la autora tiene de sobra conocimiento del contexto y la cultura correntina. Nadie mejor que ella que ha nacido allí para ser su propia fuente de documentación y, en mi opinión Adriana sabe de las propiedades de las plantas medicinales, por experiencia propia; Otras, las habrá investigado, pero se nota en su prosa, que conoce todo lo narrado, como la palma de la mano.
Descripciones como tomar mate a la sombra de la galería, con los pollos alrededor, a mí me ponen la piel de gallina porque me recuerdan mi infancia en el campo.
Pero no sólo enamora Arasunú, sino también Rafael del Valle y Marcos Cabral, éste último se merece su historia más allá de no dar una buena impresión a mis ojos femeninos de lectora. ¿Qué habrá detrás de todo eso? ¿Qué leyenda puede esconderse detrás de él?
Recomiendo que aquellas lectoras que no han leído El Farol del Diablo, lo lean porque y como ya nos tiene acostumbrada la autora, su argumento no defrauda y así descubren quienes no saben, sobre la leyenda “de la luz mala”.
August 23, 2019
Una pena mí valoración.
La primera parte me encantó pero la segunda derrapó bastante.
Juan de Dios me encanta ❤️❤️❤️❤️❤️
Veo en la autora una evolución muy buena en su forma de escribir. 👋👋👋👋👋
La primera parte me encantó pero la segunda derrapó bastante.
Juan de Dios me encanta ❤️❤️❤️❤️❤️
Veo en la autora una evolución muy buena en su forma de escribir. 👋👋👋👋👋
May 1, 2024
—Yo deseaba que muriera, quería ser libre; y ahora, que está muerta, no sé qué hacer.
—La querías.
Ella apretó los labios.
—Era mi madre. No debí desear su muerte. No debí…
—Estabas furiosa con ella por sus maltratos, los abusos, es comprensible.
—Y ahora yo estoy aquí y ya no puedo ser libre. —Mariana lo miró a los ojos—. ¿Entiendes? Yo solo sería una carga para ti. —Intentó contener el llanto—. Tú querrías a alguien que bailara contigo, que saliera a cabalgar, a recorrer los campos; yo así no podría. Querrías un hogar, hijos… ¿Qué puedo ofrecerte yo ahora?
—Fernanda dijo que sanarías, que es cuestión de tiempo.
—Ella no sabe.
—Y aunque no sanaras nunca, quiero estar a tu lado.
—¿Y qué harás? ¿Me cargarás? ¿Empujarás este maldito sillón de un lado a otro? ¿Me llevarás con un médico, comprarás mis remedios? ¿Me pondrás en el retrete? —La voz se le quebró y desvió la mirada, humillada, furiosa, dolida—. Me odiarías. Serías un caballero, te quedarías a mi lado, te ocuparías de mí, pero me odiarías, y prefiero que te vayas ahora cuando todavía hay algo de afecto entre los dos.
—Lo que siento por ti en este momento no lo definiría como afecto —dijo casi como si escupiera las palabras.
—¡Lárgate de una vez!
Rafael endureció la expresión.
—Está bien, me iré —dijo.
Ella asintió, sin mirarlo.
—Pero regresaré mañana. Fernanda me invitó a quedarme en esta casa y he decidido aceptar su oferta.
—¿Qué?
—No pongas esa cara, piensa en lo bien que te sentirás si tienes a un hombre tan atractivo como yo en tu casa —dijo, y aunque intentó mostrar su humor habitual, tenía la mandíbula tan crispada que parecía a punto de quebrarse—. Por cierto, no necesitas preocuparte por tu honor. Entiendo que la abuela de Fernanda llegará de un momento a otro y nos hará de chaperona. Y, tanto si te gusta como si no, te sacaré al jardín para que tomes un poco de sol, empujaré tu sillón por toda la ciudad si me apetece, consultaré con otros médicos, compraré todas las medicinas que me aconsejen y te pondré en el maldito retrete cuantas veces necesites. Porque no me iré. Porque no soy de los que se van.
—La querías.
Ella apretó los labios.
—Era mi madre. No debí desear su muerte. No debí…
—Estabas furiosa con ella por sus maltratos, los abusos, es comprensible.
—Y ahora yo estoy aquí y ya no puedo ser libre. —Mariana lo miró a los ojos—. ¿Entiendes? Yo solo sería una carga para ti. —Intentó contener el llanto—. Tú querrías a alguien que bailara contigo, que saliera a cabalgar, a recorrer los campos; yo así no podría. Querrías un hogar, hijos… ¿Qué puedo ofrecerte yo ahora?
—Fernanda dijo que sanarías, que es cuestión de tiempo.
—Ella no sabe.
—Y aunque no sanaras nunca, quiero estar a tu lado.
—¿Y qué harás? ¿Me cargarás? ¿Empujarás este maldito sillón de un lado a otro? ¿Me llevarás con un médico, comprarás mis remedios? ¿Me pondrás en el retrete? —La voz se le quebró y desvió la mirada, humillada, furiosa, dolida—. Me odiarías. Serías un caballero, te quedarías a mi lado, te ocuparías de mí, pero me odiarías, y prefiero que te vayas ahora cuando todavía hay algo de afecto entre los dos.
—Lo que siento por ti en este momento no lo definiría como afecto —dijo casi como si escupiera las palabras.
—¡Lárgate de una vez!
Rafael endureció la expresión.
—Está bien, me iré —dijo.
Ella asintió, sin mirarlo.
—Pero regresaré mañana. Fernanda me invitó a quedarme en esta casa y he decidido aceptar su oferta.
—¿Qué?
—No pongas esa cara, piensa en lo bien que te sentirás si tienes a un hombre tan atractivo como yo en tu casa —dijo, y aunque intentó mostrar su humor habitual, tenía la mandíbula tan crispada que parecía a punto de quebrarse—. Por cierto, no necesitas preocuparte por tu honor. Entiendo que la abuela de Fernanda llegará de un momento a otro y nos hará de chaperona. Y, tanto si te gusta como si no, te sacaré al jardín para que tomes un poco de sol, empujaré tu sillón por toda la ciudad si me apetece, consultaré con otros médicos, compraré todas las medicinas que me aconsejen y te pondré en el maldito retrete cuantas veces necesites. Porque no me iré. Porque no soy de los que se van.
May 8, 2024
El tema es que no puedo ponerle menos de 5 por que lo amo mucho.
Esa mezcla de sobrenatural, leyenda y romances. Vivo para eso y lo de ellos fluye de una forma tan hermosa.
Sólo en la segunda mitad se siente medio varado pero es por darle entidad al título del libro. Que si sabes donde buscar, encontras esa maldad desde el inicio.
Hasta desconfíe de Tobías (perdón Tobías, no sabía lo que hacía)
También pensé que Julia iba a reaparecer o que sabríamos quién es el papá de Arasunu y creo que me faltó un poquito más de suspenso en el final pero, cómo que los Ferrara necesitan algunas nietas ¿No?
Creo que sí este párrafo no definiría a Arasunu nada hubiese pasado:
Un caballero acostumbrado a la soledad, al desprecio, y aun así, capaz de buscar a una mujer que creía lo había despreciado solo para asegurarse de que se encontraba a salvo.
Esa mezcla de sobrenatural, leyenda y romances. Vivo para eso y lo de ellos fluye de una forma tan hermosa.
Sólo en la segunda mitad se siente medio varado pero es por darle entidad al título del libro. Que si sabes donde buscar, encontras esa maldad desde el inicio.
Hasta desconfíe de Tobías (perdón Tobías, no sabía lo que hacía)
También pensé que Julia iba a reaparecer o que sabríamos quién es el papá de Arasunu y creo que me faltó un poquito más de suspenso en el final pero, cómo que los Ferrara necesitan algunas nietas ¿No?
Creo que sí este párrafo no definiría a Arasunu nada hubiese pasado:
Un caballero acostumbrado a la soledad, al desprecio, y aun así, capaz de buscar a una mujer que creía lo había despreciado solo para asegurarse de que se encontraba a salvo.
June 6, 2017
Me encantó!!! una historia atrapante y emocionante!!
May 7, 2024
Sin duda sus 5 estrellas 😌 historia muy bien fluida, narrativa única y la relación ente ambos protagonistas es de lo mejor 💜🔥
Tiene su toque de suspenso, espíritus y asesinatos 👀
LÉANLO ✨
Tiene su toque de suspenso, espíritus y asesinatos 👀
LÉANLO ✨
January 23, 2021
El segundo de la bilogía Ferrara. Me encantó pero es un libro bastante curioso porque hasta la mitad de él no hace honor a su título. Tiene su pizca de sobrenatural. Como dije antes, me encantó.
July 20, 2016
Me sorprendió en el buen sentido. La novela es más histórica que sobrenatural, y aunque el romance queda un poco en segundo plano hay momentos especiales entre la pareja que me gustaron mucho. El personaje que más me agradó fue el de Fernanda, una mujer inteligente, valiente y bondadosa que se muestra fuerte e independiente sin dejar de ser dulce y femenina; disfruté con los intercambios verbales entre ella y Juan de Dios.
April 20, 2017
Está bueno, con bastante paranormal (fantasmas). Reconozco que tenía expectativas más altas.
La verdadera protagonista de la novela es Fernanda. Ella es una de las primeras médicas de Argentina que intenta ejercer su profesión envuelta en una serie de problemas familiares (la quieren hacer pasar por loca para quedarse con su fortuna). Para peor, empieza a tener sueños de hechos terribles del pasado que la torturan.
Arazunu, mucho más desarrollado en la primera parte de la novela, queda relegado al papel de "caballero andante y salvador", pero la que suda la gota gorda es Fernanda.
Si no hubiera leído "El maldito" le hubiera dado 5. Pero como esperaba más de Juan de Dios, le doy un 4.
Ah! dos escenas hot. Bastantes cortas.
La verdadera protagonista de la novela es Fernanda. Ella es una de las primeras médicas de Argentina que intenta ejercer su profesión envuelta en una serie de problemas familiares (la quieren hacer pasar por loca para quedarse con su fortuna). Para peor, empieza a tener sueños de hechos terribles del pasado que la torturan.
Arazunu, mucho más desarrollado en la primera parte de la novela, queda relegado al papel de "caballero andante y salvador", pero la que suda la gota gorda es Fernanda.
Si no hubiera leído "El maldito" le hubiera dado 5. Pero como esperaba más de Juan de Dios, le doy un 4.
Ah! dos escenas hot. Bastantes cortas.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews