What do you think?
Rate this book
Ishavspirater
"Vithuvud har tagit min syster! Vi måste fara efter och ta tillbaka henne!"
Men ingen rörde sig. De såg bort, tittade ner i sina glas, började mumla saker till varandra, och snart var det någon som sa: "Siri, din syster är borta. Så är det med dem som Vithuvud tar. De finns inte mer."
Den fruktade piraten Vithuvud rövar bort barn och tvingar dem att hacka fram diamanter i en mörk och farlig gruva. Så fruktad är han att ingen vågar söka efter barnen och alla vet att ingen överlever länge i Vithuvuds gruva. Men den dag han tar Siris lillasyster, Miki, får han en motståndare han aldrig räknat med. Siri gör det som ingen annan vågar och ger sig ut på jakt efter Vithuvuds ö, trots att hon är livrädd själv. För hon vet hur rädd Miki måste vara i piratens våld, i gruvans mörka gångar, ensam.
Ishavspirater är ett fantastiskt piratäventyr av Frida Nilsson, rikt illustrerad i svartvitt av Alexander Jansson.
Men ingen rörde sig. De såg bort, tittade ner i sina glas, började mumla saker till varandra, och snart var det någon som sa: "Siri, din syster är borta. Så är det med dem som Vithuvud tar. De finns inte mer."
Den fruktade piraten Vithuvud rövar bort barn och tvingar dem att hacka fram diamanter i en mörk och farlig gruva. Så fruktad är han att ingen vågar söka efter barnen och alla vet att ingen överlever länge i Vithuvuds gruva. Men den dag han tar Siris lillasyster, Miki, får han en motståndare han aldrig räknat med. Siri gör det som ingen annan vågar och ger sig ut på jakt efter Vithuvuds ö, trots att hon är livrädd själv. För hon vet hur rädd Miki måste vara i piratens våld, i gruvans mörka gångar, ensam.
Ishavspirater är ett fantastiskt piratäventyr av Frida Nilsson, rikt illustrerad i svartvitt av Alexander Jansson.
394 pages, Hardcover
First published September 1, 2015
26 people are currently reading
853 people want to read
About the author
Frida Nilsson
20 books36 followersFrida Nilsson (born 1979) is a Swedish children’s writer whose first book was published in 2004. She has won numerous international shortlistings and prizes, including the August Prize, the German Youth Literature Prize, Expressens Heffaklump and the Astrid Lindgren Prize. She was chosen as one of the best emerging writers in Europe under 39. Nilsson’s writing is characterised by playfulness and sincerity. She has been compared to Roald Dahl and Barbro Lindgren.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 113 reviews
June 2, 2020
Det finns knappt ord att beskriva hur den här boken fullständigt KNOCKADE mig. Under flera år har jag haft en känsla av att den här boken måste vara riktigt bra, men jag har liksom aldrig tagit mig för. Jag har till och med en liten anekdot.
När jag var mellan fasta jobb så timvickade jag i skolan under en period. En av klasserna jag var ganska mycket i var en stökig men fin årskurs fem. Det var inte mycket mitt ej pedagogiskt utbildade jag kunde göra för att hålla lugn och ro på lektionerna. MEN. De var aldrig så tysta och samarbetsvilliga som när det vankades högläsning. Och vilken bok var det dom höll på med i klassen? Jo, Ishavspirater.
Första gången jag skulle läsa för dom bad jag att få en liten sammanfattning av boken och ALLA hade något att säga om den, dom var kanske halvvägs in när jag läste för dom första gången. Så jag hade alltså läst några kapitel, men aldrig nog för att få en helhetsuppfattning. Men jag visste, genom att se hur mycket barnen ÄLSKADE boken att den måste vara riktigt, riktigt bra. Och ja, jag kan bara hålla med nu precis efter att ha läst ut den ca 5 år senare. WOW.
Det finns inte mycket som kan slå Ishavspirater för mig. Det här MÅSTE bli en framtida barnklassiker, det bara MÅSTE. Frida Nilsson skriver helt otroligt. Språket, handlingen, hur hon får ens hjärta att gråta och skratta. Här har vi en modern Astrid Lindgren mina vänner. Sättet hon skriver om enormt jobbiga saker, fast på ett sätt som ändå på något vis känns anpassat för barn... jag vet inte hur hon gör det och det är väl en väldigt stor del av magin som uppstår i Ishavspirater.
Världen som Frida Nilsson målar upp är helt fantastisk. Det är som att man kan känna kylan genom sidorna. Det mesta skulle kunna hända i vår värld men så finns det inslag som vi skulle kalla magiska men som verkar vara mer vardagliga för våra karaktärer.
Berättelsen börjar med att Siri berättar för sin lillasyster Miki om Ishavets skräck, kapten Vithuvud. Han är en grym sjörövare som kidnappar små barn för att tvinga dom att jobba i det mörka djupet av hans diamantgruva. En dag när de två systrarna är ute för att plocka bär hör Siri ett skrik. När hon springer mot sin syster är det för sent, hon sitter redan ombord på en roddbåt på väg mot Vithuvuds skepp.
Ingen tror att Siri kan lyckas men hon är fast besluten om att få tillbaka sin lillasyster. Siri ger sig ensam ut på Ishavet på ett äventyr hon aldrig kommer glömma, och inte jag heller. Siri får om och om igen uppleva hur grym världen kan vara men också att det finns kärlek och vänskap att möta och att allt kanske inte är så svart och vitt som man önskar.
När jag var mellan fasta jobb så timvickade jag i skolan under en period. En av klasserna jag var ganska mycket i var en stökig men fin årskurs fem. Det var inte mycket mitt ej pedagogiskt utbildade jag kunde göra för att hålla lugn och ro på lektionerna. MEN. De var aldrig så tysta och samarbetsvilliga som när det vankades högläsning. Och vilken bok var det dom höll på med i klassen? Jo, Ishavspirater.
Första gången jag skulle läsa för dom bad jag att få en liten sammanfattning av boken och ALLA hade något att säga om den, dom var kanske halvvägs in när jag läste för dom första gången. Så jag hade alltså läst några kapitel, men aldrig nog för att få en helhetsuppfattning. Men jag visste, genom att se hur mycket barnen ÄLSKADE boken att den måste vara riktigt, riktigt bra. Och ja, jag kan bara hålla med nu precis efter att ha läst ut den ca 5 år senare. WOW.
Det finns inte mycket som kan slå Ishavspirater för mig. Det här MÅSTE bli en framtida barnklassiker, det bara MÅSTE. Frida Nilsson skriver helt otroligt. Språket, handlingen, hur hon får ens hjärta att gråta och skratta. Här har vi en modern Astrid Lindgren mina vänner. Sättet hon skriver om enormt jobbiga saker, fast på ett sätt som ändå på något vis känns anpassat för barn... jag vet inte hur hon gör det och det är väl en väldigt stor del av magin som uppstår i Ishavspirater.
Världen som Frida Nilsson målar upp är helt fantastisk. Det är som att man kan känna kylan genom sidorna. Det mesta skulle kunna hända i vår värld men så finns det inslag som vi skulle kalla magiska men som verkar vara mer vardagliga för våra karaktärer.
Berättelsen börjar med att Siri berättar för sin lillasyster Miki om Ishavets skräck, kapten Vithuvud. Han är en grym sjörövare som kidnappar små barn för att tvinga dom att jobba i det mörka djupet av hans diamantgruva. En dag när de två systrarna är ute för att plocka bär hör Siri ett skrik. När hon springer mot sin syster är det för sent, hon sitter redan ombord på en roddbåt på väg mot Vithuvuds skepp.
Ingen tror att Siri kan lyckas men hon är fast besluten om att få tillbaka sin lillasyster. Siri ger sig ensam ut på Ishavet på ett äventyr hon aldrig kommer glömma, och inte jag heller. Siri får om och om igen uppleva hur grym världen kan vara men också att det finns kärlek och vänskap att möta och att allt kanske inte är så svart och vitt som man önskar.
October 9, 2021
«Пірати Льодового моря»
Автор Фріда Нільсон
Видавництво Nebo BookLab Publishing, 2021
⠀
Ця книжка особлива!
⠀
Це не просто дитяча книжка про сміливих дівчаток та піратів!
⠀
Як на мене - це зовсім не дитяча література!
⠀
Ця книжка про любов і самопожертву.
⠀
Про знання людської природи.
⠀
Про визнання своїх помилок.
⠀
Про світобудову.
⠀
Про жорстоке ставлення до тварин.
⠀
Про казкові пригоди, але в дуже реалістичному висвітленні.
⠀
Це гарний авторський стиль, інколи навіть жорстоко правдивий.
⠀
Цікавий та непередбачуваний сюжет.
⠀
Ніяких повчань чи пихатих висновків.
⠀
За смачний та оригінальний переклад особлива подяка перекладачу - Наталії Іваничук!
⠀
Я отримала справжнє задоволення від читання!
⠀
Щиро раджу дітям від 6 років та дорослим!
⠀
Цитата:
⠀
«Світ, який починається на сході, де лежить острів Синє Око, і закінчується на заході біля Крайнього острова, нагадує стіл, подумала я. За столом сидять люди й рахують свої грошики. Але стіл має ніжки, на яких усе тримається, і ті ніжки - людські дітки і звірята. Їх ми впрягаємо в свої сани, їх убиваємо задля шкіряних гаманців, прив‘язуємо за шию, щоб ловили рибу, запроторюємо у глибоку копальню із заступом і кошелем.»
⠀
Про книжку:
⠀
«Твоєї сестрички більше немає. Так буває з усіма, кого викрадає Білоголов. Вони... більше не існують».
⠀
Того дня, коли капітан піратів Білоголов викрав Мікі, молодшу сестричку Сірі, він нажив собі такого заклятого ворога, якого ніколи й не сподівався зустріти. Сірі відважилася на вчинок, на який ніхто досі не відважувався — вирушила полювати на Білоголова, хоча сама аж терпнула від страху. Але її страх годі було порівняти зі страхом маленької Мікі в піратському полоні.
⠀
#примхливачитака
⠀
#nebobooklab_амбасадор
Автор Фріда Нільсон
Видавництво Nebo BookLab Publishing, 2021
⠀
Ця книжка особлива!
⠀
Це не просто дитяча книжка про сміливих дівчаток та піратів!
⠀
Як на мене - це зовсім не дитяча література!
⠀
Ця книжка про любов і самопожертву.
⠀
Про знання людської природи.
⠀
Про визнання своїх помилок.
⠀
Про світобудову.
⠀
Про жорстоке ставлення до тварин.
⠀
Про казкові пригоди, але в дуже реалістичному висвітленні.
⠀
Це гарний авторський стиль, інколи навіть жорстоко правдивий.
⠀
Цікавий та непередбачуваний сюжет.
⠀
Ніяких повчань чи пихатих висновків.
⠀
За смачний та оригінальний переклад особлива подяка перекладачу - Наталії Іваничук!
⠀
Я отримала справжнє задоволення від читання!
⠀
Щиро раджу дітям від 6 років та дорослим!
⠀
Цитата:
⠀
«Світ, який починається на сході, де лежить острів Синє Око, і закінчується на заході біля Крайнього острова, нагадує стіл, подумала я. За столом сидять люди й рахують свої грошики. Але стіл має ніжки, на яких усе тримається, і ті ніжки - людські дітки і звірята. Їх ми впрягаємо в свої сани, їх убиваємо задля шкіряних гаманців, прив‘язуємо за шию, щоб ловили рибу, запроторюємо у глибоку копальню із заступом і кошелем.»
⠀
Про книжку:
⠀
«Твоєї сестрички більше немає. Так буває з усіма, кого викрадає Білоголов. Вони... більше не існують».
⠀
Того дня, коли капітан піратів Білоголов викрав Мікі, молодшу сестричку Сірі, він нажив собі такого заклятого ворога, якого ніколи й не сподівався зустріти. Сірі відважилася на вчинок, на який ніхто досі не відважувався — вирушила полювати на Білоголова, хоча сама аж терпнула від страху. Але її страх годі було порівняти зі страхом маленької Мікі в піратському полоні.
⠀
#примхливачитака
⠀
#nebobooklab_амбасадор
November 22, 2021
åh! precis så bra som jag trodde att den skulle vara!
January 7, 2022
Це повість для дорослих, просто головний герой книжки - дитина. Як інакше пояснити цю скандинавську похмурість, правдивість та жорстокість. Пірати, які крадуть дітей, щоб ті працювали у шахті. Море та крига, які не шкодують нікого. Люди, які вбивають вовчиць, щоб забрати її вовченят. Жадоба та ненаситність, які керують цим світом. Дуже холодно читати цю книжку, але не через зиму, кригу та вітер, а через холодних людей, які заповнюють сторінки цієї нібито дитячої казки.
April 25, 2024
Een queeste zoals ie hoort te zijn. De tienjarige Siri begaat een gevaarlijke route naar een onbekende plek om haar zusje te redden van de beruchte piraat Witkop.
Onderweg treft ze rare figuren, heeft ze bijzondere en vaak niet te verklaren ontmoetingen, vindt ze onverwachte vrienden en leert ze mensen kennen die misschien net zoveel hulp nodig hebben als zij zelf. En misschien vindt ze ook nog wel een beetje meer.
Genoten van dit ijskoude avontuur met toch zoveel warmte.
Onderweg treft ze rare figuren, heeft ze bijzondere en vaak niet te verklaren ontmoetingen, vindt ze onverwachte vrienden en leert ze mensen kennen die misschien net zoveel hulp nodig hebben als zij zelf. En misschien vindt ze ook nog wel een beetje meer.
Genoten van dit ijskoude avontuur met toch zoveel warmte.
May 17, 2016
Riktigt rörande och riktigt ruskig ibland. Vackert språk. Rekommenderas!
October 5, 2017
Adventure, courage, and a little bit of magic. Just beautiful. Recommended for fans of Michael Morpurgo.
May 10, 2020
Läs min recension här ---> Romeoandjuliet
January 11, 2021
Perfekt til høytlesning!
Spennende fra start til slutt.
Utrolig fin bok.
Spennende fra start til slutt.
Utrolig fin bok.
January 3, 2019
Интересно, почему просто не написать книгу про море и льды? Очень натужный конфликт ближе к финалу
February 12, 2018
Everyone knows about the evil Captain Whitehead and his ship the Snow Raven. They kidnap children and take them to Whitehead's island to work in his diamond mine. On the island of Bluesay, Mikki and Siri are out searching for snowberries. Siri sends Mikki off by herself to hunt and she is snatched by the pirated. Siri wants to go after her, but no one from the village will help. She decides that she will go alone. She leaves her father sleeping and sneaks onto the last ship leaving for Segelen. Her journey is full of danger and magic. She meets mean pirates, a merchild and his mother, a bogle bird and white wolves. She gets captured and ends up working in the mines with her sister and other children. Along the way she discovers how mean and evil humans can be. She also discovers that there is more to Captain Whitehead that the stories she has heard.
This is a story of adventure, hope, determination, cruelty and courage. This is a great story for older readers (grade 5 and up) as they read about the cruelty humans can be capable of to animals and each other. The other thing to discuss is when someone perpetrates evil, but tries to justify it. Siri is brave, loyal, willing to make sacrifices, smart, persevering and has an amazing respect of all life. She remains optimistic even with all the cruelty and harshness of the world that she had to face. The story was well written with a great story, but it was a bit long. I recommend this book for school and class libraries. I think it would make a great read aloud for a middle grades classroom with a lot of themes for discussion. The publisher generously provided me with a copy of this book via Netgalley.
This is a story of adventure, hope, determination, cruelty and courage. This is a great story for older readers (grade 5 and up) as they read about the cruelty humans can be capable of to animals and each other. The other thing to discuss is when someone perpetrates evil, but tries to justify it. Siri is brave, loyal, willing to make sacrifices, smart, persevering and has an amazing respect of all life. She remains optimistic even with all the cruelty and harshness of the world that she had to face. The story was well written with a great story, but it was a bit long. I recommend this book for school and class libraries. I think it would make a great read aloud for a middle grades classroom with a lot of themes for discussion. The publisher generously provided me with a copy of this book via Netgalley.
January 10, 2022
Det finns knappt ord att beskriva hur den här boken fullständigt KNOCKADE mig. Det finns inte mycket som kan slå Ishavspirater för mig. Det här MÅSTE bli en framtida barnklassiker, det bara MÅSTE. Frida Nilsson skriver helt otroligt. Språket, handlingen, hur hon får ens hjärta att gråta och skratta. Här har vi en modern Astrid Lindgren mina vänner. Sättet hon skriver om enormt jobbiga saker, fast på ett sätt som ändå på något vis känns anpassat för barn... jag vet inte hur hon gör det och det är väl en väldigt stor del av magin som uppstår i Ishavspirater.
Världen som Frida Nilsson målar upp är helt fantastisk. Det är som att man kan känna kylan genom sidorna. Det mesta skulle kunna hända i vår värld men så finns det inslag som vi skulle kalla magiska men som verkar vara mer vardagliga för våra karaktärer.
Berättelsen börjar med att Siri berättar för sin lillasyster Miki om Ishavets skräck, kapten Vithuvud. Han är en grym sjörövare som kidnappar små barn för att tvinga dom att jobba i det mörka djupet av hans diamantgruva. En dag när de två systrarna är ute för att plocka bär hör Siri ett skrik. När hon springer mot sin syster är det för sent, hon sitter redan ombord på en roddbåt på väg mot Vithuvuds skepp.
Ingen tror att Siri kan lyckas men hon är fast besluten om att få tillbaka sin lillasyster. Siri ger sig ensam ut på Ishavet på ett äventyr hon aldrig kommer glömma, och inte jag heller. Siri får om och om igen uppleva hur grym världen kan vara men också att det finns kärlek och vänskap att möta och att allt kanske inte är så svart och vitt som man önskar. //Izabelle
Världen som Frida Nilsson målar upp är helt fantastisk. Det är som att man kan känna kylan genom sidorna. Det mesta skulle kunna hända i vår värld men så finns det inslag som vi skulle kalla magiska men som verkar vara mer vardagliga för våra karaktärer.
Berättelsen börjar med att Siri berättar för sin lillasyster Miki om Ishavets skräck, kapten Vithuvud. Han är en grym sjörövare som kidnappar små barn för att tvinga dom att jobba i det mörka djupet av hans diamantgruva. En dag när de två systrarna är ute för att plocka bär hör Siri ett skrik. När hon springer mot sin syster är det för sent, hon sitter redan ombord på en roddbåt på väg mot Vithuvuds skepp.
Ingen tror att Siri kan lyckas men hon är fast besluten om att få tillbaka sin lillasyster. Siri ger sig ensam ut på Ishavet på ett äventyr hon aldrig kommer glömma, och inte jag heller. Siri får om och om igen uppleva hur grym världen kan vara men också att det finns kärlek och vänskap att möta och att allt kanske inte är så svart och vitt som man önskar. //Izabelle
October 3, 2024
I Ishavspirater får vi följa med Siri som åker ut på ishavet för att få tillbaka sin lillasyster, Mikki. Mikki har blivit kidnappad av den fruktade piraten Vithuvud. Han rövar bort barn och tvingar dem att hacka fram diamanter i en farlig gruva. Han är så fruktad av alla att ingen vågar söka efter barnen men Siri tänker inte låta sin lillasyster dö i Vithuvuds gruva. Hon sätter fart efter honom!
Den här boken tar med dig på ett spännande äventyr med udda karaktärer och fantastisk miljö. Det här är en berättelse om vänskap, samvete och mod. Siri är modig, smart och sympatisk som karaktär. Det är lätt att gilla henne och identifiera sig med henne.
Frida Nilsson har skapat en fin berättelse med ett lättsamt språk. Hon målar upp landskapet på ett sådant verkligt sätt att jag som läsare verkligen känner av kylan och vintern i varje kapitel.
Den här boken är också mörk och delvis tung att läsa. Den tar upp jobbiga ämnen som förlust, ensamhet och skuld. Stämningen är ofta nedstämd och Siris oro och skuld över sin situation genomsyrar berättelsen vilket gör att den ibland är jobbig att läsa. Trots den jobbiga situationen finns det ljusglimtar. Siris vänskap med sjömannen Fredrik är hoppingivande och hennes mod är imponerande.
Helt klart en bok som kan och bör läsas av både barn och vuxna.
Den här boken tar med dig på ett spännande äventyr med udda karaktärer och fantastisk miljö. Det här är en berättelse om vänskap, samvete och mod. Siri är modig, smart och sympatisk som karaktär. Det är lätt att gilla henne och identifiera sig med henne.
Frida Nilsson har skapat en fin berättelse med ett lättsamt språk. Hon målar upp landskapet på ett sådant verkligt sätt att jag som läsare verkligen känner av kylan och vintern i varje kapitel.
Den här boken är också mörk och delvis tung att läsa. Den tar upp jobbiga ämnen som förlust, ensamhet och skuld. Stämningen är ofta nedstämd och Siris oro och skuld över sin situation genomsyrar berättelsen vilket gör att den ibland är jobbig att läsa. Trots den jobbiga situationen finns det ljusglimtar. Siris vänskap med sjömannen Fredrik är hoppingivande och hennes mod är imponerande.
Helt klart en bok som kan och bör läsas av både barn och vuxna.
January 26, 2020
I loved it. Even though it was written in recent years, it feels like a timeless book. Already a classic, IMO.
January 14, 2024
Si presenta di tanto in tanto picchiando col becco sul vetro della finestra. Più che altro per salutarmi. Di solito gli do un pezzettino di pesce. In effetti non è niente di speciale, ma quello che voglio dire è che... le azioni che si compiono lasciano tracce dentro ciascuno. Le buone azioni lasciano buone tracce, quelle cattive lasciano cattive tracce. Se non vado a cercare Miki la mia vita non avrà più alcun senso. Lascerei una traccia cattiva dentro di me.
Tra una disavventura e l'altra, pirati, animali, freddo e borsette di pelliccia, Siri mi ha portata in lungo e in largo attraverso il gelo dei Mari Ghiacciati ❄️ L'ho amata come protagonista: è una debole, piange spesso ed è terrorizzata da Testabianca; ma non pensa di rinunciare a cercare sua sorella nemmeno una volta, ed è sempre pronta a difendere sia i suoi amici che i meno fortunati. In questo risiede una forza e un'umanità incredibile, che mi hanno fatto amare Siri alla follia.
La prima metà è molto lenta nonostante il viaggio di Siri, e per questo mi aspettavo qualcosa di più avvincente sul finale, ma purtroppo è andato via liscio come l'olio, anche troppo per i miei gusti. Tutto sommato una lettura piacevole, un po' lunga magari per quella che era alla fine la storia.
Tra una disavventura e l'altra, pirati, animali, freddo e borsette di pelliccia, Siri mi ha portata in lungo e in largo attraverso il gelo dei Mari Ghiacciati ❄️ L'ho amata come protagonista: è una debole, piange spesso ed è terrorizzata da Testabianca; ma non pensa di rinunciare a cercare sua sorella nemmeno una volta, ed è sempre pronta a difendere sia i suoi amici che i meno fortunati. In questo risiede una forza e un'umanità incredibile, che mi hanno fatto amare Siri alla follia.
La prima metà è molto lenta nonostante il viaggio di Siri, e per questo mi aspettavo qualcosa di più avvincente sul finale, ma purtroppo è andato via liscio come l'olio, anche troppo per i miei gusti. Tutto sommato una lettura piacevole, un po' lunga magari per quella che era alla fine la storia.
December 28, 2025
Äntligen blev jag klar med den här boken. Det tog lång tid för mig. Jag började läsa den för mer än ett år sedan med en vän för vår svenska bokklubb. Efter ett tag gav hon upp, men jag försökte läsa ut den, så jag läste den då och då bland andra böcker.
Det var en väldigt fin berättelse. Siri visar att det inte spelar någon roll om man är liten, man kan göra stora saker om man fortsätter sin resa. Ibland behöver man väcka andra människor så att de kan se sitt sanna själv, vilka som kan vara de modigaste. Och vänskapen mellan Fredrik och Siri var så bra och Fredrik var väldigt stöttande åt henne.
Om jag vill prata om språket så borde jag säga att det var väldigt svårt, även om den här boken är tänkt för barn har den ett väldigt svårt språk, så jag rekommenderar den inte om man vill läsa den för att öva på svenska om man fortfarande är på en lägre nivå.
Sammantaget gillade jag berättelsen mycket och jag är glad att kunna läsa ut den under de sista dagarna av 2025.
Det var en väldigt fin berättelse. Siri visar att det inte spelar någon roll om man är liten, man kan göra stora saker om man fortsätter sin resa. Ibland behöver man väcka andra människor så att de kan se sitt sanna själv, vilka som kan vara de modigaste. Och vänskapen mellan Fredrik och Siri var så bra och Fredrik var väldigt stöttande åt henne.
Om jag vill prata om språket så borde jag säga att det var väldigt svårt, även om den här boken är tänkt för barn har den ett väldigt svårt språk, så jag rekommenderar den inte om man vill läsa den för att öva på svenska om man fortfarande är på en lägre nivå.
Sammantaget gillade jag berättelsen mycket och jag är glad att kunna läsa ut den under de sista dagarna av 2025.
October 7, 2017
Fengende eventyr, vanskelig å legge fra seg! Siri 11 år blir utfordret av både mennesker og naturkrefter i sin vågale kamp for å befri sin lillesøster fra ishavspiraten kaptein Hvithodes fangenskap. Vi har lest for 8, 12 og 13 åring som alle likte boka skikkelig godt, toppkarakter fra dem! Boka er også fin for oss voksne som leser høyt, mye god naturverntankegang her, som ikke blir påtrengende, bare fint.
June 16, 2022
English:I read this book for quite a long time so I don't remember everything. The only thong I remember is that it was a beautifull written, engaging book with a beautiful cover and content. I recommend:). Polish:Czytałam tę książkę dość dawno, więc nie pamiętam wszystkiego. Jedyne co pamiętam że była to pięknie napisana książka dodatkowo z prześliczną okładką i treścią. Polecam:).
February 21, 2023
Ця книжка Фріди Нільсон мені сподобалась найбільше.
Білоголов постійно мені асоціювався з пуйлом. Порівняння дітей, які виживають зі здичавілими звірятами добре ілюструє те, якими можуть вирости діти без любові серед ненависті.
Білоголов постійно мені асоціювався з пуйлом. Порівняння дітей, які виживають зі здичавілими звірятами добре ілюструє те, якими можуть вирости діти без любові серед ненависті.
May 13, 2023
Ett sagolikt äventyr som utspelar sig i havsmiljö bland fiskare, skeppskockar, sjömän, sjöjungfrur, och pirater på ett målande mustigt språk. En filosofisk bok om godhet och ondska att läsa och diskutera oavsett ålder.
October 8, 2023
Läst för jobbet. Otroligt välskriven och spännande berättelse, lyckades bara inte fängsla just mig. Men kommer definitivt att rekommendera den till läsare som vill ha spänning samt vuxna som vill ha högläsning.
August 6, 2017
Spennende og litt annerledes. Passer godt for de som liker eventyr og fantasirike historier!
November 3, 2017
This was good and a real adventure! Its just a tad too long. But it has a great story, interesting characters and its very exciting at times!
October 22, 2022
4,5
Naprawdę pozytywne zaskoczenie
Naprawdę pozytywne zaskoczenie
June 27, 2025
Heerlijk boek, niet te zoetsappig en mooie beeldspraak op z'n tijd.
January 6, 2018
The fantastically beautiful and atmospheric cover by David Barrow was what first drew me into this tale for young readers who want to be heroes and adventurers and who do not get scared by near brushes with death. A tantalising map of the icy setting of this Swedish novel further added to my expectation and hope for a tremendous and sweeping story, full of snowy beauty and bravery.
Ten year old Siri braves the Arctic seas in a quest to rescue her younger sister who has been kidnapped by pirates. Along the way she makes some memorable friends including a merchild and a ship's cook, and learns a lot about how good and evil are not always as black and white as we might be led to believe. Are you bad because a moment's lapse results in consequences which will haunt you for the rest of your life? Can bad deeds every be worth it for the greater good?
Unpatronising in its belief that young readers can enjoy exploring these big issues, and will not be frightened by some harsher aspects of life, I loved the respect this story has for young people and their capacities. At times, however, I felt the 350+ page novel was treading water with side stories that didn't add enough to the overall arc of the quest. As if in an eddy of water I found myself drifting away from the cut and thrust of the story, though clearly my experience isn't that of the many reviewers in Sweden (of the original Swedish language version) and New Zealand (this book's English publisher is based in New Zealand) who have raved about the book.
I'd especially recommend The Ice Sea Pirates to anyone who enjoyed Prisoner of Ice and Snow by Ruth Lauren, which also explores sisterhood and determination against a very icy backdrop.
Ten year old Siri braves the Arctic seas in a quest to rescue her younger sister who has been kidnapped by pirates. Along the way she makes some memorable friends including a merchild and a ship's cook, and learns a lot about how good and evil are not always as black and white as we might be led to believe. Are you bad because a moment's lapse results in consequences which will haunt you for the rest of your life? Can bad deeds every be worth it for the greater good?
Unpatronising in its belief that young readers can enjoy exploring these big issues, and will not be frightened by some harsher aspects of life, I loved the respect this story has for young people and their capacities. At times, however, I felt the 350+ page novel was treading water with side stories that didn't add enough to the overall arc of the quest. As if in an eddy of water I found myself drifting away from the cut and thrust of the story, though clearly my experience isn't that of the many reviewers in Sweden (of the original Swedish language version) and New Zealand (this book's English publisher is based in New Zealand) who have raved about the book.
I'd especially recommend The Ice Sea Pirates to anyone who enjoyed Prisoner of Ice and Snow by Ruth Lauren, which also explores sisterhood and determination against a very icy backdrop.
November 4, 2017
This is one of the best books that I have read in a long time. When people say, " I couldn't put it down".... include me in that group. I so longed for a class to read it outloud too. It's one of those books that you just disappear into and don't exit until the last page is read. Every word holds your interest and makes you long to turn the page so you can find out what happens next. No wonder it's being dubbed as a modern day classic because I am sure it will be. In fact I like it so much that I wish I knew some Hollywood producer that I could send it to and it be made into a movie. It is so film-worthy. Let me tell you a bit about "The Ice Sea Pirates".
Siri is a ten year old girl who lives with her father and little sister in an Arctic archipelago in the imaginary Ice Sea, a frozen land that is bitter and cold. Life is hard and everyone in the family must pitch in to work together to survive.
One day Siri and her little sister Miki are out gathering snowberries when the worst possible thing happens. Miki is kidnapped by an evil pirate, Captain Whitehead, who abducts small children and takes them to his diamond mine to work incessantly for him. Everyone fears this monster of a man whose hair is white as the snow around them and a heart that is empty as an ice cave. Siri is horrified that her sister is taken and determines with all her heart to get her back. She feels she was responsible for her sister being taken as she was snatched away under her watch. To be taken to that dangerous mine to work until your back and mind is broken is the worst thing that can happen to any small child. These poor, innocent children are never seen by their families again.
Siri's father is heartbroken over the loss of his child and decides he will be the one to retrieve her but Siri has other plans. Bravely she sets out on her own to face an adventure full of pirates, wolves, mermaids, treacherous terrain and shady characters who want to do her harm and even do her in.
You experience her dangerous plight on every page and the story is so beautifully written you feel you are right beside her cheering her on to victory. It is a story told with love and heart... a small girl who never loses sight of her plan and never gives up. I love "The Ice Sea Pirates" and I know it will be one of those books that will remain in my heart long after I put the book on my shelf. Teachers take note... this is a perfect read aloud for ages 9+ and I know you too will love reading it again and again. The book is written not only with heart but with magic and awe woven all through it's pages.
The original novel was published in Swedish a couple of years ago, and this year sees the English version released. It has been beautifully produced by Gecko Press and has been translated by Peter Graves with a number of black and white illustrations by David Barrow. This is an excellent book which I am excited and so happy to recommend. Please get a copy and read it. I know you too will feel the same way.
Siri is a ten year old girl who lives with her father and little sister in an Arctic archipelago in the imaginary Ice Sea, a frozen land that is bitter and cold. Life is hard and everyone in the family must pitch in to work together to survive.
One day Siri and her little sister Miki are out gathering snowberries when the worst possible thing happens. Miki is kidnapped by an evil pirate, Captain Whitehead, who abducts small children and takes them to his diamond mine to work incessantly for him. Everyone fears this monster of a man whose hair is white as the snow around them and a heart that is empty as an ice cave. Siri is horrified that her sister is taken and determines with all her heart to get her back. She feels she was responsible for her sister being taken as she was snatched away under her watch. To be taken to that dangerous mine to work until your back and mind is broken is the worst thing that can happen to any small child. These poor, innocent children are never seen by their families again.
Siri's father is heartbroken over the loss of his child and decides he will be the one to retrieve her but Siri has other plans. Bravely she sets out on her own to face an adventure full of pirates, wolves, mermaids, treacherous terrain and shady characters who want to do her harm and even do her in.
You experience her dangerous plight on every page and the story is so beautifully written you feel you are right beside her cheering her on to victory. It is a story told with love and heart... a small girl who never loses sight of her plan and never gives up. I love "The Ice Sea Pirates" and I know it will be one of those books that will remain in my heart long after I put the book on my shelf. Teachers take note... this is a perfect read aloud for ages 9+ and I know you too will love reading it again and again. The book is written not only with heart but with magic and awe woven all through it's pages.
The original novel was published in Swedish a couple of years ago, and this year sees the English version released. It has been beautifully produced by Gecko Press and has been translated by Peter Graves with a number of black and white illustrations by David Barrow. This is an excellent book which I am excited and so happy to recommend. Please get a copy and read it. I know you too will feel the same way.
December 25, 2018
Жаркое из тупиков
Сюжет без спойлеров
Десятилетняя Сири и её маленькая сестра Мики живут с папой на острове Синий Глаз. Все на островах бояться страшного пирата Белоголового, который похищает детей для работы в шахтах. И, конечно же, с такими вводными дальше есть только один вариант развития событий – Белоголовый увозит Мики на своём корабле, и Сири должна её спасти.
Холодная книга
"Пираты Ледового моря" – типичная скандинавская сказка, мрачная и страшная. Дмитрий Быков в лекции про муми-троллей как-то сказал, что северная литература не может быть нестрашной. Зима долгая, тёмная и холодная, а снаружи за закрытой дверью всё бесконечно враждебное – это и находит своё отражение в книгах.
А эта книга ещё и по-настоящему зимняя и холодная. Холод ощущается почти физически, но его можно пережить с чашкой горячего чая, и обязательно завернувшись в плед. Но это такая зима, которая обязательно когда-нибудь закончится, потому что герои со всеми сложностями справятся, и всё у них будет хорошо.
Монохромная книга
Когда читаешь, очень живо представляешь себе белый снег и чёрный уголь, черноволосую Сири, и белых волков, и всё остальное тоже бесцветное. И это даже несмотря на то, что пролитая кровь красная, а волосы у Фредрика рыжие. Книга всё равно остаётся чёрно-белой.
Написана книга от лица самой Сири, и у автора прекрасно получилось говорить с читателем именно так, как это сделал бы ребёнок. И характер у Сири тоже чёрно-белый: нет компромиссов, нет оттенков. Есть цель, есть хорошо и есть плохо. Она не оправдывает себя и окружающих и упрямо идёт к своей цели, как решила в самом начале.
Полутона
Пока Сири ищет сестрёнку, ей встречаются самые разные люди. Удивительно, но среди них нет ни одного однозначно хорошего или однозначно плохого. Маленький Эйнар заботится о раненой Сири, но при этом хочет заставить птенца китовой курицы на удавке ловить для него рыбу, люди убивают волчиц, чтобы получить и продать волчат, дети крадут у других детей последнюю еду, чтобы выжить. И дальше, дальше, дальше:
"Этот мир – от острова Синий Глаз на востоке до острова Крайний на западе – похож на стол, – подумала я. – За столом сидят люди и подсчитывают свои денежки. Но у стола есть ножки, на которых он держится. И ножки – это малыши. Те волчата, которых пристегивают, чтобы они бегали в упряжке; русалочьи детеныши, которых убивают ради кошельков; птенцы, которых привязывают за шею, чтобы они ловили рыбу; и малолетки, которых посылают в глубокую шахту с киркой и корзиной". Так устроен мир, но это несправедливо.
Книга затрагивает недетские вопросы. Хорошо или плохо, идти до конца или сдаться на полпути, жизнь или смерть. Сири сама для себя на них отвечает, но недосказанность всё равно остаётся, и каждому самому придется решать для себя:
Мне и прежде случалось падать за борт. Ощущения всегда примерно одни и те же: если коротко, самое главное – внезапно понимаешь, кто ты такой на самом деле.
Сюжет без спойлеров
Десятилетняя Сири и её маленькая сестра Мики живут с папой на острове Синий Глаз. Все на островах бояться страшного пирата Белоголового, который похищает детей для работы в шахтах. И, конечно же, с такими вводными дальше есть только один вариант развития событий – Белоголовый увозит Мики на своём корабле, и Сири должна её спасти.
Холодная книга
"Пираты Ледового моря" – типичная скандинавская сказка, мрачная и страшная. Дмитрий Быков в лекции про муми-троллей как-то сказал, что северная литература не может быть нестрашной. Зима долгая, тёмная и холодная, а снаружи за закрытой дверью всё бесконечно враждебное – это и находит своё отражение в книгах.
А эта книга ещё и по-настоящему зимняя и холодная. Холод ощущается почти физически, но его можно пережить с чашкой горячего чая, и обязательно завернувшись в плед. Но это такая зима, которая обязательно когда-нибудь закончится, потому что герои со всеми сложностями справятся, и всё у них будет хорошо.
Монохромная книга
Когда читаешь, очень живо представляешь себе белый снег и чёрный уголь, черноволосую Сири, и белых волков, и всё остальное тоже бесцветное. И это даже несмотря на то, что пролитая кровь красная, а волосы у Фредрика рыжие. Книга всё равно остаётся чёрно-белой.
Написана книга от лица самой Сири, и у автора прекрасно получилось говорить с читателем именно так, как это сделал бы ребёнок. И характер у Сири тоже чёрно-белый: нет компромиссов, нет оттенков. Есть цель, есть хорошо и есть плохо. Она не оправдывает себя и окружающих и упрямо идёт к своей цели, как решила в самом начале.
Полутона
Пока Сири ищет сестрёнку, ей встречаются самые разные люди. Удивительно, но среди них нет ни одного однозначно хорошего или однозначно плохого. Маленький Эйнар заботится о раненой Сири, но при этом хочет заставить птенца китовой курицы на удавке ловить для него рыбу, люди убивают волчиц, чтобы получить и продать волчат, дети крадут у других детей последнюю еду, чтобы выжить. И дальше, дальше, дальше:
"Этот мир – от острова Синий Глаз на востоке до острова Крайний на западе – похож на стол, – подумала я. – За столом сидят люди и подсчитывают свои денежки. Но у стола есть ножки, на которых он держится. И ножки – это малыши. Те волчата, которых пристегивают, чтобы они бегали в упряжке; русалочьи детеныши, которых убивают ради кошельков; птенцы, которых привязывают за шею, чтобы они ловили рыбу; и малолетки, которых посылают в глубокую шахту с киркой и корзиной". Так устроен мир, но это несправедливо.
Книга затрагивает недетские вопросы. Хорошо или плохо, идти до конца или сдаться на полпути, жизнь или смерть. Сири сама для себя на них отвечает, но недосказанность всё равно остаётся, и каждому самому придется решать для себя:
Мне и прежде случалось падать за борт. Ощущения всегда примерно одни и те же: если коротко, самое главное – внезапно понимаешь, кто ты такой на самом деле.
September 28, 2017
Siri and her little sister know the legend of the evil Captain Whitehead and his ship the Snow Raven. It’s full of pirates who snatch children to send down Whitehead’s diamonds mines – never to be seen again.
But one day while out searching for berries for their dinner, Miki is snatched away. Siri is bereft, blaming herself, and no-one will help her go after the Snow Raven. She has no idea how, but she is determined to get Miki back, no matter what.
Her quest is full of danger, facing rowdy pirates, becoming a stowaway, fighting off white wolves and much much more! Making friends and enemies along the way, she discovers there is more to the legend of Whitehead, and he’s even crazier than the stories say.
A full-on story of adventure, hope, determination, cruelty and courage, just like Siri, I wasn’t expecting the ending. Great read!
But one day while out searching for berries for their dinner, Miki is snatched away. Siri is bereft, blaming herself, and no-one will help her go after the Snow Raven. She has no idea how, but she is determined to get Miki back, no matter what.
Her quest is full of danger, facing rowdy pirates, becoming a stowaway, fighting off white wolves and much much more! Making friends and enemies along the way, she discovers there is more to the legend of Whitehead, and he’s even crazier than the stories say.
A full-on story of adventure, hope, determination, cruelty and courage, just like Siri, I wasn’t expecting the ending. Great read!
Displaying 1 - 30 of 113 reviews