Catarsi

by Luz, Michele Foschini (Translator)

Weil Luz am 7. Januar noch mit seiner Frau seinen Geburtstag feierte, kam er erst in die Redaktion von Charlie Hebdo, als die Attentäter schon auf der Flucht waren. Zeichnen konnte er erst einmal nicht mehr. Mit ›Katharsis‹ kam aber Luz zum Zeichnen zurück. In Bildern und Texten erzählt er von der Angst und dem Schrecken, von der Zeit danach, als er Charlie Hebdo als Redakteur verließ und herausfinden musste, wie es weitergehen »Ich hatte jetzt das Bedürfnis, zu zeigen, wie es in meiner inneren Welt aussieht.« Dieses Buch ist überwältigend, von einer erschütternden Offenheit und bei allem von einem befreienden Humor.

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Comics, Nonfiction, France, Comics Bd, Autobiography

125 pages, Hardcover

First published May 21, 2015

Reviews

[V. · Rating 5 out of 5]

Absolute recommendation. This one seems not to exist in English (it seems that the best of French comics never do), but if you know either French or German, GET IT. No seriously, just do. I bought it and forgot about it for months and then literally inhaled it over a few hours, crying in between, stalking around my apartment full of emotions. Wow.

[Pavlov813 · Rating 5 out of 5]

Cosa si prova ad essere l'unico sopravvissuto alla Strage di Charlie Hebdo? Luz è stato fortunato, non solo fortunato perché è stato l'unico fumettista a essere sopravvissuto, fortunato perché quel giorno era il suo compleanno ed è arrivato in ritardo, così in ritardo che gli attentatori li ha a malapena incrociati. In questo bellissimo fumetto Luz ci regala dei frame del suo passato e del suo presente da sindrome da sopravvissuto. Della difficoltà ad ascoltare gli altri che provando a supportarlo ed empatizzare con lui lo svuotano, lo prosciugano, costringendolo ogni volta a ricordare quello che è stato. Il presente della sua relazione focosa e sensuale con Camille, una donna che lo capisce ed è lì per lui. Le pagine dedicate alla sua storia d'amore sono molto belle e grafiche, e fanno bene da contraltare alla restante parte della storia. Il nodo allo stomaco che diventa il suo migliore amico, sempre lì a tenergli compagnia, in modo che non sarà mai più solo. Bel fumetto, vale assolutamente la pena di leggerlo.

[Zéro Janvier · Rating 4 out of 5]

Luz est un survivant de la tuerie de Charlie Hebdo le 7 janvier 2015, à laquelle il a échappé car il était arrivé en retard à la conférence de rédaction du mercredi matin. Dans cette cruelle et jolie bande dessinée, il raconte son traumatisme suite à l'attentat, le deuil de ses amis, ses retrouvailles difficiles avec le dessin, et l'amour de son épouse. Certaines pages sont hilarantes (mention spéciale à la mouette), d'autres très fortes (je retiens notamment celles où Luz imagine rencontrer les frères Kouachi enfants et leur transmettre la passion du dessin).

[anetiitiitetete · Rating 5 out of 5]

C'est fou comme je l'ai adorée, cette bande dessinée avec ses nombreuses métamorphoses, ses traits épurés, la rudesse, la brutalité, la sexualité, le chagrin profond;

une forte envie de chier

[Romain · Rating 4 out of 5]

Luz est un survivant, un miraculé, l’un des seuls rescapés de la tuerie de Charlie Hebdo. Le 7 janvier 2015 il est arrivé en retard juste assez pour croiser les terroristes qui prenaient la fuite après avoir sauvagement assassiné les membres de la rédaction du journal. Les raisons de son retard ont à voir avec cette date du 7 janvier, car le 7 janvier est la date de son anniversaire. La raison de ce retard, il avait anticipé et un peu trop arrosé la soirée de la veille. Suite à ce traumatisme, cet ouvrage intitulé comme il se doit Catharsis[1] relate la vie d’après et le retour progressif au dessin.

Un jour, le dessin m’a quitté. Le même jour qu’une poignée d’amis chers. À la seule différence qu’il est revenu lui. Petit à petit. À la fois plus sombre et plus léger. Avec ce revenant, j’ai dialogué, pleuré, ri, hurlé, je me suis apaisé à mesure que le trait s’épurait.

C’est toute l’histoire de ce livre. On sent tout d’abord la sidération illustrée par le dessin de lui-même qui se répète et qui illustre la couverture. Il représente un Luz très schématisé – le dessin est torturé –, perdu, les bras ballants, les yeux exorbités et cernés. Puis c’est la colère, la douleur et une tonne d’autres émotions qui passent au travers de ces dessins. On sent des phases qui se succèdent. C’est décousu, violent, mais parfois drôle aussi. Comment réagir lorsque l’on perd de cette façon ceux qui sont depuis des années bien plus que des collègues de travail, une famille. Ce témoignage sans filtre ne pourrait pas mieux illustrer la catharsis.

---

[1] De nos jours, en psychanalyse, à la suite de Sigmund Freud, la catharsis est tout autant une remémoration affective qu’une libération de la parole, elle peut mener à la sublimation des pulsions (Wikipédia).

Également publié sur mon blog.

[NoID · Rating 3 out of 5]

Ce n’est pas vraiment une bande dessinée, mais ce n’est pas non plus juste un carnet de croquis. C’est plus sûrement le cri de douleur d’un dessinateur.

Luz était arrivé en retard, mais assez tôt pour voir ses amis partir sous les balles lors de l’attentat de Charlie Hebdo. Ces dessins témoignent d’un douloureux chemin vers la guérison.

Un livre qui n’est pas sans rappeler Dessiner encore de Coco.

Un album intime et très touchant

https://www.noid.ch/catharsis/

[Marie · Rating 5 out of 5]

Tout comme La légèreté de Catherine Meurisse, la lecture de Catharsis m'a chamboulé. La différence des styles artistiques est très intéressante et nous permet humblement d'avoir un regard nouveau face à cette tragédie.

[Grégoire Maillard · Rating 4 out of 5]

9 years ago today, a terrorist attack was taking place in the office of Charlie Hebdo, killing a dozen of cartoonists, artists, journalists, economist…Only a handful of people survived, mostly because they had the chance to show up late enough to the office to arrive after the terrorists. It’s the case of Luz, an historical figure of the journal, who documented the months following this personal and national trauma. Catharsis is an amazing testimony about what happened but also an amazing piece of art by itself. The drawing could sometimes appears simple and yet it’s so powerful. It also allows to cover many topics, the shooting itself, the loss of loved ones, how to live freely and in peace after such an event, and how to learn how to live after it. Luz will do another book on a similar topic a few years after called Indélibiles which also is very touching.

[Mikael · Rating 1 out of 5]

Hvis det skulle måles efter medfølelse og sympati alene, så fik bogen fem stjerner.

Jeg har stor respekt for hans skyld og skam og sorg. Jeg forstår og forstår hans behov for denne bog.

Jeg vil heller ikke retfærdiggøre attentatet på Charlie Hebdo.

Og noget af det er fantastisk.

Men det skinner samtidig igennem, at det satiriske især består af latrinære ytringer og kønsdelsdrevne vulgariteter ... fordi det kommer fra en række drenge og piger, som aldrig er blevet andet. Det er mig for pubertært.

Derfor én stjerne for resultatet.

[Jens Poder · Rating 4 out of 5]

Fantastisk rørende tegneserie af Luz. Manden som sov over sig og kom for sent på dagen for terror-angrebet på Charlie Hebdo.

Havde helt glemt hvor rå og fantastiske franske voksentegneserier kan være.

[Liselotte Poulsen · Rating 5 out of 5]

Historien viser og fortæller virkelig fint om eftervirkninger efter angrebet på Charlie Hebdo. Tegninger viser ekspressivt følelserne og de fremhævede historier sætter fokus på de situationer, hvor det kan være svært at glemme.

[miha · Rating 2 out of 5]

Ne vem, tematika je močna, okoliščine zaradi katerih je nastal tale strip - samo mi ni blo nevem kaj... nevem

Sm jo prebral dans k sm čakal v knjižnci.

[Flapidouille · Rating 5 out of 5]

Inclassable, bouleversant, essentiel, parfois aussi fugitivement amusant.
Un grand grand livre, un témoignage essentiel.

[Twilde · Rating 4 out of 5]

Variation sur le même thème que Catherine Meurisse dans la légèreté : dessiner après l'horreur. Ça passe ici par des idées noires et des taches rouges, des cauchemars, du sexe et la vie qui revient.

[Manon Rouan · Rating 4 out of 5]

Reprendre le dessin après l'horreur, un récit nuancé au fil des émotions de l'artiste rescapé.

[Anamedarska · Rating 5 out of 5]

A powerful graphic presentation of the trauma of post - Charlie Hebdo shooting, by one of its most charismatic authors.

[Robert Mudas · Rating 4 out of 5]

Touchant et fort.

[Miha · Rating 5 out of 5]

Hud kot poper!

[giulia☔ · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️s

[Špela · Rating 5 out of 5]

Prebrala sem jo zelo hitro. Odlična risba in tekst. Katarzično pač. Špica!

[Renato · Rating 3 out of 5]

Non mi sento di dire, come fanno alcuni, che questo libro sia solo un inutile raccolta di disegnini. Va letta nel contesto in cui è stata scritta, racconta (benissimo) le difficoltà di un disegnatore nel riprendere a fare quello che ha sempre fatto, ciò che ama, disegnare, dopo una tragedia da cui lui è uscito fisicamente indenne mentre molti suoi colleghi e amici no.

[PG · Rating 4 out of 5]

Ouf. Terriblement intense.