« Je la regarde partir. Je pose la plume sur mon nez. En temps normal, je crois pas que je pourrais tomber en amour avec une fille. Mais une fille qui sauve un pigeon et qui l’appelle Clint, je pense que je vais faire une exception. »
C’est un peu le chaos autour de Fé présentement : dans sa famille, dans sa tête, dans son coeur surtout. En fait, si elle cherche ce qui la définit, tout ce qui lui vient en tête, c’est une équation simple mais non résolue : « Fé M Fé ». Une fille qui se demande qui elle est et qui elle aime. Une fille qui aime une fille. C’est simple… ou c’est compliqué?
This was a fun, sweet novel filled with texts, letters, postcards, and good ol' narrative. Told as a love triangle YA novel, Fé must choose between the hairdresser Fé and her best friend Yan--all while struggling with her sexuality, her concert solo coming up, and her manically depressed father.
What a great book, truly. One thing that I know a lot of folks struggle with when it comes to bisexual media is that the word "bisexual" is never even used--and it's not used in this book. Which I personally really enjoy--I call myself "bisexual" only because people want me to use labels, and I hate the word "queer". But seeing the term rosamoureuse made me realize that yes, finally, there's something to describe the way I feel that isn't either of the previous two words. My attraction to women comes and goes, just like Fé, and sometimes all it takes is the right person to enter your life.
ANYWAYS. Personal stuff aside, I really enjoyed this book and how it's structured as a semi-epistolary novel with texts and letters, especially as the hairdresser Fé (they both go by Fé, which is as funny as it was at times confusing for me, as a second language learner) goes on vacation, and studies her hairdressing program in New York City for 6 weeks. It was a fun read, with just the right amounts of humor and seriousness that never went overboard. Just the right amount of tension, and a perfect cozy winter to springtime read.
La famille éclatée de Fé est délicieuse tout comme sa personnalité.
L’histoire est très fluide et la découverte de soi et de l’autre est bien faite. Ça aurait pu être même un peu plus difficile et plus deep, mais je crois que Ça va bien avec le concept de l’adolescence.
Fé : Une adolescente de quinze ans délurée à l'imagination débordante entourée d'une famille excentrique, mais aimante.
Félixe : Une jeune coiffeuse de 17 ans à la peau ambrée comme ses ancêtres péruviens, montréalaise de naissance et de coeur, mais à la recherche de son véritable soi.
Lorsque leurs deux univers se rencontrent dans le salon de coiffure rose de Félixe et de son père, tapissé de papier peint floral et de vieilles images de célébrités, c'est le début. Le début des papillons, des émotions qui gonflent dans la poitrine et menacent de la faire exploser, mais aussi le début des questionnements sur l'identité [générale et sexuelle] et des premiers tâtonnements amoureux.
En toile de fond, Montréal se dévoile : les rues du Mile-End, les bagels frais, l'autobus 55 Saint-Laurent, les restaurants secrets de quartier et l'emblématique mont Royal.
Le récit, écrit d'une plume vivante, colorée et poétique, à l'image de Fé, nous transportera donc dans la découverte de soi des protagonistes, mais sans les grands tourments liés à l'acceptation de l'homosexualité auxquels les oeuvres jeunesse nous avaient habitués dans les années 90 et 2000. Fé aime Félixe, mais elle est aussi troublée par les sentiments qu'éveille en elle son ami Yan, sans que tout ça soit dramatique ni bouleversant. C'est la vie qui avance, qui recule, qui essaie, qui se trompe, qui recommence.
Acheté et dédicacé au salon du livre de Montréal, je l'ai dévoré dans le métro entre mes différentes séances de signatures. Fé M Fé c'est du bonbon. J'en aurais voulu encore plus. Amélie Dumoulin a la plume facile, familière et joyeuse. J'aurais eu envie d'être la meilleure amie de Fé...
"Fé M fé" est mon tout premier roman homoromantique entre filles, après en avoir lus plusieurs histoires d'amour entre garçons, et je dois dire que ce petit roman québecois ne m'a pas déçu. Déjà, du point de vue de la structure, on sort des conventions. C'est une suite de petits paragraphes, de longueurs variables, qui ne sont ni tout-à-fait des pages de journal ( parce que heh! Y a pas de dates ni de journal) , mais on suit une trame chronologique cohérente avec un narrateur à la première personne comme dans les journaux intimes. le tout en deux partie: la rose et la bleue, qui correspondent à "avant elle" et "avec elle".
"Elle" c'est Félixe, qui a un an de plus que notre protagoniste, Fé. Elle est coiffeuse avec son père dans leur petit salon de coiffure familial. Un personnage qui est assez coloré, mais aussi un peu perdu.
Normalement, j'aime bien faire des résumé des œuvres, mais ici, j'ai l'impression que ça n'aiderait personne, car c'est un sacré paquet d'anecdotes, de petits drames, de gros drames, de questions existentiels, de niaiseries d'ados, tout ça joyeusement mêlé ensemble. Ce roman, c,est comme un bol de Jelly beans ( ceux en 45 saveurs) : on ne sait jamais sur quoi on va tomber. C'est pétillant, humain, comique, profond et parfois un brin stupide ( là je pense aux mauvaises idées de Fé). Et même si cela pourrait vous sembler un peu anarchique, pas du tout, c'est facile à suivre et ça tiens la route.
Il y a beaucoup de thèmes soit pertinents soit intéressants ( ou les deux) dans ce roman. Je pense entre autre au papa de Fé, qui vit une dépression, à Félixe, qui cherche ses racines, à Moera, un sacré numéro qui est médium, ( oui, dans le sens ésotérique de la chose) et Fé, bien sur, qui relate avec son humour si particulier les grandes interrogations de sa vie et son premier grand amour. Mais je pense que c'est la grande fraicheur du roman qui me reste l'élément le plus marquant. Ses personnages étoffés et humains y sont pour beaucoup. C'est différent, sans les traditionnels stéréotypes clichés américains pour nous pourrir la vie, sans tomber non plus dans la guimauve quétaine la plus indigeste ou dans le sensationnel. C'est juste l'histoire d'une ado qui vit un premier amour avec une fille, qui aime son violoncelle, sa famille et qui ne se prend pour personne d'autre qu'elle-même.
Il y a aussi un élément que j'ai beaucoup apprécié de cette histoire d'amour gay: le fait que pour une fois, on ne fait pas un drame de l'homosexualité. Dans plusieurs romans américains, le couple gai surmonte préjugés, intimidation, famille rétrograde ou religieuse ( ou les deux), bref, leur "orientation sexuelle" est en soi un enjeu du roman, mais pas ici. Pour Fé comme pour Félixe, les parents sont assez cool et rien de notable non plus à l'école - quoique l'école, on n'y est pas beaucoup dans l'histoire. Donc, j'aime que leur orientation sexuelle ne cause aucun traumatisme dans leur environnement social immédiat, juste quelques questions pour elles-même. Après tout, c'est elles que ça concerne!
Un bon roman pour les ados et, je pense, pour les adultes qui ont envie de suivre l'histoire originale d'une ado. Il y a également une suite - facultative - avec "Fé verte".
P.S le titre est vraiment bien trouvé. Et ne vous laissez pas freiner par la couverture - pas géniale, selon moi.
En lisant la notice biographique d'Amélie Dumoulin, je n'ai pas été surprise de voir qu'elle avait été active dans le milieu du théâtre. C'est manifestement quelqu'un qui travaille les dialogues et la voix sous toutes ces expressions. Elle arrive ainsi à décrire de manière souvent neuve, imagée mais en même temps tellement précise, les premiers «émois» amoureux (physiques ou émotifs). Du genre que tu te dis: «Hein, comment ça j'ai jamais pensé à dire ça de même?» Cette concentration sur les voix et l'intériorité du personnage a comme bon côté de nous éviter le remplissage narratif. On va droit au but et on n'a pas de scène «inutiles mais qui font vrai». D'un autre côté, il est arrivé que le découpage en petites vignettes du récit m'apparaisse un peu plaqué par endroits, mais c'était assez rare. La plus belle chose à mon avis, c'est que c'est un livre sur l'amour. Même si les personnages sont deux filles, l'homosexualité n'est pas au centre des préoccupations. Elle n'est pas évacuée non plus, mais ça fait du bien de ne pas le traiter comme si c'était «le noeud du problème» (désolée, je ne sais pas l'exprimer autrement). Les livres sont là pour montrer ce que serait un monde d'égalité... et à quel point c'est jamais simple, l'amour. ;-)
J’adore pas les livres divisés en petites pensées, sans chapitres. Ça me prends toujours un moment pour m’habituer et j’arrive généralement pas à complètement m’immerger dans l’histoire. C’est le cas avec ce livre.
Elle est bien, l’histoire de Fé et Félixe. Ça change de l’habituel triangle amoureux, parce que Yan et Félixe se croisent jamais. Et c’est intéressant de voir le parcours de Fé pour découvrir sa bisexualité.
Mais j’ai pas tellement aimé le personnage de Félixe. Je comprends qu’elle soit confuse, mais elle joue tellement avec les émotions de Fé, ça m’a complètement rebutée.
J’ai pas non plus apprécié la façon de traiter la dépression. C’est stéréotypé et c’est le genre de truc stupide que tout le monde dit “oh, t’as juste besoin de prendre l’air.” “C’est normal d’être déprimé l’hiver, ça va aller mieux au printemps”... la vérité, c’est que c’est dangereux de dire ça à des personnes déprimées, que ça les aide pas et que ça stigmatise la médication souvent nécessaire.
J’ai lu mieux, mais c’est loin d’être le pire que j’ai vu.
(I’m going to do this review in French since the book is in French.)
2019 livre 17: Le Français n’est pas ma première langue, mais je vais essayer mon mieux! Lol
J’ai aimé ce livre! Je pense qu’à ce point ici si un livre contient des personnages gais, je vais certainement l’aimer XD J’ai choisi de lire ceci pour mon cours de français à l’école.
La seule chose que je n’ai pas aimé est que Félixe (je veux dire le personnage principal, pas l’autre Féixe) avait fait des décisions stupides parfois, comme quand elle avait espionné sur l’autre Félixe et quand elle avait embrassé Yan. À part de ça, j’ai aimé ce livre, même si c’était pas tout en fait ce que je pensais que ça serait quand j’ai commencé à le lire. Mais c’était une bonne histoire et j’aime la message finale que c’est plus important d’aimer soi-même que d’aimer quelqu’un d’autre.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Dans ce livre, on joue avec la société d’étiquette qui cherche toujours à mettre un mot sur quelque chose. Fé n’est pas « lesbienne », n’est pas « bisexuelle », elle se décrit comme étant « rosamoureuse ». Il s’agit d’un bon livre jeunesse où une adolescente se découvre et apprend à se faire confiance. On y aborde entre autres l’homosexualité, les amours de jeunesse, la dépression, l’amitié, la différence. Par contre, les personnages manquent un peu de profondeur, surtout les personnages secondaires. Tout au long du livre, il est difficile de cerner Yan et Félixe ou de comprendre ce qui motive leurs actions. On y insère aussi une « voyante » et y donne un rôle important qui, je pense, n’était pas nécessaire.
N’étant pas la plus grande fan de littérature jeunesse, je me considère difficile à séduire par ce genre d’oeuvres. J’ai trouvé le style de l’autrice très fluide et naturel. Les dialogues sonnaient rarement faux, ce qui est, à mon avis, difficile à trouver en littérature pour les jeunes. Ma critique regarde plutôt le développement de l’intrigue. J’aurais voulu voir Felixe et Fé expérimenter davantage. Aussi, j’ai trouvé la situation avec le père un peu trop prévisible, limite clichée. Cela dit, les personnages sont attachants. Les filles sont brillantes, drôles, uniques. Ça fait du bien à lire. Bon divertissement.
I really really enjoyed this book, but I was let down by the end. It's not that I think she should have chosen Yan, but that I related to the relationship between her and Félixe, and felt Félixe was genuinely a mixed up girl who was taking Fé for granted. We never learned what the backstory was about the seemingly destructive, abusive relationship Félixe was in just before her and Fé got together. Maybe I missed the point. Anyway I loved the ambivalence and the many conflicted feelings Fé went through, and I loved her family and the undercurrent of magic. Very sweet read.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ce week-end après un petit coup de mou je me suis dit : Tiens je vais aller lire Fé M Fé. Ça m'a vraiment fait du bien ! J'ai adoré Fé, sa personnalité et sa famille. J'ai été super contente d'apprendre quelques mots et expressions québécoises. J'ai beaucoup apprécié le moment de la dépression de Jean, et comment Fé l'a vécu. La quête de confiance en soi et de découverte de soi qui selon moi est super important pour des adolescents est super bien amené. J'ai adoré, c'était léger, drôle et j'ai lâché ma petite larme à la fin.
This entire review has been hidden because of spoilers.
C’est une belle histoire, facile à lire et bien écrit! Du québécois comme je les aiment!
Le public ciblé est plus jeune que mon âge et ça se ressent dans la lecture. Les réflexions posées ou les comportements faits sont plus juvéniles. Par contre, c’est normal, car la personnage principale a 15 ans, donc ça fonctionne avec son âge.
Ce fût une belle lecture, mais je recommande plus à des jeunes adolescents qu’à des adultes, quoi que, j’ai passé un bon moment de lecture!
I read this book for a school project and I enjoyed it. The writing was nice and, as strange as it may sound I found Fé really relatable. My only note is that I found the whole psychic thing at the end a bit out of left field.
J'ai lu ce livre pour un projet d'école et je l'ai beaucoup aimée. L'écriture était d'accord et, un peu bizarrement, je pouvais m'identifier en Fé. Ma seule note est que l'apprentissage au fin du livre que Fé est psychique est sorti de nulle part.
Jai d'abord été attiré par ce roman à cause de la thématique LGBTQ et je l'ai adoré encore plus à cause de l'écriture spontanée, drôle, touchante du haut dune ado de 15 ans qui vit des choses difficiles avec beaucoup d'humour et de courage. Plusieurs phrases accrocheuses qui font réfléchir. Jai adoré le personnage principal et je suis bien contente qu'il y ai une suite!
Lecture tout à fait rafraîchissante abordant l'homosexualité avec une note de légèreté et d'humour! Seul le long passage traitant de la dépression, pour ma part trop lourd comparé au reste du texte, est venu assombrir mon expérience!
Wow! Agréablement surprise par cette lecture qui a su m'émouvoir de plus d'une façon malgré un début un peu ordinaire. C'est beau, c'est doux et dur en même temps, mais vrai. Pas plus compliqué que ça.
This is the worst book ive ever seen. Its almost like a straight 24 years old writing on lgbtq. This book is trash and the story is the worst. As a teenage lgbtqia+ member, this is a poor representation of us. Fé is the most egotistical girl ive ever heard. Don't read, its bad.
Bon petit bouquin pour adolescent sur une relation homosexuelle au féminin. On ressent tous l'angoisse du personnage principal quand elle apprend qu'elle est tombée amoureuse d'une fille.