Gebrauchsanweisung für Berlin

by Jakob Hein

Der echte Berliner ist wie ein glücklich Verliebter, er ruht in sich, seine Welt ist abgeschlossen. Was soll es auch groß zu sagen geben? Berlin ist die beste Stadt der Welt. Stimmt vielleicht sogar, schließlich ist die ganze Welt zu Gast. Denn Berlin ist im Fokus, nicht nur im politischen. Die Stadt wandelt sich wie keine andere, Ost und West sind Geschichte, Flughäfen werden geöffnet und geschlossen, die In-Viertel wechseln beinah so schnell wie die angesagten Lokale. Aber einiges bleibt dann doch gleich, und auch darauf wirft der Fast-Berliner Jakob Hein einen einsichtsreichen und humorvollen Blick, er lauscht der Berliner Schnauze und flaniert durch die Viertel, er kostet Döner und Currywurst und genießt die Kunst. Am Ende wissen Sie, was es heißt, wenn einer sagt: Ick bin ein Berliner.

Genres: Nonfiction, Travel, Germany

208 pages, Paperback

First published January 1, 2006

Reviews

[Karolina Kat · Rating 4 out of 5]

A very pleasant and cosy tale of Berlin, it's not a guide nor a historical reading, but rather an attempt to catch the spirit and atmosphere characteristic to each part of the city (or all the little cities within the large one that is Berlin).

[Magdalena Marciniak · Rating 4 out of 5]

Poza tłumaczeniem tytułu (powinno być coś w stylu "instrukcji obsługi miasta") wszystko się zgadza w tej książce. Jest o Berlinie hipsterskim, wielkomiejskim, cichym i zielonym i każdym innym. Jest też dużo o Berlińczykach, co mnie zastanawia bardzo, bo przez dwa lata mieszkania w Berlinie nie spotkałam ani jednej osoby stamtąd pochodzącej. Bardzo przyjemna i momentami niezwykle zabawna lektura. Świetne wprowadzenie przed pierwszą wyprawą lub (jak w moim przypadku) sentymentalny powrót do tego wspaniałego miasta ❤

[Igula · Rating 3 out of 5]

Czyta się lekko, szybko i przyjemnie, jednak zabrakło konkretów i spójności.
Krótką recenzję dodałam we wpisie na profilu Baza Berlin, który prowadzę: https://www.instagram.com/p/CO3Nj1gnf...

[Justyna Wachowska · Rating 4 out of 5]

An interesting story about an imperfect city that is teeming with real life. The author of the book resembles some historical facts, which have an impact on today's image of the city. Additionally, he talks about various aspects of life in Berlin: from sports to kebab booths. He discusses racism and tolerance. Finally, despite the small page volume of the book, he catches and recognizes the essence of the Berlin spirit, that lasts and mutates every day.

[Barbara · Rating 4 out of 5]

https://podkoldra-deana.blogspot.com/...

[Gabrysia · Rating 3 out of 5]

3.5

[Weronika · Rating 3 out of 5]

przyjemna

[Regine Heidorn · Rating 4 out of 5]

Berliner Klischees unterhaltsam aufbereitet und gut beobachtet. Der Vorschlag allerdings, das Problem der Hunde-Hinterlassenschaften mit der Durchsetzung von Ordnungsstrafen zu beheben, ist schlichtweg unrealistisch. Die dafür nötige Bürokratie würde mehr kosten, als den Etat der Strassenreinigung einfach aufzustocken und damit auch gleich die ganzen anderen Ärgernisse wie Glasscherben auf dem Radweg und sonstwo sowie die menschlichen Verdauungsprodukte in so mancher Parkecke etc wirkungsvoll zu beseitigen.
Die Durchsetzung von Ordnungsstrafen würde ausserdem die Verursacher der Hundehaufen nicht weiter beeindrucken, weder die menschlichen noch die tierischen. Und damit gar nichts bringen ausser mehr Bürokratie und Stellenausschreibungen des Ordnungsamts, auf die sich vermutlich jahrelang niemand bewerben würde. Der Berliner an und für sich ist eher ein Typ, der sich für solche Arbeitsstellen eher weniger eignet, womit auch zu einem Teil der desolate Zustand der Berliner Ämter erklärt wäre. Aber das nur am Rande.

[Anna · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch ist ein absolutes Must-Have für alle, die verliebt in Berlin sind, für Exil-Berliner, für die, die gern Berliner werden möchten und sicherlich auch für die echten Berliner.
In 16 Kapiteln schildert der Autor, selbst laut Ausweis kein "echter" Berliner die Eigenheiten dieser vielfältigen Stadt und deren Bewohner und das so ironisch und witzig, dass es von der ersten seite an ein wahres Vergnügen ist. Ich habe es auf der Rückfahrt einer Berlinreise, in der ich der Stadt quasi verfallen bin, gelesen und wollte am liebsten sofort zurück, um die im Bucxh erwähnten Orte noch einmal oder das erste Mal anzuschauen und mit meinem neu erworbenen Wissen einmal mehr das einzigartige Berliner Lebensgefühl aufzuschnappen.

[Nieke · Rating 3 out of 5]

Nice to read when your German is not really good, didn't have to look up many words and laughed a few times. After living in Berlin for one month, already recognized some stuff he wrote and definitely recognized all the places and the things like confusing two subway stations (been there, done that!) really spoke to me.

[Luci · Rating 4 out of 5]

Great way to get insight into the city and people of Berlin. Appreciated the author's preface pointing out that yes, the author is wrong about everything and everyone else will know better... Would be great to read similar book about New York and see how much I'd agree.

[Blanche · Rating 3 out of 5]

Amüsant geschrieben und informativ. Jetzt weiß ich mehr über die DDR und Einwanderungswellen nach Berlin :-)

[Katya · Rating 3 out of 5]

Wahrscheinlich 3.5. Der Autor schreibt über viele Details, die ich auch in Berlin erlebt habe.