Elma

by Deniz Karakurt

Sessizliğin hakim olduğu ortamda, hakanın yüzünden derin bir üzüntü okunuyordu. Kapalıyken dümdüz duran ağzı ve hafif basık burnu, soğukkanlı ve ciddi bir hava veriyordu yüz ifadesine. Şu anda içindeki tüm sesler susmuş, derin bir sessizlik çökmüştü. Bilincinin içindeki bütün hareket ve orada dönen bütün evren durmuş, karanlık, sonsuz bir boşluk oluşmuştu. Gözlerinin ağlamaktan kızarmış olduğu belliydi. Kimsenin ağzını bıçak açmıyordu. Sessizliği bozan hakan oldu:Gidip o elmayı getirin bana, dedi. Kısa, kesin ve net bir emirdi bu ama öyle olması yalnızca buyurganlıktan kaynaklanmıyordu; biraz daha konuşsa neredeyse herkesin karşısında ağlayacaktı. Onlarca şehir kuşatmış, çoğunu ele geçirip ülkesine bağlamış, savaştan savaşa koşmuş, ölümün kol gezdiği çarpışma alanlarında erleriyle birlikte yan yana vuruşmuş, defalarca yaralanıp ölümlerden dönmüş, hiçbir seferinde bir damla bile yaşın gözünden aktığı görülmemiş böylesi bir insanı şimdi bu halde görmek, karşısında duran herkese değişik duygular yaşatıyordu.

318 pages, Paperback

Published January 1, 2009

About the author

Deniz Karakurt, the first child of a family that immigrated from Turkey to work as a worker and settled in Germany, was born in 1978 in Bremerhaven, the port city of Bremen. During his stay in this country, he lived under the traditional family roof with her parents as well as her grandparents. Upon the death of his father as a result of a work accident, he made a definite return to Turkey with his family. After that, he spent most of his summer holidays in Akçakışla sub-district of Şarkışla district. Here and in the surrounding villages he visited from time to time, he got to know the rural life and folk literature closely. He completed his primary, secondary and high school education in his hometown, Sivas. He left his Mining Engineering education in Eskişehir in his second year and returned to Sivas. He graduated from the Department of Business Administration at Cumhuriyet University. After working as a civil servant in Kütahya for nearly two years, he completed his military service as a tank soldier in Istanbul. The author, who is still working about Accounting at Sivas Cumhuriyet University, is married. He speaks German and English. He is the author of many books, especially The Apple and Turkish Mythology Dictionary.

Turkish:
İşçi olarak çalışmak için Türkiye'den göçerek Almanya'ya yerleşmiş bir ailenin ilk çocuğu olan Deniz Karakurt, Bremen eyaletinin liman kenti Bremerhaven'de 1978 yılında dünyaya geldi. Bu ülkede kaldığı süre zarfında geleneksel aile çatısı altında, ebeveyninin yanı sıra dedesi ve babaannesi ile birlikte yaşadı. Babasının bir iş kazası sonucu ölümü üzerine ailesi ile birlikte Türkiye’ye kesin dönüş yaptı. Bundan sonra yaz tatillerinin büyük bir kısmını Sivas’ın Şarkışla ilçesine bağlı Akçakışla bucağında geçirdi. Burada ve zaman zaman gezdiği çevre köylerde kırsal yaşamı ve halk edebiyatını yakından tanıdı. İlk, orta ve lise öğrenimini memleketi olan Sivas’ta tamamladı. Eskişehir’de aldığı Maden Mühendisliği eğitimini ikinci yılında bırakarak Sivas’a tekrar döndü. Cumhuriyet Üniversitesi’nde İşletme Bölümü’nü bitirdi. İki yıla yakın bir süre Kütahya’da Devlet Memurluğu yaptıktan sonra askerlik görevini İstanbul’da tankçı olarak tamamladı. Hâlen Sivas Cumhuriyet Üniversitesi’nde, Muhasebe dalında Öğretim Görevlisi olarak meslek yaşamını sürdürmekte olan yazar evlidir. Almanca ve İngilizce bilmektedir. Elma ve Türk Söylence Sözlüğü başta olmak üzere pek çok kitabın yazarıdır.

Deutsch:
Deniz Karakurt wurde 1978 in Bremerhaven, der Hafenstadt Bremen, als erstes Kind einer Familie geboren, die als Arbeiter aus der Türkei nach Deutschland eingewandert war. Während seines Aufenthalts in diesem Land lebte er mit ihren Eltern sowie ihren Großeltern unter dem traditionellen Familiendach. Nach dem Tod seines Vaters infolge eines Arbeitsunfalls kehrte er mit seiner Familie endgültig in die Türkei zurück. Danach verbrachte er die meisten seiner Sommerferien im Unterbezirk Akçakışla des Bezirks Şarkışla. Hier und in den umliegenden Dörfern, die er von Zeit zu Zeit besuchte, lernte er das bäuerliche Leben und die Volksliteratur hautnah kennen. Seine Grund-, Mittel- und Oberschulausbildung absolvierte er in seiner Heimatstadt Sivas. Er verließ seine Ausbildung zum Bergbauingenieur in Eskişehir im zweiten Jahr und kehrte nach Sivas zurück. Er absolvierte die Fakultät für Betriebswirtschaftslehre an der Universität Cumhuriyet. Nachdem er fast zwei Jahre als Beamter in Kütahya gearbeitet hatte, absolvierte er seinen Wehrdienst als Panzersoldat in Istanbul. Der Autor, der immer noch an der Universität Sivas Cumhuriyet im Bereich Rechnungswesen arbeitet, ist verheiratet. Er spricht Deutsch und Englisch. Er ist Autor vieler Bücher, insbesondere von Der Apfel und Türkisches Mythos Wörterbuch.

Reviews

[Sezgi · Rating 2 out of 5]

Türk mitolojisi için değerli bir eser. Dedem bana da bu olağanüstü güzel hikayelerden anlatırdı. Sivas'lı bi ozanında bulunması da cabası:) Hikaye o kadar iyi kurgulanmış ki sürekli aklınızda bir şeyleri birleştiriyosunuz. Okunmalı.