แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง 1

แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง #1

by 橘花散里, Honey Toast (Translator)

เป็นเพราะยี่สิบสองปีที่ผ่านมา เขาซย่าอวี้จิ่นมิได้ทำบุญสร้างกุศล ทำมาแล้วทุกสิ่งยกเว้นเรื่องเป็นงานเป็นการใช่หรือไม่ เสด็จลุงผู้มีอำนาจล้นฟ้าจึงได้ ‘ลงทัณฑ์’ เขาสถานหนัก ยัดเยียด ‘พญายมแห่งแดนดิน’ ที่ไม่มีใครหาญกล้าแตะต้องให้มาเป็นภรรยาของเขา

ที่ผ่านมาผู้อื่นบอกว่าเขามีดีเพียงรูปโฉมภายนอก เขาไม่เจ็บไม่คัน

ที่ผ่านมาผู้อื่นบอกว่าเขาเป็นตัวไร้ค่าที่ใช้การมิได้ เขาไม่สะดุ้งสะเทือน

แต่หากผู้อื่นบอกว่าเขาคือบุรุษที่ถูกภรรยา ‘เหยียบย่ำอยู่ใต้ฝ่าเท้า’เขาไม่ยอมถูกกล่าวหาเช่นนั้น!

ลูกผู้ชายฆ่าได้หยามไม่ได้ ต่อให้หัวเดียวกระเทียมลีบ เขาก็จะดื้อแพ่งแข็งข้อถึงที่สุด จะไม่ยอมให้สตรีน่าชังผู้นั้นมีอำนาจเหนือเขาเป็นอันขาด

Genres: China, Novels

384 pages, Paperback

First published October 21, 2015

About the author

Associated Names:
* 橘花散里
* จวี๋ฮวาซั่นหลี่ (Thai Profile)

Reviews

[Biaza44 · Rating 3 out of 5]

ใครชอบนิยายแนวสลับคาแรคเตอร์ระหว่างชายหญิง มีความเป็นนิยายเบาสมองเล็กน้อย คงชอบ ส่วนตัวอาจจะไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ ยังไม่สามารถจินตนาการนางเอกได้เลย เพราะทั้งคู่สูงเกือบเท่ากัน นางเอกมีผิวคล้ำ โดยรวมภายนอกเหมือนผู้ชาย มีเสน่ห์แบบสาวหลง
พระเอก หน้าสวยแบบผู้หญิง สายเที่ยวเสเพลไปเรื่อย เพราะร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก

เล่มนี้จะเป็นการปูพื้นฐานของตัวละคร แนะนำว่ามีความเป็นมาอย่างไร มีพัฒนาการด้านความรู้สึกซึ่งกันและกัน เพราะนางเอกเก่งมาก และเป็นสายเปย์ ไม่ว่าจะอนุรึเมียบ่าวพระเอก ทุกคนเข้าข้างนางเอกหมด เพราะผลประโยชน์ส่วนตน แต่เขียนออกมาให้ขำขัน

มีมุกตลกอยู่บ้าง ใครสายเน้นฮาๆ ไม่ได้เน้นความเป็นจริง เรื่องนี้จะสนุกเลยทีเดียว เรื่องนี้มีความเหมาะสมกับการเปลี่ยนซีรีย์อย่างมาก เพราะอ่านแล้วอาจจะไม่ค่อยขำ แต่ออกมาโลดแล่นเป็นตัวละครจริง ได้เห็นรีแอคชั่นจะขำกว่า

[Chompoo Choti · Rating 4 out of 5]

อ่านรวม 1-3

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่กลับมาอ่านซ้ำจากครั้งแรก ผ่านไปเป็นปี และเรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่สร้างปรากฏการณ์คือจะมีทั้งชอบ ไม่ชอบ และเฉยๆ สำหรับของตัวเองอ่านรอบนี้เป็นรอบที่สองได้ผลคือ รอบแรกชอบค่อนไปทางเฉยๆ แต่ว่ามาอ่านรอบสองอย่างละเอียดกลับเข้าข่ายชอบมากเสียอย่างนั้น อาจจะเป็นเพราะว่าอารมณ์ในการอ่านและบรรยากาศในการอ่านเป็นใจ ที่สำคัญคือ เมื่อประสบการณ์ผ่านไปเรามองอะไรแบบเปิดใจมากขึ้นมันเราเลยเข้าถึงอารมณ์ของประโยคที่ว่า #ความสุขไม่ได้อยู่ที่ความสมบูรณ์แบบ


แม่ทัพอยู่บนข้าอยู่ล่าง #มีความแปลกในคาแร็กเตอร์ของพระนาง นางเอกเป็นแม่ทัพแข็งแกร่งมีความเป็นชายชาตรีออกทัพจับศึกเรียกว่ากรำเชียวมาก ลักษณะท่าทางก็ไม่ได้ตัวบางเบา อ้อนแอ้น มีดีที่ขายาวๆ ชวนให้พระเอกหัวใจหวั่นไหวอยากลูบไล้บ่อยๆ ส่วนพระเอกของเรากลับเป็นท่านจวินอ๋องเสเพล งานการไม่ทำ แถมร่างกายอ่อนแอ และไม่ลืมด้วยว่าหน้าตายังสะสวยจนหญิงแท้ต้องอาย เอาแค่นิสัย ท่าทาง สองข้างสลับกันชัดๆ แล้วพอมีจังหวะให้ต้องถูกจับแต่งงานกันล่ะมันจะไปเหลืออะไร พระเอกที่อ้อนแอ้นแลดูเอาแต่ใจเมื่อได้แม่ทัพที่ใครๆ ก็คิดว่าผู้ชายแต่สุดท้ายก็รู้ว่าเป็นผู้หญิงมาเป็นชายามันก็คงไม่ง่ายนัก แต่ท่านแม่ทัพหญิงของเราสิเมื่อเข้ามาสู่วังมาทำหน้าที่เป็นชายาวางตำแหน่งแม่ทัพออกก็กลับไม่ได้ดั่งใจของสามีและแม่สามี ความสนุกมันก็เลยเกิดเรียกว่าอ่านไปก็ไม่คิดมากเพราะทำใจไปว่ามันเป็นเรื่องขำอ่านแล้วได้ความเบา ความเพลิน แต่ความเพลินนี่ล่ะมันแทรกความละเอียดอ่อนในเรื่องจิตใจได้มาก เพราะไม่ว่าจะเป็นพระเอกหรือนางเอกที่เราดูว่านิสัยมันหลุดกันแล้วแต่เนื้อแท้ของการเป็นคนดีมันมีอยู่ ไม่ว่าใครจะมองยังไงแต่ลึกๆ แล้วความเป็นมนุษย์ในตัวของพระนางมันยังฉายแววแห่งความถือดีในการเป็นมนุษย์ผู้มีหน้าที่ในความรับผิดชอบ


พระเอกที่เราว่าเสเพลขี้โมโห เอาแต่ใจ อ่อนแอ แต่เมื่อเขาต้องตัดสินใจทำอะไรสักอย่างความเป็นเหตุเป็นผลมันก็มีชนิดที่คาดไม่ถึง ส่วนนางเอกของเราแม้จะไม่ได้สวยเด่นตามที่คนเขียนเค้าก็บอกว่าไม่ได้สร้างมาให้คนมองถึงตรงนี้แต่นางก็มีความละมุนในความรู้สึกของตัวเองกับความรับผิดชอบ หน้าที่ และสิ่งค้างคาในการทำภารกิจให้บรรลุ ทั้งเรื่องของการรบที่ทำหน้าที่เป็นแม่ทัพ และหน้าที่และความรับผิดชอบในสิ่งที่เกิดในอดีตและผลที่จะยอมรับมาเป็นแม่ทัพปลดระวางมาเป็นเมียอ๋อง คนอ่านชอบตรงนี้ล่ะค่ะที่แม้จะมีความฮา ความหลุดแต่ในความหวานของแม่ทัพอยู่บนมันเป็นความหวานความสนุกเฉพาะตัวจริงๆ
.
.
สรุปคือ รอบสองอ่านแล้วเราชอบมากๆ เลยล่ะค่ะ

[sisilovekiki · Rating 4 out of 5]

เล่มแรกนี้ออกแนวปูพื้นตัวละคร จริง ๆ พออ่านเสร็จแล้วมาคิดย้อนดูทีหลังมีมุกตลกหน้าตายหลายมุกเลยแต่ตอนอ่านคิดไม่ทันเลยไม่ขำ มาขำหลังจากอ่านจบไปแล้วบ้าบอมาก ช่วงท้ายเล่มพยายามอ่านในช่วงเวลาว่าง ๆ และหัวว่างยิ่งขำมากขึ้น

พระเอกนางเอกเรื่องนี้สลับบทบาทกันโดยสิ้นเชิง แรก ๆ ไม่ชินเพราะติดภาพนางเอกสวยนุ่มนวลพระเอกหล่อแข็งกระด้าง นอกจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้วนิสัยใจคอก็ด้วย นางเอกมีนิสัยใจกว้างไม่คิดเล็กคิดน้อยเกิดจากทั้งนิสัยส่วนตัวและถูกหล่อหลอมจากสภาพแวดล้อมตั้งแต่ยังเด็ก ส่วนพระเอกมีแม่และบรรดาญาติพี่น้องราชวงศ์ทั้งหลายประคบประหงมเลยมีคิดเล็กคิดน้อย และค่อนข้างจะปวกเปียกถ้าเทียบกับมาตรฐานพระเอกนิยายทั่วไป

เราชอบนะ ชอบที่นักเขียนไม่เขียนผู้หญิงสีชมพูผู้ชายสีฟ้าเหมือนในกรอบทั่ว ๆ ไป ชอบมุกตลกด้วย เนื้อเรื่องเรื่อย ๆ แต่เราให้ 4 ดาวค่ะ

[Kamons · Rating 4 out of 5]

แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง ชื่อเรื่องติดเรทชวนคิดมาก แต่พอมารู้ว่าท่านแม่ทัพคือผู้หญิงนะคะ ก็พอจะเดาได้ว่าเนื้อเรื่องต้องมีบทหญิงแกร่งแน่ๆ เรื่องนี้มี 3 เล่มจบ เล่มแรกก็จะปูพื้นความสัมพันธ์ของทั้งคู่ซึ่งชายเป็นหนุ่มเสเพล ชื่อเสียงไม่ดี ส่วนหญิงเป็นถึงแม่ทัพสมญานามพยายมแห่งแดนดิน ถูกจับคลุมถุงชนสมรสพระราชทาน เรื่องก็จะเบาๆ สบายๆ ชวนหัว มีตลกหน่อยๆ สนุกดี
ตอนจบของเล่ม 1 จบได้ดี ไม่ค้างคา คือคนชอบก็จะหาอ่านต่อเอง ส่วนคนไม่ชอบอ่านจบแล้วไม่อ่านต่อก็ได้

[Ann · Rating 3 out of 5]

เล่มแรก เหมือนแนะนำตัวละคร ให้ผู้อ่านเข้าใจว่าแต่ละตัวละครมีที่มาเป็นยังไง ยังไม่มีอะไรให้ตื่นเต้นมาก

[Ning · Rating 4 out of 5]

--อ่านครั้งแรก 16 พย 15--- ให้ 3 ดาว

ตอนนั้นไม่มีอะไรจะเขียน แต่ตอนนี้มีละ

หยิบมาอ่านอีกรอบ หัวโล่งมาก จำอะไรไม่ได้เลย
อ่านครั้งนี้รู้สึกสนุก ขำ หัวเราะไปกับตัวละคร อวลๆ ดราม่า นิดๆหน่อยๆ กำลังดี

ตัวละครตลกมาก มีความลึก ฉลาดลึกๆ (ลึกมากๆ ฮาา) คราวนี้ให้ 4 ดาว

[M · Rating 5 out of 5]

ผิดคาด
ผิดคาดอย่างแรง!!
ไม่หยิบเรื่องนี้มาเลยเพราะนึกว่าจะเป็นแนวหญิงเถื่อนผู้��ายนุ่มนิ่ม คือไม่ชอบแนวนั้น เคยอ่านราชบุตรเขยเจ้าสำราญ ซึ่งอันนั้นนางเอกกะพระเอกคือสลับบทบาทกันเลย อ่านได้นะ สนุกด้วย แต่คิดว่าแนวนี้จะเขียนให้ดีคงยาก
แต่ก็แบบ เอ๊าๆๆ เอามาอ่านซิ มาลองๆ
ปรา กฎ ว่า....
ตล๊กกกกกก และนางเอกแมนมาก คือไม่ได้แมนแบบราชบุตรเขยนะ แต่แมนแบบสารวัตรกู้จาก เพชรยอดขุนพล แต่เป็นเพราะนางเติบโตมาในครอบครัวนักรบ ทั้งยังพร้อมด้วยพรสวรรค์ของนักรบ แต่เพราะเป็นผู้หญิงเลยถูกครอบครัวไม่เห็นด้วย แต่แน่นอน นางไม่ยอมม 5555
เอาเป็นว่านางโตมาแวดล้อมด้วยชายชาติทหาร บวกกับรูปร่างปราดเปรียวแข็งแกร่ง ทุกคนในกองทัพคิดว่านางเป็นผู้ชาย!!! ในความแมนก็ยังมีความอึน และความฮาแบบน่าตายมาก ความกินเหล้าแล้วมีการรุกสาวงาม โคตรผู้ชายเลย! แถมรุกได้เท่ห์มากกกก 555 ละลายยยย คือนางเอกไม่ให้ฟีลแข็งกร้าวนะ แต่เป็นฟีลผู้หญิงเท่ห์ม๊ากกก แล้วยังวางแผนถอยเพื่อรุก ล่อให้สามีออกมาจากเมือง ด้วยความเป็นนักรบเลยสุดจะไม่ละเอียดอ่อน 5555 แถมชอบเรียกตัวเองว่าเป็นลูกชายของแม่ทัพ พระเอกก็โมโหด่าว่า เทอมันผู้หญิงเว้ย!

ส่วนพระเอก ตอนแรกนึกว่าจะหน่อมแน้ม
เปล่าจ้า แค่เป็นอารมณ์ผู้ชายหน้าตาสวยมาก แต่เจ้าสำราญ ร่างกายอ่อนแอแต่เด็กเลยถูกตามใจจนนิสัยเสีย พาลเกเร เที่ยวผู้หญิง กินเหล้า... แต่จะสู้นางเอกได้เรอะ! รายนั้นคลุกคลีอยู่กับทหาร ยิ่งตัวเองเป็นท่านแม่ทัพที่ทุกคนให้เกียรติ เป็นชายเหนือชาย (?) สุรานารีไม่มีขาด 555555 ตกหลุมนางเอกตลอด
แต่ไม่รู้สึกว่าพระเอกเหยาะแหยะนะ แมนอยู่ แต่มีความเป็นเด็กเอาแต่ใจเท่านั้นเอง และออกอารมณ์กระต่ายที่ทั้งตื่นตูม กระต่ายขี้โมโห นางเอกดูพระเอกเหมือนเสือล่าเหยื่ออ่ะ อันนี้ฮา แล้วยิ่งมีตอนที่พระเอกเริ่มหึง เพราะอนุฯ กับเมียบ่าวเอาอกเอาใจนางเอกค่า! 55555 โอ้ยย ขำ

อ่านไปแล้วชอบเคมีของทั้งสองคนนะ เหมือนเค้าจะไม่ชอบกัน แต่จริงๆ แล้วนางเอกน่าจะชอบพระเอกมาก่อน น่าจะมีเรื่องราวอะไรซักอย่างที่ต้องรอลุ้น ประทับใจสิ่งที่นางเอกพูดถึงพระเอกที่มีแต่คนด่าว่า "ข้อเสียของเขาข้าล้วนชมชอบ" แถมยังร่ายยาวถึงส่วนดีของพระเอก เรารู้สึกว่าเออ นี่แหละความรักนะ... ไม่ว่าจะเป็นจุดอ่อน แต่เค้ามองให้มันเป็นจุดแข็งได้ ตรงนี้ทำให้เราประทับใจนางเอกมาก ส่วนพระเอกเป็นคนชิวๆ แต่จริงๆ ไม่ได้โง่เลยนะ มีความคิด หัวไวพอสมควร
อ่านแล้วแบบ เห้ยยย มันดี ชอบมากกว่าราชบุตรเขยฯอีก เป็นคู่สลับที่ลงตัวมากๆๆๆๆๆ
ชอบ!!

[Ple Suthasinee · Rating 5 out of 5]

แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง

ปกสวยมาก ความสุขหนึ่งของการชอบอ่านนิยายคือ
ปกนิยายสวย ควรค่าแก่การสะสมไว้บนชั้นหนังสือ

เล่มแรก เรียกว่าเป็นการทำความรู้จักกันระหว่างพระเอกกับนางเอก นางเอกเก่งมาก เข้มแข็งมาก เท่ห์มาก
ส่วนพระเอกก็ตามประสาท่านอ๋อง คนโปรดของพระพันปี แม่ก็หวง มีแต่คนตามใจ

เล่มสอง พระเอกนางเอกได้ใช้ชีวิตเรียนรู้กัน และพระเอกก็รักนางเอกแล้ว แบบไม่ทันรู้ตัว
เล่มนี้ก็ออกช่วยเหลือราษฎร จากภัยธรรมชาติ เอาจริงจีนภูมิประเทศกว้างใหญ่ ก็เจอภัยธรรมชาติ ตั้งแต่อดีตจนปัจจุบัน ดีที่สมัยนี้ความข่วยเหลือเข้าถึงเร็ว ( แต่ยังแอบโกรธที่สร้างเขื่อนเยอะไปหน่อย รู้ว่าเพื่อปชช ของปท. ตัวเอง แต่คิดถึงคนปลายน้ำหน่อยได้มั้ย ~ อันนี้บ่นส่วนตัว ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาในนิยาย😅 )

เล่มสาม มีศึกใหญ่ แอบเสียน้ำตาให้ลูกพี่ลูกน้องนางเอกไปหน่อย ไม่ได้บรรยายฉากรบละเอียด แต่แผนศึกที่นางเอกใช้ก็เข้าใจง่ายดี เอาจริง วางแผนดีก็ชนะผู้รุกรานได้ แถมลูกพี่ลูกน้องนางเอกยังวางแผนมาดีด้วย

Happy Ending คู่ควรค่าแก่นักอ่านแนวสุขนิยมอย่างแกว คิดว่าเดี๋ยวอ่านหนังสือไปซัก 10 เรื่อง จะตามไปดูซีรี่ซะหน่อย ดูตัวอย่างแล้ว นางเอกสวย พระเอกหล่อ แล้วก็น่าจะสนุกขำๆด้วย

[Nim Ritt · Rating 5 out of 5]

เราชอบ และประทับใจเรื่องนี้มากๆ ค่ะ
เสน่ห์ของเรื่องนี้มาจากเนื้อเรื่อง รวมไปถึงตัวละคร
บุคลิก นิสัยของพระเอก นางเอก มีความแปลกแหวกแนว
เนื้อหา บทสนทนา ตลกมากๆ เป็นตลกร้าย มีความประชดประชัน
บทบาทของตัวละครสลับกัน
ซึ่งจะไม่ได้เห็นพระเอก กับนางเอกแบบนี้จากเรื่องไหน
บรรยายนางเอกว่า สง่างาม เป็นรูปโฉมในฝันของสาวๆ
ส่วนพระเอกก็งดงามปานล่มเมือง

[Jirawan Jantanakorn · Rating 1 out of 5]

ไปด้วยกันไม่ได้กับเรื่องนี้คะ
พระเอกปวกเปียก ส่วนนางเอกเป็นแม่ทัพ ที่แมนมากๆ โครตแมน โครตเท่ โครตเก่ง (ชาบูล้านตลบ)
ถ้าอ่านแบบไม่มีอคติ เป็นนิยายที่สนุกดีคะ มีมุมฮาๆนิดน่ารักดี
แต่เราไม่สามารถทนอ่านได้ ขออภัย มันไม่ใช่แนวจริงๆ... orz

[Gigi W · Rating 4 out of 5]

ตอนแรกคิดหนักมากว่าจะรอดไหม เพราะไม่ได้ชอบแนว Gender Bender เท่าไหร่ แต่บอกเลยว่าดีใจที่ตัดสินใจอ่าน คือช่วงแรกๆ ปูเรื่องก็ยังไม่ได้รู้สึกอะไร แต่ยิ่งอ่านยิ่งชอบ ยิ่งติด อ่านรวดเดียวจบเลย พระเอกน่ารักดี

[Miki · Rating 3 out of 5]

อ่านได้เรื่อยๆ
พระเอกนางเอกไม่มีอะไรที่เหมือนกัน แต่ว่าเติมเต็มให้กันโดยสมบูรณ์

[ว่าน ครับผม · Rating 5 out of 5]

I like it

[Cinnamon · Rating 3 out of 5]

เปิดเรื่องมาสนุกดี พระเอกขี้โวยวายไปหน่อย แต่ก็มีมุมน่ารัก ๆ น่าแกล้ง มุกตลกก็กวน ๆ ตรรกะวิบัติชวนขำ โมเม้นน่ารัก ๆ ของคู่พระ-นางก็น่าเอ็นดูดี แต่เล่มนี้ยังไม่ถึงขั้นฟินเท่าไร อยู่ในล่วงชวนลุ้น

[Muanfun Tongma · Rating 5 out of 5]

สนุกมากกกก

[Wanmata · Rating 4 out of 5]

พล็อตแปลกดี อ่านแล้วเพลิน
สลับบทบาทชายหญิง สามีภรรยาได้ตลกดี

ชอบที่ตัวละครเป็นเทาๆ ไม่มีใครดีเลิศ หรือแย่มาก
บทตลกเยอะดี

[Faelyn · Rating 5 out of 5]

อ่านจบเล่มแล้วก็รู้สึกเอ็นดูซย่าอวี้จิ่นละเกิน ท่านแม่ทัพก็อารมณ์แมวหยอกหนูมากอะ

[Kanyarat Phophum · Rating 5 out of 5]

ตลก สนุก เรื่องนี้บทสนทนาดีเยี่ยมมากๆ

[Kritya Lee · Rating 4 out of 5]

เป็นเรื่องสลับบทบาทชายหญิงที่เขียนออกมาน่ารักแบบหยิกแกมหยอก มีเรื่องให้ตื่นเต้นบ้าง มีจังหวะให้ขำเบาๆ รวมๆแล้วเป็นเรื่องที่อ่านสบาย เกือบยืดยาดไปแต่มีการวางจุดสนใจเอาไว้เรื่อยๆ

[Katie Chun · Rating 1 out of 5]

ไม่ใช่แนวเลย

[Lily 百合花 · Rating 3 out of 5]

ชื่อเรื่อง - แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง 1 (将军在上我在下 Jiang Jun Zai Shang Wo Zai Xia)
ผู้แต่ง - จวี๋ฮวาซั่นหลี่ (橘花散里 Ju Hua San Li) เขียน Honey Toast แปล

ตัวละคร
เยี่ยเจา อายุ 24 ปี
ซย่าอวี้จิ่น อายุ 22 ปี


รีวิวหลังอ่าน
เล่ม 1

เป็นเรื่องที่คนอ่านแล้วชอบกันมากมาย เราเองก็คิดว่าเราน่าจะชอบ เพราะมีแต่คนบอกว่าอ่านไปขำไป สนุกไรงี้ แต่พอเราอ่านจริงกลับรู้สึกตรงข้ามมากมาย แง่ๆ กว่าจะจบเล่มแรกปาไปครึ่งเดือนอ่ะ อ่านไปก็คิดแต่ว่าเมื่อไรจะจบเล่มแรก มีอีกสองเล่มหนาๆ ให้ฝ่าฟันนะ

มาเริ่มสนุกก็ช่วงสองบทก่อนจบเล่มแรกอ่ะ ที่มีนายช่างหลี่ตาย แล้วจวิ้นอ๋องถูกเป็นแพะ เยี่ยเจาก็มาช่วยสืบคดี แล้วไหนจะประเด็นเรื่ององค์ชายอีนั่วที่มีแผนร้ายกับเมืองนี้ เราเลยคิดว่าความสนุกมันเพิ่งเริ่มตอนสองบทสุดท้ายอ่ะ ที่เราอ่านไปได้อย่างรวดเร็ว และอยากรู้ว่าเรื่องมันจะเป็นยังไงต่อ

เรื่องนี้ชื่อเรื่องแอบ 18+ มาก ฮ่าๆ แอบขำตรงชื่อเรื่องแหละ แต่พออ่านแล้วรู้สึกเนือยๆ เราก็เซ็งตัวเองนะ อยากอ่านสนุกเหมือนคนอื่นบ้างจังเลย ใช้เวลากดจองในทีเคปาร์คนานข้ามปีเลยนะ แถมได้เล่ม 2 มาก่อนเล่มแรกอีก ดีว่ามาไล่ๆ กัน เลยได้อ่านตามลำดับ ^^

แม่ทัพคือนางเอกนะ อย่าได้คิดว่าเป็นพระเอก นางเป็นผู้หญิงที่ทำตัวเหมือนผู้ชายมาทั้งชีวิต จนลืมไปว่าตัวเองเป็นผู้หญิง อกแบน ฮาาา แต่ขาสวยจนจวิ้นอ๋องชอบมอง ส่วนพระเอกเป็นผู้ชายเกเร วันๆ แทบไม่ทำอะไรให้เกิดประโยชน์ เมียรองก็แยะ แต่ดันสวยกว่าเมียทุกคนที่มี ท่าทีอ่อนปวกเปียกตลอด ที่ขำจริงๆ ก็ตอนจวิ้นอ๋องกลัวเหล่าเมียรองจะตกหลุมรักเยี่ยเจา ฮ่าๆๆๆ ตรงนี้เราขำสุดจริงๆ แหละ นอกนั้นยังอ่านไปแบบเนือยๆ

การสลับบทบาทของพระนางมันเป็นสีสันของเรื่องดี แต่สำนวนการเล่าเรื่องอ่านๆ ไปก็ชวนง่วง รู้สึกเนือยๆ มึนๆ งงๆ ทั้งๆ ที่เราน่าจะชอบอ่านแบบนี้ แต่เราได้แต่มองความหนาแล้วบ่นกับตัวเองในใจว่าเมื่อไรฉันจะอ่านจบ เจอเรื่องอื่นแทรกเป็นระยะๆ หรือความชอบของเราจะเปลี่ยนไป เรื่องนี้ไม่สามารถดึงเราไว้ได้เลย มีแต่ทำให้สมาธิหลุดบ่อยๆ แหะๆ รีวิวของเราอาจจะต่างกับคนอื่นไปคนละโยชน์จริงๆ

พอมาเริ่มรู้สึกสนุกตอนสองบทสุดท้าย ก็เกิดกำลังใจเล็กๆ ว่าอาจจะอ่านเล่ม 2 กับ 3 สนุกกว่าเดิมก็ได้ ส่วนเล่มแรกนั้นยังไม่มีฉาก 18+ นะ มีแค่เยี่ยเจาจู่โจมจุ๊บจวิ้นอ๋องก่อน 555+ ก็คิดว่าทิศทางการเริ่มก่อนน่าจะเป็นเยี่ยเจาตลอดเรื่องนะ หญิงแกร่งจริงๆ

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่เราพิมพ์รีวิวในไอแพด แบบขี้เกียจเปิดคอมเขียน ^^ และคิดว่าต่อไปอาจจะรีวิวผ่านไอแพดมากขึ้น ขอให้เราอ่านเล่ม 2-3 สนุกด้วยเถอะ เพี้ยงๆๆ

Start 16.59 น. Tue 29 Mar 2016
End 11.15 น. Sun 17 Apr 2016
Review Date 11.37 น. Sun 17 Apr 2016

[Moji Juf-Fuf · Rating 3 out of 5]

เยี่ยเจา แม่ทัพใหญ่แห่งแคว้นต้าฉิน ทำสงครามรับใช้แผ่นดินมา 8 ปี จนในที่สุดก็กำราบแคว้นของศัตรูได้ ความชอบครั้งนี้ใหญ่หลวงนัก จักรพรรดิแห่งต้าฉินจึงคิดปูนบำเน็จให้ท่านแม่ทัพ แต่พระองค์และราชสำนักกลับต้องมารับรู้ความจริงที่ว่าเยี่ยเจานั้นเป็นหญิง แต่ถึงอย่างนั้นจักรพรรดิก็ไม่ได้ถือสา หนำซ้ำยังปูนบำเน็จให้นางทั้งลาภยศและเงินทองมากมาย รวมทั้งงานสมรสพระราชฐาน กับหนานผิงจวิ้นอ๋อง(ซย่าอวี้จิ่น) หลานชายแท้ๆ ของพระองค์เอง สร้างความตื่นตกใจให้คนทั้งแผ่นดิน

ซย่าอวี้จิ่น หลานรักของพระพันปี ชายหนุ่มวัย 22 ผู้มีร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก รูปร่างผอมบาง ใบหน้างดงามราวกับอิสตรี เขามีชื่อเสียงโด่งดังไปทั้วเมืองหลวง เพราะความเสเพล งานการไม่ทำ เที่ยวเล่นไปวันๆ จนใครๆ ต่างเรียกเขาว่า ‘คนไม่เอาไหน’
เมื่อคน 2 คนต้องมาเกี่ยวข้องกันเพราะคำว่าสมรสพระราชฐาน เรื่องวุ่นวายชวนฮาจึงบังเกิดขึ้น

----------------------------------------------------------

นิยายเรื่องนี้เปิดตัวด้วยความเฮฮาเรียกเสียงหัวเราะค่ะ ชื่อเรื่องก็เหมาะมาก ไม่ได้ตั้งมั่วๆ หรือแค่ต้องการให้สะดุดตา แต่บทมันเป็นแบบนั้นจริงๆ เพราะบทบาทพระเอกกับนางเอกสลับกัน (แต่ไม่ถึงสลับเพศนะ) สลับกันแทบจะทุกอย่าง แม้กระทั่ง.....
ซย่าอวี้จิ่น : “ข้างบน! ข้าจะเอาข้างบน!” (นั่นล่ะฮะท่านผู้ชม 5555555555555 )

ดูรีวิวเพิ่มเติมได้ที่เฟสบุคค่ะ ^^
https://www.facebook.com/notes/moji-j...

[Jibii Buu · Rating 5 out of 5]

ชอบเรื่องนี้ค่ะ จากที่คิดว่าเราอ่านไม่เข้าใจ เราไม่อินตามกลับ รู้สึกอินและผูกพันธ์กับแม่ทัพและซย่าอวี้จิ่นมาก ความผูกพันธ์มันทำให้เข้าใจเรื่องราวได้เอง เข้าใจมุข เข้าใจในสถานะของหญิง ชาย ที่แบ่งแยกกดดันอย่างแรงในสังคมนั้น สิ่งที่แม่ทัพเยี่ยเจา นางเอกของเราต้องเจอไม่เข้าใจ ไม่ยอมรับ ต่อต้าน จนกลายมาเป็นแม่ทัพบวกกับพรสวรรค์เดิมของนาง เลยทำให้นางอยู่เหนือกฎการแบ่งหญิงชาย แต่ในทร่สุดก็ถูกกระแสสังคม ชนชั้นสมัยนั้นโจมตีอยู่ดี นี่เป็นหนึ่งในการเสียดสีสังคมจากการกระทำของตัวละครผ่านเหตุการณ์หนึ่งในเรื่อง เรื่องนี้เสียดสีดีค่ะ มันเริ่มตั้งแต่แก่นของเรื่องเลย คือการที่แม่ทัพเป็นผู้หญิง จะเป็นอย่างไร ถ้าแม่ทัพที่ปกป้องบ้านเมือง มีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องความเหี้ยมโหด เด็ดขาด และเก่งกล้า แค่เอ่ยชื่อศัตรูก็กลัวหัวหด กลับมาบอกความลับของตนเองในวันที่ยกทัพกลับมาว่า ข้าคือผู้หญิง.... แล้วยังต่อด้วยการส่งพระเอกที่ดูจะอ่อนแอไร้เรี่ยวแรงเหมือนผู้หญิงที่แม้แต่มัดไก่ยังไม่มีแรงมาเจอกัน ทุกตัวละครในเรื่องนี้มีคาแรคเตอร์ที่ชัดเจน นิสัยหลายๆอย่างมีที่มาที่ไปตั้งแต่วัยเด็ก กว่าจะเป็น #แม่ทัพเยี่ยเจา กว่าจะเป็น #อ๋องซย่าอวี้จิ่น ที่ไม่เอาถ่านล้วนผ่านเรื่องราวมาทั้งนั้น ในนั้���ทั้งฮา ทั้งทรหด และกว่าที่ทั่งสองคนจะผูกพันกันรักกันล้วนมีที่มาที่ไป ไกนจะพังพอนเหลืองที่แสนจะฉลาดใช้คน มันมีมุขแทรกอยู่ทุกที่ในเรื่องนี้เลยก็ว่าได้อยู่ที่ว่าใครจะขำไม่ขำ เพราะส่วนใหญ่มันเป็นตลกร้ายเสียดสี พอถึงส่วนซึ้งก็ซึ้งในความคิดที่เข้าใจกันและกันของเยี่ยเจาและซย่าอวี้จิ่น ให้กำลังใจกัน ไม่รู้จะบอกอย่างไร ต้องลองหาอ่านกันเองค่ะ

[Miyanomori · Rating 5 out of 5]

YAAAY FINALLY SOMEONE PUT THIS UP SO I CAN ADD IT BUT I LOVE THIS STORY SO MUCH BECAUSE THE HEROINE IS SUPER 男前 AND AWESOME AND BADASS AND THE HERO IS THE FOPPISH WANNABE SCOUNREL PRETTY BOY WHO GETS TOPPED BY HIS WIFE AND THIS IS IT THIS IS MY JAM I WISH IT WAS TRANSLATED IN ENGLISH SO I COULD REC IT TO MY FRIENDS

[Or_O · Rating 4 out of 5]

ปูเนื้อหาพระนาง งานแต่งงานที่โดนจับกับคู่ที่แตกต่างกันอย่างที่สุด

โทนเรื่องฮา มีมุกตลกแทรกเรื่อยๆ แต่อ่านแล้วไม่ขำเลย ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะสำนวน จังหวะที่กระชั้นเร่งรีบเกินไป หรือเพราะเราเส้นลึกเอง

3.5

[Paloy Tawanrat · Rating 5 out of 5]

เป็นหนึ่งเรื่องที่สนุกมาก
หลากหลายอรรถรส สำหรับใครที่ไม่ชอบอ่านนิยายแนวจำเจ
ขอแนะนำให้อ่านเรื่องนี้เพราะจะไม่ผิดหวัง เนื้อเรื่องอาจจะแหวกแนวในเรื่องด้าน บุคลิคของตัวเอกหญิงและชาย แต่อ่านแล้วให้ความเพลินกับเนื้อเรื่อวดีค่ะ

[Uminaka16 · Rating 4 out of 5]

ฮาดีค่ะ อ่านรีวิวมาเยอะว่าสลับบทบาทกันระหว่างพระ-นาง แต่พอมาอ่านจริงๆ นางเอกแมนกว่าที่คิดไว้อีก เนื้อเรื่องน่ารัก ชอบพระเอกตอนที่พยายามจะแมนแต่ทำอะไรไม่ได้ น่าสงสารแท้ ต้องไปแอบยองๆ ส่องนางเอกกับชายอื่น ตลกมาก

[Noo · Rating 5 out of 5]

เอาไปเลย 5 ดาว ชอบมาก พล๊อตไม่ค่อยสน แต่แทบทุกหน้าต้องหลุดขำออกมาเรื่อยๆ คิดว่าทำให้ทั้งเล่มขำได้ น่าจะยากกว่าพล๊อตดราม่า รักๆ ใคร่ๆ อีก คนเขียนเก่ง คนแปลก็เก่ง ทั้งๆ ที่ตอนแรกนึกว่าน่าเบื่อ ดองไว้นานแล้ว ไม่หยิบมาอ่าน เพราะเห็นคะแนนรีวิวก็ไม่เยอะ แต่ดันถูกจริตมากๆ ซะอย่างนั้น ถ้าชอบแบบฮาๆ แนะนำเลย

[Kristaya Deehaeb · Rating 5 out of 5]

Very good book to read and relax, Can not stop reading.

[รำพึง ลำพัง · Rating 2 out of 5]

******01/06/2559*****
เป็นเรื่องที่แค่นึกถึงน้ำตาก็ปริ่มๆแล้ว ได้ข่าวว่าตุลานี้เปิดกล้อง กรี๊ดสิ รออะไร
ว่าแต่ พระ-นางจะเป็นผู้ใด ?