Jump to ratings and reviews
Rate this book

แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง #2

แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง 2

Rate this book

384 pages, Paperback

Published October 21, 2015

18 people are currently reading
263 people want to read

About the author

橘花散里

21 books11 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
65 (28%)
4 stars
94 (40%)
3 stars
61 (26%)
2 stars
11 (4%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
Profile Image for Kamons.
1,295 reviews69 followers
February 21, 2018
เราชอบเล่ม 1 มากกว่าเล่ม 2 นะ
เล่มนี้จะพูดถึงความสัมพันธ์ของคู่สามีภรรยาประหลาดๆ นี้มากขึ้น (รวมถึงอธิบายชื่อเรื่องภาษาไทยด้วยละมั้ง ) จนเราว่ามันดูราบเรียบไปหน่อย ไม่ค่อยมีฉากให้ทั้งคู่แสดงฝีมืออันเก่งกาจของตัวเองเสียเท่าไหร่ จนมาตอนสุดท้ายนั่นแหละถึงจะปูทางเข้าสู่เล่มจบที่คาดว่าน่าจะสนุกกว่าเล่มนี้
Profile Image for M.
1,562 reviews207 followers
July 22, 2017
ชอบมากกกก โอ้ยตายแล้ว
เล่มนี้พระเอกคือดีย์ ไม่ใช่พระเอกเท่ห์บาดใจนะ แต่เป็นพระเอกกะล่อน+แสบมาก แต่ยังมีความน่ารักน่าแกล้ง ชอบอ้ะ ไม่แปลกใจทำไมนางเอกชอบแกล้งสุดๆ

จากปลายเล่มที่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดีขึ้น เล่มนี้คงพูดได้เต็มคำแล้วแหละว่า พระเอกน่ะแพ้ทางนางเอกไปละ 555 สองคนนี่เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ยจริงจริ๊งงงงง ผัวร้องเมียรับมาก ฮาได้อีก
พระเอกออกแนวปากแข็งใจอ่อน นางเอกโหดแต่โอ๋เอ๋พระเอกสุดๆ น่ารักดี
เล่มนี้พระเอกได้แสดงฝีมือเยอะขึ้นมาก คือเล่มที่แล้วก็พอรู้ละว่าพระเอกเป็นพวกคมในฝัก ไม่มีโอกาส แถมไม่ฝักใฝ่ด้วย แต่เล่มนี้คือสุดๆ นิสัยพระเอกนี่ปกติจะน่าถีบนะ แต่พอมาเป็นของพระเอกแล้วมันน่ารักอ่ะ 55555 โอ้ยยย

สำนวนการแปลก็อ่านลื่นดี สนุก ชอบมากกก
เคมีดีมากพระเอกนางเอก คารวะคนแต่ง ปลุกปั้นคาแรกเตอร์ที่เข้ากันได้ดีมาก! แถมยังเล่าได้อรรถรส ขำได้ตลอด
Profile Image for Ning.
2,489 reviews201 followers
February 25, 2018
--อ่านครั้งแรก 17 พย 15--

ตัวร้ายมาแล้ว เป็นตัวละครที่จำได้ ตัวเดียวเลยมั้ง ว่ามีจุดจบยังไง ชอบนาง

อ่านสนุกติดหนึบเลย
Profile Image for Lily 百合花.
1,458 reviews103 followers
April 21, 2016
ชื่อเรื่อง - แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง 2 (将军在上我在下 Jiang Jun Zai Shang Wo Zai Xia)
ผู้แต่ง - จวี๋ฮวาซั่นหลี่ (橘花散里 Ju Hua San Li) เขียน Honey Toast แปล

ตัวละคร
เยี่ยเจา อายุ 24 ปี
ซย่าอวี้จิ่น อายุ 22 ปี


รีวิวหลังอ่าน
เล่ม 2

สำหรับเล่ม 2 แล้ว รู้สึกโอเคกว่าเล่มแรกหน่อยหนึ่ง อ่านไปก็ขำนิดๆ หน่อยๆ แต่ไม่มากนะ มุกยังไม่ชวนฮาสำหรับเราอ่ะ ก็มีฉาก 18+ ที่เห็นชัดๆ 3 ครั้งได้ โดยเข้ากับชื่อเรื่องจริงๆ เยี่ยเจาได้อยู่บนตลอด 555+ จวิ้นอ๋องขออยู่บนยังไงก็ไม่ได้สักที ถามว่ามันชวนเลือดพุ่งไหม ก็ไม่นะ ออกแนวนี่เอ็งออกรบกันเหรอ บรรยายแบบว่าเยี่ยเจาเหมือนออกศึกไรงี้ อ่านไปเลยขำกับคำบรรยายพวกนี้มากกว่า

จริงๆ สิ่งที่ทำให้รู้สึกอ่านไม่สนุก อาจจะเป็นเพราะสำนวนภาษาอ่ะ บางทีเราอ่านๆ ไป ก็รู้สึกแปลกๆ อ่านแล้วมันบอกไม่ถูกว่ายังไง แล้วปกติคนแปลคนนี้เราก็อ่านบ่อยๆ ในแนวคุ๊กกี้ ไม่เคยเห็นผลงานแปลมากกว่ารักมาก่อน พอมาแปลเรื่องนี้ เราก็ไม่รู้ว่ามันเป็นแบบนี้ตั้งแต่ต้นฉบับไหม แต่อ่านแล้วแบบว่าอืมมม ไม่ขำอ่ะ แถมงงๆ ด้วย คืองงๆ ในหลายๆ จุด แล้วถ้าจะให้หายงงก็คือ อ่านผ่านๆ ไปเลย ฮ่าๆ นิสัยไม่ดีเนอะเรา

พออ่านผ่านๆ ไปอย่างพรวดๆ ก็ทำให้อ่านจบเล่ม 2 ได้นะ คือที่เราบอกว่าอ่านแล้วมึนๆ งงๆ ก็คือ บางตัวละครคือใคร เราก็จำไม่ได้อ่ะ เอ่ยถึงตอนไหนฟระ พอมาพูดถึงอีก อ้าววว เอ็งโผล่มาไง ไหนจะการตัดฉาก บางทีเหมือนเล่าเรื่องตรงนี้อยู่ ก็ว่ากำลังจะเคลิ้มตามตรงที่บรรยายนะ จู่ๆ ก็ตัดฉากไป เราก็งงๆ แหะๆ เหมือนอ้าวโดนเปลี่ยนเรื่องโดยไม่รู้ตัว

ก็อ่านไปได้เรื่อยๆ แต่ไม่เร้าใจ ฮาาาา มันไม่ใช่ทางของดาวจริงๆ นะ ต่อให้คนส่วนใหญ่จะชอบและขำก็ตาม เราเองแทบจะอ่านไปเนือยๆ ไปกับตัวเอง

ถ้าจะมีส่วนที่ขำ ก็อาจจะขำตรงที่จวิ้นอ๋องไม่พอใจที่เยี่ยเจาดันไม่หึงที่เขาสนใจหญิงสาว แต่ดันหึงที่มีหนุ่มน้อยมาติดพัน (ลูกชายนายอำเภอจาง) แต่ก็ไม่ได้ขำอะไรมากมาย ก็ระดับปานกลาง อ่านไปด้วยความหน้าตายมากเลยเรา เอิ๊กๆๆๆ

จบเล่ม 2 แล้วววววววว เหลืออีกเล่มเดียว เราจะรอดตายล่ะ ยินดีกับเราด้วยนะ คือถึงจะบ่นๆ ไปอ่ะ พอได้อ่านแล้ว ก็อยากอ่านให้จบอ่ะ จะได้รู้ว่ามันจะเป็นยังไงต่อ แม้จะอ่านไปบ่นไปตลอดทางขนาดนี้ก็ตาม ฮ่าๆๆ มันไม่ได้แย่อะไรหรอก เพียงแต่ไม่ใช่ทางของเราจริงๆ ก็แค่นั้นเอง เพราะฉะนั้นอ่านให้สนุกกันนะคะ (พูดไปก็งงเอง ฮาา)

(ย่อหน้านี้ก็อปจากสเตตัสที่พิมพ์ไว้ระหว่างอ่านไปเรื่อยๆ) กว่าจะเริ่มเล่ม 2 ได้ ก็ต้องขอเวลาทำใจอ่านก่อน ก็เปิดเล่มมาได้แบบว่า แอบ 18+ แบบตรงไปตรงมาตามชื่อเรื่อง ว่านางเอกเป็นแม่ทัพได้อยู่บน 555+ นอกนั้นก็ยังอ่านเอื่อยๆ ต่อไป จนนั่งถอนหายใจว่า เมื่อไรเราจะอ่านจบฟระ เหมือนจะมีตัวร้ายมาแระ เป็นญาติผู้น้องของเยี่ยเจาเอง /// ดราม่าเรื่องญาติผู้น้องตั้งนาน จู่ๆ ก็เหมือนได้ข้อยุติ แล้วก็มาถึงครั้งที่ 2 กัน อย่างกับออกรบแน่ะ 555+ ซึ่งเยี่ยเจาก็รู้ว่าจวิ้นอ๋องชอบเรียวขาของตัวเอง แล้วก็ไม่ยอมให้จวิ้นอ๋องอยู่ข้างบน ท่ามกลางสายฝนด้วยนะ อ่านผ่านๆ ก็เหมือนจะสนุกดีนะ /// จบคดีนายอำเภอจางที่โกงจนทำให้เขื่อนแตกล่ะ เจอออกรบกันรอบสามของคู่พระนาง 555+ ที่ลูกชายนายอำเภอจางแอบฟังแล้วหมายปองจวิ้นอ๋อง จวิ้นอ๋องเซ็งที่เมียตัวเองดันโมโหเวลาที่มีปู้จายมาชอบฮี แต่เฉยๆ ถ้ามีผู้หญิงมาชอบฮี ฮ่าๆ ///

[สปอยล์]

Start 15.37 น. Mon 18 Mar 2016
End 17.14 น. Thu 21 Apr 2016
Review Date 17.35 น. Thu 21 Apr 2016
Profile Image for Chompoo Choti.
279 reviews29 followers
December 28, 2017
อ่านรวม 1-3

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่กลับมาอ่านซ้ำจากครั้งแรก ผ่านไปเป็นปี และเรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่สร้างปรากฏการณ์คือจะมีทั้งชอบ ไม่ชอบ และเฉยๆ สำหรับของตัวเองอ่านรอบนี้เป็นรอบที่สองได้ผลคือ รอบแรกชอบค่อนไปทางเฉยๆ แต่ว่ามาอ่านรอบสองอย่างละเอียดกลับเข้าข่ายชอบมากเสียอย่างนั้น อาจจะเป็นเพราะว่าอารมณ์ในการอ่านและบรรยากาศในการอ่านเป็นใจ ที่สำคัญคือ เมื่อประสบการณ์ผ่านไปเรามองอะไรแบบเปิดใจมากขึ้นมันเราเลยเข้าถึงอารมณ���ของประโยคที่ว่า #ความสุขไม่ได้อยู่ที่ความสมบูรณ์แบบ


แม่ทัพอยู่บนข้าอยู่ล่าง #มีความแปลกในคาแร็กเตอร์ของพระนาง นางเอกเป็นแม่ทัพแข็งแกร่งมีความเป็นชายชาตรีออกทัพจับศึกเรียกว่ากรำเชียวมาก ลักษณะท่าทางก็ไม่ได้ตัวบางเบา อ้อนแอ้น มีดีที่ขายาวๆ ชวนให้พระเอกหัวใจหวั่นไหวอยากลูบไล้บ่อยๆ ส่วนพระเอกของเรากลับเป็นท่านจวินอ๋องเสเพล งานการไม่ทำ แถมร่างกายอ่อนแอ และไม่ลืมด้วยว่าหน้าตายังสะสวยจนหญิงแท้ต้องอาย เอาแค่นิสัย ท่าทาง สองข้างสลับกันชัดๆ แล้วพอมีจังหวะให้ต้องถูกจับแต่งงานกันล่ะมันจะไปเหลืออะไร พระเอกที่อ้อนแอ้นแลดูเอาแต่ใจเมื่อได้แม่ทัพที่ใครๆ ก็คิดว่าผู้ชายแต่สุดท้ายก็รู้ว่าเป็นผู้หญิงมาเป็นชายามันก็คงไม่ง่ายนัก แต่ท่านแม่ทัพหญิงของเราสิเมื่อเข้ามาสู่วังมาทำหน้าที่เป็นชายาวางตำแหน่งแม่ทัพออกก็กลับไม่ได้ดั่งใจของสามีและแม่สามี ความสนุกมันก็เลยเกิดเรียกว่าอ่านไปก็ไม่คิดมากเพราะทำใจไปว่ามันเป็นเรื่องขำอ่านแล้วได้ความเบา ความเพลิน แต่ความเพลินนี่ล่ะมันแทรกความละเอียดอ่อนในเรื่องจิตใจได้มาก เพราะไม่ว่าจะเป็นพระเอกหรือนางเอกที่เราดูว่านิสัยมันหลุดกันแล้วแต่เนื้อแท้ของการเป็นคนดีมันมีอยู่ ไม่ว่าใครจะมองยังไงแต่ลึกๆ แล้วความเป็นมนุษย์ในตัวของพระนางมันยังฉายแววแห่งความถือดีในการเป็นมนุษย์ผู้มีหน้าที่ในความรับผิดชอบ


พระเอกที่เราว่าเสเพลขี้โมโห เอาแต่ใจ อ่อนแอ แต่เมื่อเขาต้องตัดสินใจทำอะไรสักอย่างความเป็นเหตุเป็นผลมันก็มีชนิดที่คาดไม่ถึง ส่วนนางเอกของเราแม้จะไม่ได้สวยเด่นตามที่คนเขียนเค้าก็บอกว่าไม่ได้สร้างมาให้คนมองถึงตรงนี้แต่นางก็มีความละมุนในความรู้สึกของตัวเองกับความรับผิดชอบ หน้าที่ และสิ่งค้างคาในการทำภารกิจให้บรรลุ ทั้งเรื่องของการรบที่ทำหน้าที่เป็นแม่ทัพ และหน้าที่และความรับผิดชอบในสิ่งที่เกิดในอดีตและผลที่จะยอมรับมาเป็นแม่ทัพปลดระวางมาเป็นเมียอ๋อง คนอ่านชอบตรงนี้ล่ะค่ะที่แม้จะมีความฮา ความหลุดแต่ในความหวานของแม่ทัพอยู่บนมันเป็นความหวานความสนุกเฉพาะตัวจริงๆ
.
.
สรุปคือ รอบสองอ่านแล้วเราชอบมากๆ เลยล่ะค่ะ
Profile Image for sisilovekiki.
208 reviews11 followers
August 2, 2021
คือชอบเล่มนี้ในแง่ของความตลกเบาสมองเต็ม 10 มาก มันฮามากจริง ๆ ผัวเมียคู่นี้สมกันยิ่งกว่าสมแบบแค่มองตาก็รู้ใจ ไม่ว่าใครวางแผนจะทำอะไรอีกคนก็ตอบสนองได้ทันทีเหมือนคู่หูคู่ฮามากกว่าสามีภรรยานะ

ชอบพระเอกที่เป็นคนกะล่อนฉาดแกมโกง แต่ก็เป็นคนที่จิตใจดีมีคุณธรรมและเป็นคนอ่อนโยนจริง ๆ ชอบเวลาอยากเล่นงานคนอื่นก็ส่งเมียไปเพราะกลัวเลือดกลัวเจ็บ 55555 ส่วนนางเอกบทบาทน้อยกว่าพระเอกและด้วยความที่เป็นคนเงียบขรึมเลยดูบทน้อยลงไปอีก แต่ชอบความรักที่นางมีให้สามีนางน่ารักน่าเอ็นดูดี

ตลก 2 ผัวเมียเวลา “ออกรบ” ด้วยกันขนาดจิ้มกันอยู่ก็ยังขำได้ ไร้ยางอาย ไร้ยางอาย อยากให้พระเอกลองอยู่บนบ้าง 😂
Profile Image for Miyanomori.
201 reviews47 followers
February 4, 2016
This book took me so long because this is the second book and I don't want to run out of something so good and rare like a genderbending main pairing who are capable and has dubious morals and interesting political stuff in the plot and now that I finished this book I'm both torn between wanting to read more and reluctant to proceed and end the series.

Also I'm a dirty perv and can't help but enjoy the various bed scenes with its hilarious euphemism about "waging war" www
Profile Image for Elle.
92 reviews30 followers
December 22, 2015
รวบมาเขียนที่เล่มสองเลยละกัน
เป็นเรื่องที่เรียกชื่อสับตลอดเวลาเลย เวลาจะบ่นกับชาวบ้านว่า แก ชั้นอยากอ่านแม่ทัพอยู่ล่าง ข้าอยู่บน เอ้ย อะไรบนใครล่างนะ
จนได้อ่านนี่แหละ ไม่มีเรียกพลาดอีก กิกิ
เป็นเรื่องที่แปลกดี นางเอกที่เป็นพระเอก และพระเอกที่เป็นนางเอก 55555
ตัวละครมีความน่ารักอยู่ในตัว พาให้ขำคิกคักทั้งเรื่อง
สรุปแล้ว ไม่แปลกใจเลย ที่box เรื่องนี้ในงานหนังสือขายดีเป็นเทน้ำเทท่า เทจนหาซื้อไม่มีเลย
Profile Image for Or_O.
436 reviews108 followers
November 21, 2015
ต้นกับกลางเรื่องเฉยๆ เล่นมุกทะลึ่งด้วย ส่วนนี้ไม่ค่อยชอบนัก รู้สึกมันตรงเกินไป แต่ก็อ่านได้นะ ท้ายเล่มเริ่มเพิ่มความเข้มข้น สนุกช่วงท้าย

3.5
Profile Image for Lunae Enciel.
447 reviews8 followers
April 4, 2016
ฮาที่สุดใน3เล่มแล้ว แต่ออกจะเอื่อยๆนิดนึง
Profile Image for Ann.
375 reviews40 followers
June 20, 2017
เล่มนี้เริ่มความสัมพันธ์ของเยี่ยเจา และ จวิ้นอ๋อง ทำให้มองเห็นว่าคู่นี้เหมาะสมกันมากกว่าที่คิด เป็นจุดเปลี่ยนความคิดของจวิ้นอ๋องที่มีต่อเยี่ยเจา มีเรื่องสงครามเข้ามา
Profile Image for Mam.
256 reviews2 followers
December 17, 2016
Really funny and the author does a great job at breaking genre stereotypes.
Profile Image for Miki.
347 reviews
May 23, 2017
เล่มนี้เป็นสาเหตุว่าทำไมถึงชื่อเรื่องนี้สินะ
เรื่องราวในเล่มนี้แสดงให้เห็นความผูกพันที่มากขึ้นของพระเอกนางเอก
ไม่รังเกียจรังงอนเหมือนเล่มแรก
Profile Image for Gigi W.
165 reviews3 followers
October 13, 2017
ดีมาก ไม่ดร็อปเลยค่ะ อยากอ่านไม่อยากวางเลย มีทั้งความฮา ความซึ้ง และคว��มเข้มข้น
Profile Image for Cinnamon.
351 reviews
April 28, 2018
พระเอกเริ่มรู้ใจตัวเอง มีใจให้นางเอกมากขึ้น น่ารักดี ชอบตอนอาละวาดปกป้องภรรยา
72 reviews2 followers
June 17, 2021
เสน่ห์ของนิยายเรื่องนี้นอกจากเนื้อเรื่องแล้ว
ก็ยังมาจากนิสัยของตัวละครหลัก
พระเอกเรื่องนี้นิสัยน่ารักค่ะ ปากร้ายใจดี
เหมือนจะทำตัวเหลาะแหละ แต่จริงๆ เป็นคนมีคุณธรรม
ส่วนนางเอกถึงจะดูไม่เป็นผู้หญิง แต่ในความเป็นจริงจากในเรื่องนางเอกเป็นผู้เติมเต็มในส่วนที่พระเอกขาด
คู่นี้เค้าเป็นส่วนเติมเต็มกันและกัน ไม่มีใครเหมาะกันไปกว่านี้แล้ว
Profile Image for Wanmata.
287 reviews10 followers
October 21, 2018
ยังมีความตลกเยอะอยู่
มีพัฒนาการตัวละคร เปิดเผยความในใจ เรื่องในอดีตมากขึ้น

พระนางน่ารักน่าหยิก
ขำความไม่หึงของนางเอก ความหึงของพระเอก
Profile Image for Kritya Lee.
171 reviews3 followers
December 29, 2019
เล่มแรกเอื่อยๆ เล่มนี้จัดเต็ม ชอบแบบนี้มากกว่าเล่มแรกๆสนุกๆแล้วเล่มหลังแค่จำใจอ่านให้รู้ตอนจบ
Profile Image for Jidapa.
224 reviews20 followers
November 30, 2015
เริ่มสนุก มีมิติมากขึ้น ไม่เรื่อยๆเหมือนเล่มหนึ่ง
Displaying 1 - 23 of 23 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.