José Asunción Silva (1865-1896) es el poeta colombiano más reconocido de todos los tiempos. De acuerdo a algunos críticos, su poesía no ha sido superada aún por ningún poeta de ese país. En la historiografía literaria suele reconocérsele como el gran iniciador del modernismo hispanoamericano, tendencia literaria que alcanzaría su culminación en la obra del nicaragüense Rubén Darío. Esta selección de Poemas de José Asunción Silva tiene varias fuentes El libro de versos, que él mismo ordenó y tituló; Gotas amargas, que quiso mantener inédito; y Versos varios, compendio del resto de su obra. Cabe agregar que Silva no parece atraído por el parnasianismo y aún menos por el preciosismo propio de los inicios de la década del 1890 (véase su sátira «Sinfonía de color de fresa en leche»). Influido por Poe, Bécquer, y el José Martí de Ismaelillo, Silva es considerado un poeta simbolista. Tras su suicidio, apareció la primera edición de su obra poética, en Barcelona en 1908 (con un prólogo vehemente de Miguel de Unamuno, que incluimos en la presente edición).
César Abraham Vallejo Mendoza was a Peruvian poet. Although he published only three books of poetry during his lifetime, he is considered one of the great poetic innovators of the 20th century. Always a step ahead of the literary currents, each of his books was distinct from the others and, in it's own sense, revolutionary. Clayton Eshleman and José Rubia Barcia's translation of "The Complete Posthumous Poetry of César Vallejo" won the National Book Award for translation in 1979.
Não é casualidade que José Asunción Silva seja considerado um dos grandes poetas latino-americanos da história, para além do seu status como precursor do modernismo na América do sul. Se nos determos a analisar a algum dos máximos expoentes do modernismo europeu, como Unamuno ou Mallarmé, será possível observar que eles leram José Asunción Silva, dando-lhe um status não só de grande poeta hispano-americano, mas grande poeta mundial.
É interessante perceber que o lírico perpassa por várias temáticas, todas elas muito bem apresentadas, mas não só. Silva extrapola a estética do seu tempo, chegando a aportar uma visão realmente interessante do tão perturbado período finissecular. Parece-me especialmente interessante a maneira em que ele aborda as problemáticas ontológicas do homem moderno, tão ancorado este na dúvida do que há no depois da morte. Não na tentativa de superar a finitude do ser, mas na tentativa de suportar a dor que supõe aceitar que PODE não haver nada depois do último alento. Todas as temáticas giram em torno a este impasse existencial que, justamente por não ter resposta, vale a pena deter-se, explorá-lo por meio da linguagem, especificamente a linguagem dos poetas: aquela que, segundo Silva, não pode aprisionar nada, mas chegar às suas profundezas.
Este libro es valioso no solo por presentar las obras de Silva, también es clave para reconocer a este personaje que en vida se caracterizo por vivir en un ambiente cerrado en medio de la Bogotá del siglo xix.
A lo largo de sus versos, el lector puede hacerse a la idea de ese hombre inconforme y que se enfrentó al fracaso después de sus experiencias comerciales. Misión que emprendió con la intención de mantener vigentes las iniciativas familiares.
Sin duda, su obra no sirve para impactar la mente y en el corazón sino que también sirve para conocer su circulo cercano y sentimientos, como es el caso del sentimiento de tristeza el cual queda plasmado en su reconocido poema Nocturno (que se encuentra en este libro), un texto el cual le dedicó a su hermana Elvira y de quien algunos decía que mantenía una relación muy cercana casi cerca al incesto.
Pero ante todo... un libro para reconocer uno de los grandes poetas de nuestro país Colombia
José Asunción Silva decidió terminar con su vida de un tiro a los 30 años, como hecho que cimentó su estatus de “ poeta maldito”. Este paralelismo con el simbolismo francés deja trazas en su poesía. La obra de Asunción Silva se presenta como clarísimo precursor al modernismo, con la presencia del romanticismo latente de finales del siglo XIX. Es interesante el conocer cuál era el sentir y las preocupaciones de una clase acomodada de la época , como lo era la melancolía exaltada vista en el joven Werther. En la compilación se pueden encontrar poemas sencillos de leer y algunos versos para recordar.
La maestría poética de José Asunción Silva se despliega con todo su esplendor en esta antología. El "poeta maldito" colombiano tiene una marcada influencia de Baudelaire en sus versos. Trastornado por la muerte de su hermana Elvira, los poemas de Silva se convierten en una cuasi catarsis que nunca alcanzó.