Die letzte Liebe des Monsieur Armand

by Françoise Dorner, Christel Gersch

182pages. poche. Broché.

Genres: Fiction, Romance, France, Literature

137 pages, Hardcover

First published May 3, 2006

About the author

Carrière d'actrice[modifier | modifier le code]
Elle apparaît pour la première fois au cinéma grâce à Éric Le Hung qui lui confit en 1975 un des rôles principaux de La Rage au poing aux côtés de Philippe Lavot, Marie-Georges Pascal et Tony Gatlif, également auteur du scénario. On la voit en 1981 dans Haute surveillance de Pierre-Alain Jolivet puis en 1984 aux côtés de Pierre Richard dans Le Jumeau. Enfin, en 1992 on la retrouve dans Les Amies de ma femme de Didier Van Cauwelaert avec Michel Leeb, Christine Boisson et Catherine Arditi.
Si sa carrière cinématographique reste assez modeste, Françoise Dorner, est en revanche été très présente sur le petit écran depuis la fin des années 1960. Elle tient la vedette de plusieurs téléfilms et incarne notamment La Petite Fadette en 1978. En 1985, elle interprète la commissaire Françoise Valence dans la série Madame et ses flics. La télévision lui donne aussi en 1996, la possibilité d'adapter une de ses pièces, Le Parfum de Jeannette.
Carrière d'auteure[modifier | modifier le code]
Ses pièces L'Hirondelle et Le Parfum de Jeannette, écrites avec Jean-Claude Carrière, lui ont valu le Prix du Jeune Théâtre de l'Académie Française. En 2004, elle reçoit le Prix Goncourt du premier roman pour La Fille du rang derrière, salué par la critique en France mais aussi aux États-Unis. En 2006 La Douceur assassine obtient le Prix Émile Augier et en 2011, elle reçoit le Prix Roger-Nimier pour Tartelettes, jarretelles et bigorneaux.

Reviews

[دينـا · Rating 5 out of 5]

على غفلة من الزمن ، يلتقي ارماند العجوز ب الفتاة الشابة باولين ، تصرف عفوي لطيف تقوم به الفتاه يقلب حياة الاثنين الى الابد ، هكذا تبدو الحياه غالبا ، مجموعه افعال صغيره تشكل الصوره الكبرى ، وبلا اي تخطيط تغير التفاصيل الصغيره كامل المشهد
الرقة التي تغتال، ذلك ان ما يقتلك ليس القسوة بل اللطف ، الحب المكتنز المخبئ خلف اي فعل رقيق ، هنا يأتي القتل لأنك لا تتوقع ابدا ان شيئا لطيفا قد يوجعك ، لشدة جماله .. ولشدة حبك له
لامست روحي .. واكدت لي مجددا ان الحياه اصعب من ان نفهمها او ان نصنف فيها افعال الناس ونحن مطمئنون .

[Literarischunterwegs · Rating 2 out of 5]

Mein erster Gedanke, nachdem ich das Buch beendet habe, war: „So flüchtig wie die Begegnung und die Zeit zwischen Pauline und Armand, so flüchtig ist auch diese Geschichte.“
Richtig begeistern konnte ich mich das Buch leider nicht, weil
• Die Geschichte ist so kurz, dass alle Personen zwangsläufig in ihrer Darstellung sehr oberflächlich und eindimensional bleiben.
• Die Thematik wurde schon zu oft in der Literatur genutzt: Alter Mann trifft sehr junges Mädchen.
• Die Geschichte weist an vielen Stellen eine zu klischeebeladene Darstellungsweise auf.
All das verhinderte bei mir, einen Bezug zu den Charakteren aufzubauen. Es gelang mir daher nicht, empathisch nachzuvollziehen, warum die Personen so handeln und agieren. Ich gehe sogar so weit zu sagen, dass es mich auch nicht wirklich interessierte, was passiert war, passiert oder auch weiter passieren könnte.
Schade, denn der Schreibstil ist durchaus literarisch, einfühlsam und liebevoll. Die Geschichte ist geprägt von leisen und stimmungsvollen Tönen, die leider bedingt durch die obig erwähnten Aspekte, nicht zu mir vordringen konnten.

[K · Rating 4 out of 5]

لطيفة ورقيقة لكن رقة لا تغتال :)
العنوان جميل جدًا لكن المحتوى عنه بعيد، وإنما هي عبارة وردت في ثنايا الكتاب؛ فصارت اسمًا له.
في الرواية الكثيييير عن أثر العائلة على الابن، وأثر ذلك على أبناء الابن من بعد ذلك.

[Larissa · Rating 5 out of 5]

www.laris-buecherkiste.blogspot.de

Meine Videorezi auf:http://www.youtube.com/watch?v=2bGT59...

Erster Satz:
Im 82er habe ich sie zum ersten Mal gesehen.

Meine Meinung:

Buchgestaltung:
Ganz ehrlich, die Gestaltung des Buches hätte mich niemals veranlasst, dieses Buch zu kaufen, wenn ich es nicht auf einen Bücherflohmarkt in die Hand bekommen hätte. Es ist schrecklich langweilig und öde, es lenkt keinerlei Aufmerksamkeit auf sich, was eigentlich sehr schade ist. Denn der Inhalt dieses unscheinbaren Buches ist es wert, gekauft und gelesen zu werden!


Handlung:
Ich gebe zu, dass ich dieses Buch mit dem Vorurteil angefangen habe, dass es mir bestimmt nicht gefallen würde. Denn es ist mein erstes Buch von Diogenes, und von dem Verlag hat mich bisher noch kein Buch wirklich interessiert bzw bin ich auf keines aufmerksam geworden.
Doch ich hatte mich total geirrt, denn trotz des unschönen Covers verbarg sich hier zwischen den Buchdeckeln eine magische und sehr ehrliche Geschichte, die einen zum Nachdenken anregt. Denn wer macht sich in seinen jungen Jahren Gedanken, wie es den alten Menschen gehen könnte? Vor allem erkennt man so etwas meistens erst, wenn diese davon erzählen oder man selbst in das Alter kommt und die Erfahrung macht. Aber Francoise Dorner schafft es, ohne den erhobenen Zeigefinger, auf diese Probleme aufmerksam zu machen. Und das auf sehr subtile Art und Weise.
Dieses Buch behandelt den herrschenden Konflikt zwischen Alt und Jung, in einer alternden Gesellschaft, in der das junge Alter eine große Rolle spielt. Eine sehr bewegende Lektüre!

Charaktere:
Armand ist ein Professor im Ruhestand, der seinen Schülern jahrelang die Philophie nahe gebracht hat. Nachdem seine Frau starb und seine Kinder sich immer mehr von ihm entfremdeten (durchaus auch aus eigener Schuld), lebt er nur noch vor sich hin. Bis er Pauline kennenlernt. Pauline ist jung, lebenslustig und hilfsbereit. Und auf der Suche nach einer Familie. Sie "adoptiert" Armand als ihren Großvater und gibt ihm neuen Lebensmut. Eine "Pauline" als Freundin, wünscht man sich selbst. Armand erkennt mit ihrer Hilfe, dass er sich selbst idealisiert hat und kein so toller Vater/Ehemann war, wie er immer dachte.
Tolle Charaktere, die das Buch zu einem einzigartigen Leseerlebnis machen, das den Leser noch lange danach beschäftigen wird!

Sprache:
Der Schreibstil ist nicht so flüssig, dass man das Buch - trotz der wenigen Seiten - mal schnell runterlesen kann. Das ist aber nichts schlechtes, denn es passt hervorragend zum Inhalt. Denn man sollte sich auch während des Lesens Zeit nehmen, um sich eigene Gedanken zum Thema zu machen, da es sehr aktuell ist und man sich früher oder später damit auseinandersetzen sollte!

Mein Fazit:
Ein besonderes Buch mit einzigartigen Charakteren auf der Suche nach neuer Lebensfreude und dem Umgang mit dem Alter und der Einsamkeit. Unbedingt lesen!!!

[Soumaya elghoul · Rating 2 out of 5]

قرأتها مترجمة و حتما ذلك قد أفقدها جزءا من روعتها و لكنني أحببتها .

[Eva · Rating 5 out of 5]

4.75
Wie kann innerhalb so weniger Seiten nahezu jede Emotion beim Lesen geweckt werden? Mitreißend, rührend, komisch und über allem stehend tragisch, so empfand ich das Leseerlebnis und konnte zwei Abende lang das Buch nicht aus der Hand legen. Ich bin froh, als erstes Buch in diesem Jahr Monsieur Armand gewählt zu haben. Hoffentlich wird der aufrüttelnde Eindruck bestehen bleiben um mich anzuregen, die Perspektive im Alltag auszuweiten. Ein tolles Buch, wenn auch ich mir das Ende der Geschichte anders gewünscht hätte.

[Peter · Rating 4 out of 5]

Moje němčina se (hodně pomalu) zlepšuje a konečně mohu sledovat příběh. Potřetí to bude ještě lepší.
Moc pěkná knížka.

[La runneuse Qui lit · Rating 4 out of 5]

Je me suis attachée à Armand et Pauline qui trompent leur solitude ensemble. Roman mignon qui se lit vite.

[Zainb · Rating 5 out of 5]

رواية خفيفة وعميقة جداً .. تناقش الصلات العائلية بين الآباء والأبناء والبحث عن الوجود والرغبة الفجائية في عيش الحياة ولو في آخر سنوات العمر ..

[Radwa]

Last Love (2013)
https://www.imdb.com/title/tt1838603/...

[luca marie · Rating 2 out of 5]

Dieses Buch war mehr als makaber.
Auf der einen Seite war es furchtbar und doch konnte man es nicht aus der Hand legen

[فاطم ♡ · Rating 4 out of 5]

قرائتي الاولى لهذه الكاتبة، لامست قلبي بطريقة ما، هذا الشعور بالوحدة الذي جمع بين شخصين بينهما مفارقة كبيرة، هذه هي الرقة التي تغتال.

[Mohanad · Rating 5 out of 5]

الرواية كما يجب أن تكون.

[nina✰ · Rating 2 out of 5]

most random book that i read

[Domic · Rating 3 out of 5]

Aus der Bücherei als Hörbuch, gelesen von Hans Korte - ganz nett, aber nicht so gut, wie ich gehofft hatte - spielt halt in Frankreich, das ist einfach nicht meins...
Ich hab's fertig gehört - hm- aber würde ich das jetzt empfehlen? Ich weiss nicht recht.. Jemand sehr frankophiles, der Paris gern mag, dem wird das vielleicht gefallen - meins ist es definitiv nicht. Auch die Sprache fand ich jetzt nicht soooo überzeugend.

[greti · Rating 4 out of 5]

Auch wenn viele das Buch als makaber und spannungslos beschreiben, finde ich dass es ein Buch ist welches sich zu lesen lohnt. Beide Hauptcharaktere finden etwas ineinander, was sie begeistert und dass es nicht auf romantischer Ebene geschieht find ich umso schöner. Es bedient nicht dieses Klischeehafte, was heutige Literatur normalerweise aufgreift.

[Lencio · Rating 4 out of 5]

Eine kurze, leichte, aber trotzdem auch tief gehende Geschichte. Sehr gut!

[Islam · Rating 3 out of 5]

متى نتخلص من هبل الجندر؟

[د. موضي النشمي · Rating 5 out of 5]

جميله جداً تحمل عدة معاني ،،، اعجبني الطرح .. هناك الكثير ما بين السطور يحمل معاني مبطنه،،، انصح بها

[Emma · Rating 5 out of 5]

لا يوجد قصة عظيمة في هذا الكتاب أو شيء خارق للعادة، إنها نوع من القصص التي قد تشاهدها في أفلام هوليوود الرديئة، هذا من منظور عام، كانت لدي توقعاتي بالتأكيد من العنوان والتي بدت مختلفة عما وجدت عليه الكتاب، إلا أنه يوجد به تلك الرتابة العميقة المبررة من خلال الحوارات والطريقة النهائية التي ارتكزت عليها القصة، بشكلٍ خاص أحببت الكتاب، فيه الكثير من الفقرات التي ادهشتني.