Iran: Die Revolution der Kinder

by Navid Kermani

Der iranische Gottesstaat befindet sich gegenwärtig in einem dramatischen Zerfallsprozess, der einhergeht mit einem Kampf um soziale, geistige und religiöse Reformen. Ein Kampf, der langfristig einer zweiten Revolution Der Revolution der Kinder. 20 Millionen Schüler und Studenten gibt es im Iran. Die Hälfte der Wahlberechtigten ist jünger als 30 Jahre. Sie sind es, die den Reformern um Präsident Chatami nun schon zum zweiten Mal zu einem fulminanten Sieg verholfen haben. "Die jungen Menschen, die sich heute im Iran politisch engagieren, haben die Lügen, mit denen sie aufgewachsen sind, so gründlich satt, dass sie auf jede Gelegenheit warten, sie zu entlarven", beschreibt Navid Kermani die explosive Stimmung unter den Jugendlichen. "Sie wollen keine wohldosierten Nuancen der Kritik mehr hören, sondern zum Verhältnis von Staat und Religion, zu den staatlichen Morden, den politischen Gefangenen." Die Frage ist also nicht, ob die Revolution der Kinder siegen wird -- der Reformprozess sei schon aus demografischen Gründen unumkehrbar, so Kermani. Die Frage lautet vielmehr, ob es auch ein friedlicher Sieg sein wird. Denn Frustration und Aggression in der Bevölkerung nehmen beängstigende Ausmaße an, und die Jugend wird immer ungeduldiger. "Die Alternative zu einem sanften Wandel aber ist nicht der dauerhafte Status quo", mahnt der Autor mit Blick auf die orthodoxen Kräfte, "sondern Chaos und jenes Ausmaß an Gewalt, das Revolutionen, vor allem aber Bürgerkriegen eigen ist".

Seit 1993 konnte Navid Kermani die Entwicklung im Iran aus der Nähe verfolgen. Seine Erlebnisse hat der Islamwissenschaftler nun zu diesem spannenden Buch verarbeitet. In zwölf eindrucksvollen Reportagen zeichnet Kermani darin ein stimmiges und sehr menschliches Bild des qualvollen Reformprozesses hin zu einer modernen, offenen Gesellschaft. Ein Prozess, dessen Ausgang noch längst nicht entschieden ist. --Stephan Fingerle

261 pages, Paperback

First published January 1, 2015

About the author

Navid Kermani, born 1967, lives as an Islamic scholar, journalist and writer in Cologne.

Reviews

[Niko Schmitz · Rating 4 out of 5]

Das Buch ist ein Revue-Passieren-Lassen von Navid Kermanis Iran-Aufenthalt als FAZ-Korrespondent von 1997 bis 2002. Es handelt von einer Gesellschaft im Umbruch. Kermani attestiert der Iranischen Gesellschaft eine Bewegung von innen heraus, die sich durch staatliche Repressionen nicht wird aufhalten lassen. Im Zentrum des Berichts stehen die Wahlen des zweiten Chordad, bei denen der Reformer Chatami zum Präsidenten gewählt wurde, die Intellektuellenmorde, die darauf folgenden Zeitungsgründungen und deren Schließungen durch das Regime, und schließlich die großen Student:innenproteste, die in der Folge losbrechen und vom Regime mit Gewalt niedergeschlagen werden. Kermani analysiert die Enttäuschung der Menschen über Chatami und die Reformer und ihre Abewendung von der Idee, eine Reform könne von innen heraus geschehen - stattdessen würde sie jetzt die konsequente Abschaffung der Theokratie fordern. Also nicht mehr ein Abschaffen des Kopftuchzwangs, sondern den Abtritt der Mullahs.