What do you think?
Rate this book
Zurück zu dir
Nach der Story von Bonnie Hunt & Don Lake ... Nach dem Drehbuch von Bonnie Hunt & Don Lake
188 pages, Paperback
First published January 1, 2000
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
September 10, 2023
Jegliche Kritik, die ich habe, liegt vermutlich nicht an Green, da dem Buch ja das Drehbuch zugrunde liegt, weshalb die Bewertung eventuell nicht gerechtfertigt ist, aber das Buch hatte in meinen Augen leider so einige Schwächen. Ich kenne den Film nicht, darum ist es gut möglich, dass ich es sonst anders sehen würde, aber die meisten Figuren waren immer mal wieder äußerst unsympathisch und übergriffig in ihrem Verhalten, und ich hatte das Gefühl, niemand hört einander so richtig zu. Das einzige, was ich großteils in Ordnung fand, waren die Szenen ganz direkt zwischen Bob und Grace, wobei das Drama zum Ende hin dann plötzlich sehr gezwungen wirkte, dafür, wie gut vorher alles lief.
Ich kann mir außerdem gut vorstellen, dass es für die Zeit irgendwie üblich war, aber trotzdem gab es auch zwei dezent lesben- und transfeindliche Aussagen, die in meinen Augen einfach vollkommen überflüssig waren und das Buch nur noch mehr abgewertet haben.
Zusätzlich zu all dem hat das Buch auch noch mehrere Setzungsfehler, sodass teilweise Zeitsprünge und Sichtwechsel kommen, ohne dass Leerzeilen das ganze ankündigen, und teilweise gibt es mitten in Absätzen Zeilenumbrüche. Wäre es nur einmal vorgekommen, hätte ich vermutlich darüber hinwegsehen können, aber es war wirklich sehr oft, was beim Lesen unglaublich verwirrend und entsprechend auch sehr anstrengend war.
Die einzige Kritik, die Green wirklich beeinflussen konnte, ist der Schreibstil, den ich großteils akzeptabel fand, aber gleichzeitig wird auch sehr oft einfach etwas gesagt, was Figuren denken oder empfinden, das sich abgesehen von den Aussagen überhaupt nicht aus dem Text heraus deuten lässt, oder Figuren verstehen genau, was in anderen Leuten vorgeht, ohne dass es Anzeichen dafür gebe. An sich nichts schlimmes, aber es ist mir persönlich zu viel in die Richtung abgedriftet.
Insgesamt ist es vermutlich kein schlechtes Buch, und ich kann mir vorstellen, dass es Leuten durchaus gut gefällt und wenn man den Film kennt und mag bietet es eventuell auch einen größeren Mehrwert, aber ohne jegliches zusätzliches Wissen muss ich leider sagen, dass zu viele Kleinigkeiten nicht gestimmt haben, als dass das Buch in meinen Augen wirklich gut gewesen wäre.
Ich kann mir außerdem gut vorstellen, dass es für die Zeit irgendwie üblich war, aber trotzdem gab es auch zwei dezent lesben- und transfeindliche Aussagen, die in meinen Augen einfach vollkommen überflüssig waren und das Buch nur noch mehr abgewertet haben.
Zusätzlich zu all dem hat das Buch auch noch mehrere Setzungsfehler, sodass teilweise Zeitsprünge und Sichtwechsel kommen, ohne dass Leerzeilen das ganze ankündigen, und teilweise gibt es mitten in Absätzen Zeilenumbrüche. Wäre es nur einmal vorgekommen, hätte ich vermutlich darüber hinwegsehen können, aber es war wirklich sehr oft, was beim Lesen unglaublich verwirrend und entsprechend auch sehr anstrengend war.
Die einzige Kritik, die Green wirklich beeinflussen konnte, ist der Schreibstil, den ich großteils akzeptabel fand, aber gleichzeitig wird auch sehr oft einfach etwas gesagt, was Figuren denken oder empfinden, das sich abgesehen von den Aussagen überhaupt nicht aus dem Text heraus deuten lässt, oder Figuren verstehen genau, was in anderen Leuten vorgeht, ohne dass es Anzeichen dafür gebe. An sich nichts schlimmes, aber es ist mir persönlich zu viel in die Richtung abgedriftet.
Insgesamt ist es vermutlich kein schlechtes Buch, und ich kann mir vorstellen, dass es Leuten durchaus gut gefällt und wenn man den Film kennt und mag bietet es eventuell auch einen größeren Mehrwert, aber ohne jegliches zusätzliches Wissen muss ich leider sagen, dass zu viele Kleinigkeiten nicht gestimmt haben, als dass das Buch in meinen Augen wirklich gut gewesen wäre.
Displaying 1 of 1 review