Jump to ratings and reviews
Rate this book

Qu'est ce que le bouddhisme?

Rate this book
Un des plus grands écrivains de notre époque, Jorge Luis Borges, expose dans cet essai, issu d'une série de conférences, l'histoire et la doctrine du bouddhisme.
Œuvre exhaustive : Borges examine les antécédents du bouddhisme et analyse les particularités de cette doctrine : le lamaïsme, le tantrisme et le bouddhisme zen.
Dans ce cours, Borges, grâce à son savoir universel, ne cesse de comparer les doctrines asiatiques avec les religions européennes. Son exposé est d'une profondeur et d'une clarté remarquables.

132 pages, Pocket Book

First published January 1, 1976

29 people are currently reading
477 people want to read

About the author

Jorge Luis Borges

1,595 books14.4k followers
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl. Fictions) and El Aleph (transl. The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature.
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
115 (23%)
4 stars
207 (41%)
3 stars
140 (28%)
2 stars
32 (6%)
1 star
4 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
Profile Image for Leonard Gaya.
Author 1 book1,183 followers
March 11, 2020
Este corto ensayo es una recopilación de algunas de las charlas que dio Borges acerca de los orígenes y los distintos movimientos y doctrinas del budismo. En breves y brillantes páginas (como acostumbra a hacerlo JLB), recorremos la vida histórica o legendaria del príncipe indio Siddhartha Gautama. Este, como es sabido, sale del palacio real a los treinta años, por primera vez en su fastuosa vida, y se encuentra sucesivamente con un anciano, un enfermo y un muerto. A partir de ese momento, buscará una forma de apagar el sufrimiento y, por consiguiente, la fuente del sufrimiento que es el deseo. Siddhartha finalmente alcanzará la iluminación y se convertirá en el Buddha (el Despierto), fundador de casi toda la espiritualidad del Oriente, desde poco menos de dos milenios y medio.

Borges explora, con una erudición que me recuerda a los libros de Joseph Campbell, los antecedentes históricos del budismo (el Sankhyam y el Vedanta), las similitudes y diferencias entre la cosmología o la metempsicosis budista y las doctrinas occidentales, desde los presocráticos y el judaísmo hasta Schopenhauer y Bernard Shaw. Las nociones de Karma, de Nirvana, de Óctuple Sendero, etc. están discutidas con precisión. Borges expone también las doctrinas del Mahayana, del Hinayana, del lamaísmo, del budismo chino (mezclado desde su origen con las filosofías de Confucio y de Lao Tse), de las prácticas tántricas y del Zen.

Todo esto bien puede parecer muy académico y teórico, pero no se ha de olvidar que el budismo, como bien lo ilustra este libro, es ante todo una disciplina de vida, y nos invita a una forma de ejercicio espiritual, al igual de lo que hicieron tantas sabidurías antiguas del Occidente (el estoicismo, el epicureísmo, entre otras). En este librito, que recoge muchas anécdotas y máximas prácticas y edificantes, una parábola en especial retuvo mi atención:

Un hombre ha sido herido en una batalla y no quiere que le saquen la flecha. Antes quiere saber el nombre del arquero, a qué casta pertenecía, el material de la flecha, en qué lugar estaba el arquero, qué longitud tiene la flecha. Mientras están discutiendo estas cuestiones, se muere. “En cambio — dice el Buddha —, yo enseño a arrancar la flecha.”
Profile Image for Jessica.
389 reviews59 followers
May 16, 2018
Puntuación: 2,5/5

Interesada por el mundo oriental, conocer más a fondo el budismo era una de mis intenciones desde hace mucho tiempo y, al ver el título de este libro pensé que aquí encontraría las respuestas a mis interrogantes, pero... no ha sido una lectura tal y como esperaba.

Comenzando por el autor, debo decir que tiene un estilo cuidado, pulcro y accesible, en eso no tengo queja alguna; el problema que yo le veo es para las personas como yo que, sin saber nada sobre el budismo, sus orígenes, su filosofía, etc, es un torrente de información de manera muy directa y sin apenas explicaciones que choca en tu mente llegando a ser un tanto vertiginoso en la primera parte del libro.

En la primera parte mencionada habla principalmente de los orígenes, mientras que la segunda habla de los estilos que existen (dividiendo el libro de manera muy general). La segunda parte se me hizo mucho más amena, sin lugar a dudas. Aunque leyendo me dio la sensación de que la información que te aporta esta lectura esta como... muy rápida y desorganizada (hablando principalmente de la primera parte).

Posiblemente sea porque tratar un tema como este, necesite más páginas y explicaciones para personas que no sepan nada de este libro, que, leyendo el título, es para quienes parece dirigido el libro. No os confundáis, aprendes cosas y me ha parecido una lectura terriblemente interesante —a la par que sé que no va a ser la última que haga de este tema— pero creo que podría haber resultado un libro mucho mejor para lectores que quieran aprender sobre el budismo si hubiese sido más pausado y explicativo.
Profile Image for Agustín G. Campos Priego.
134 reviews2 followers
January 2, 2025
Excelente cátedra sobre el budismos, con la grandilocuencia que siempre caracteriza al enorme Borges y explicando de forma, a veces hasta poética, las líneas generales de esa apasionante filosofía/religión que es el budismo.

Muy recomendable para todos los que les interesa conocer un poco del tema y que mejor que de boca del profesor Borges.
Profile Image for Jorge Zuluaga.
439 reviews390 followers
December 16, 2024
Nunca imaginé que Borges pudiera ofrecer una guía rápida y básica al Budismo como la que encontré en estas páginas.

Es mi primera lectura de Budismo —sobre el que ya he acumulado sin embargo varios libros por leer— y espero volver sobre ella después de leer mucho más.

El libro es una colección else varios ensayos que ofrecen una guía muy básica, pero con la profundidad que esperarías de Jorge Luis Borges, al Budismo: la mitología budista, el origen histórico del budismo, la cosmología budista, las principales ideas del budismo (la transmigración, el karma, la vía octuple, el Nirvana, etc.), algunas de las vertientes más importantes del budismo en oriente (Lamaísmo, Budismo Mahayana, Budismo tántrico, budismo zen) y una reflexión final pero no menos maravillosa sobre las enseñanzas éticas del budismo.

A pesar de ser un ateo militante, siempre he querido aprender más del budismo, en particular, conocer sus enseñanzas orientadas a la autorregulación emocional, a la moral y a una ética compatible con todas las formas de vida. Después de leer esta sucinta guía de Borges creo saber un poco mejor cuáles son los aspectos del Budismo en los cuáles profundizar y cuáles que no me llaman mucho la atención.

¡A seguir leyendo!
Profile Image for Xabier.
105 reviews
September 29, 2014
Muy decepcionante.
Pensaba que sería una introducción a las doctrinas del budismo pero parece más bien un batiburrillo sin orden ni concierto de creencias, doctrina e historia.
Tras su lectura no me queda nada clara la respuesta a la pregunta que plantea el título del libro.
Entiendo que en un texto tan corto puede ser imposible entrar en disquisiciones sobre algunos aspectos de la filosofía o doctrina, pero es que quitando los conceptos de transmigración de almas y karma, explica más bien poco del budismo o de los distintos tipos de budismo.
Profile Image for Luisa Fernanda.
35 reviews
December 25, 2025
Este libro fue escrito a partir de una serie de conferencias de Jorge Luis Borges y publicado por primera vez en 1976, en colaboración con Alicia Jurado.

Este texto más que un ensayo que nos cuenta sobre el nacimiento e historia del budismo, es un recorrido a través de esta doctrina o filosofía de vida, desde la mirada borgeana.

He leído varios libros sobre el budismo, pero éste es un estudio más objetivo, y muy juicioso que no solo brinda referencias, sino que se le siente la pasión por un tema oriental que inquieta no solo al mundo occidental, sino a grandes filósofos y escritores como Borges.
Profile Image for Ignotus K..
96 reviews23 followers
December 16, 2019
Una lectura rápida, clara y breve.
El libro da mucha luz sobre el origen tanto legendario como histórico de la figura de Buda y las doctrinas que de esta se desprenden. Dada su extensión, cabría pensar que se aborda cada tópico de forma algo superficial; sustituiría esta palabra por "esencial" o "base". No es un estudio extenso ya que el libro en sí no plantea serlo. Hay varios términos, datos históricos y mitologías que se obvian para el lector. Por tanto, lo considero un punto de partida y no un fin. Un libro que busca dejar respuestas y dudas, que invita a la investigación del budismo, en cualquiera de sus formas, escrito adrede sin recurrir a sobrecargas o datos poco relevantes.
Profile Image for Sebastián Silva.
23 reviews
October 16, 2019
Inicié este libro con fines netamente informativos y culturales, pero cada página me proveyó de las pistas que me llevarían a esta especie de revelación intelectual, acaso espiritual, que tuve y sigo teniendo: encontré "respuestas" a inquietudes personales bastante antiguas que tal vez no gozan de pragmatismo, pero ayudan a calmar las fauces de la mente.

La cultura oriental es curiosa: tan distinta, aunque con algunas semejanzas, a la occidental. Poco o nada podemos imaginar los occidentales sobre sus universos infinitos, irreales, vacíos; su confluir de religiones en un mismo ser, en una misma mente y voluntad; su manejo de cantidades temporales exorbitantes; su filosofía, ética y moral, etc.

Esta obra es una breve introducción divulgativa a una religión de miles de años, bastante compleja, por lo que no llega a profundizar en nada ni sirve como una iniciación. No obstante, cumplió con mis expectativas, resolvió preguntas básicas y algo más complejas y generó muchas más. Está muy bien escrito: el maestro Borges y Jurado se lucen con una prosa fluida que posee un balance entre narrativa y datos generales y específicos.
Lo único malo es su poca profundidad en los temas. Y a veces se pierde un poco el hilo con referencias que no se molestan en explicar.

Muy recomendable.
Profile Image for Karla Baldeon.
Author 2 books26 followers
March 18, 2020
Review on Spanish.

Casi me siento estafada, fue tan corto y estaba tan bien explicado que desearía que hubiera seguido y seguido. No es un sentimiento extraño cada que leo a Borges, la verdad, el hombre tiene el don de hacer de lo breve su prédica y dejarnos con más ganas.
De todas formas, la vida resumida de Siddhartha al principio fue demasiado corta y poco explicativa, claro, ya había leído a Herman Hesse anteriormente por lo que no tuve mucho problema, pero de todas formas fue un personaje inspirador de toda una religión y tal vez se debió ahondar más en su pensamiento.
Lo que sí me resultó interesante y novedoso fue el despliegue del budismo en los diferentes países asiáticos y las diversas ramas doctrinales que surgieron de este, cada cual con un concepto primordial similar, pero con aplicaciones y pensamientos diversos.
Muy inspirador cuando relata que "no es la religión que ocasiona guerras, sino que las resuelve".
Lo usaré de guía didáctica cuando necesite ahondar más en el estudio de estas coyunturas.
Profile Image for Jazmin Pieres.
43 reviews
July 8, 2021
Reseña: Que es el budismo. De Jorge Luis Borges y Alicia Jurado.

¿Que puedo decir de esta obra? Lo primero, es que si estas buscando un libro que explique la cultura asiática pop contemporánea, este no es tu libro ( aclaró esto porque vi otras reseñas). Es verdad, que ofrece mucha información de golpe, y hay que tener un conocimiento básico de filosofía y mitología universal, especialmente la asiática y de Medio Oriente. Pero tiene un contenido muy valioso.

¿Por donde empezamos? Empieza explicando la leyenda de Buddha. Sigue con los testimonios históricos de Buddha, que su nombre traducido es: arroz puro; o “el que tiene alimento puro”. También tiene el siglo aproximado de florecimiento del budismo. Explica la transmigración, las doctrinas, y también el gran vehículo; que explica las famosas palabras: Samsara y Nirvana. Sigue el lamaísmo, budismo en China, etc. Espero que se iluminen con esta obra.

Profile Image for Janneth Quintero.
51 reviews
September 8, 2016
Es un libro recopilatorio de una conferencia que hizo Jorge Luis Borges sobre el Budismo, aborda el tema desde diferentes perspectivas, su lectura que resulto ilustrativa.
Profile Image for Pineapple Pizza .
125 reviews1 follower
February 23, 2021
It's hard to explain a concept. We fail to let others understand exactly what we want to say, in a daily basis.
This book is about explaining the philosophy that carries the greatest impact in eastern human history into the west.
For westerners, the rose is a concept, it is its own smell, its graceful figure, even the thought of the rose.
For Buddhists, the rise is nothing and everything at the same time. Literally.
Now, go figure how to explain that.

Borges did, in his eternal style.

(Spoiler: Watts did too).
Profile Image for Andrey.
28 reviews1 follower
October 14, 2025
Borges y Jurado realizan una gran revisión histórico filosófica de Budismo desde el origen mitológico de Gautama hasta las variantes de sus enseñanzas más conocidas. Cómo parte de una introducción general a los conceptos fundamentales de esta escuela espiritual, el ensayo funciona muy bien para animarse a profundizar en diferentes aspectos de cada una de sus vertientes y en eso radica su fuerza: no intenta ser un manual ni tampoco una doctrina, solo mostrar la complejidad y la riqueza del universo budista.
Profile Image for Benito.
359 reviews13 followers
July 15, 2022
Un esfuerzo de erudición importante en una época en la que se conocía el budismo en occidente menos que hoy. Contiene simplificaciones gruesas, nomenclaturas que hoy no son comunes y produce una cierta confusión entre sectas y con el hinduismo, si no se conoce algo el tema. La importancia que da a espectros anecdóticos, por resultar llamativos supongo, no es equilibrada. Esta bien, pero no lo recomendaría para aproximarse al budismo.
Profile Image for Eduardo Lima Águila.
259 reviews139 followers
December 15, 2023
No es un buen libro para acercarse a entre el budismo en realidad, sino para ver la imagen que del budismo tenía Borges. En ese sentido es muy interesante. La forma en que cita a autores muy borgeanamente, haciendo conexiones con ideas budistas (“según Kipling tal”, “Schopenhauer señala que”, etc). Y también me quedé pensando que tanto de budista tenía la concepción del Aleph,mpuers muchas de las premisas que presenta Borges suenan a las ideas que construyen dicho objeto del cuento.
Profile Image for Bártulos -  Jose Fontecha.
200 reviews
December 30, 2024
Borges escribe en este libro de lo que considera esencial en el budismo. Nos comenta sobre la longevidad del budismo, su difusión en el mundo y de un modo fragmentario expone sus doctrinas según su entendimiento. Trata los temas de la cosmología budista, la idea de la meditación, la transmigración y la leyenda de Buda.
El lenguaje poético de Borges es siempre agradable de leer, pero en ocasiones el texto es muy denso y se me ha hecho un poco pesado.
Puntuación: 7
160 págs.
Profile Image for Claudia Montesinos.
152 reviews5 followers
January 8, 2025
Nada mejor que empezar el año desde la profundidad y sabiduría que caracteriza a Don Jorge. La escritora y académica Alicia Jurado desentraña las ideas fundamentales del budismo y muestra cómo influyeron en el pensamiento del autor argentino, entretejiendo hábilmente conceptos como el karma, el nirvana o la impermanencia con pensamientos borgeanos como el tiempo, el infinito y la identidad.

Si quieren aprender de la filosofía budista a través de una mirada erudita, este breve libro es ideal.
Profile Image for Eugeneeeee.
23 reviews1 follower
January 10, 2025
Es un buen libro para conocer un poco más acerca del budismo, pero a pesar de eso creo que mucha de la información se apega mucho a lo tradicional y se siente desactualizada (es comprensible porque el libro no es actual para nada). Por otro lado se sentía a veces por la redacción como si estuvieran juzgando los principios y creencias desde su mirada propia en vez de dar información objetiva. Aun así estuvo bueno.
Profile Image for Julian Schlaen.
138 reviews5 followers
November 1, 2018
Siempre es interesante saber que pensaba Borges sobre un tema, y en este caso mucho más ya que lo leí al terminar de leer "El libro tibetano de la vida y la muerte". Borges repasa la filosfía budista de una forma muy simple, y analiza distintos conceptos centrales y ramas del budismo. Recomendado para cualquiera que quiera acercarse al tema.
Profile Image for Miguel Carrasco.
131 reviews1 follower
February 7, 2024
Siento este libro como un batiburrillo de ideas mezcladas en las que no se profundiza. Considero que un libro de esta índole no debería dar ningún concepto por conocido, y no soltarte ahí como si ya fuese un entendido (más que nada porque entonces seguramente no estaría leyendo un libro con este titulo).
Profile Image for Franco Petrosino.
6 reviews4 followers
March 29, 2024
Excelente resumen del origen, evolución, y las corrientes históricas del budismo. Me gustó que incluye un breve resumen del (casi impenetrable) Libro Tibetano de los Muertos, algunos mantras legendarios (Om Mani Padme Hum), Haikus, y una formulación muy precisa pero iluminadora de la parábola de la flecha.
Profile Image for elias.
11 reviews
July 13, 2025
está bien. al menos para mí que no sabía un corongo del tema más allá de articulos de wikipedia/divulgación en internet (o sea, un cúmulo desordenado de información) fue re informativo, o al menos da algo de orden a lo que uno capaz "ya sabe" (no es poco). obvio que, con lo corto que es, es solo un pantallazo rápido de cada cosa
Profile Image for montnnie.
67 reviews
February 11, 2021
la verdad todavía no tengo un punto de vista muy elaborado sobre el budismo, recién he comenzado a conocerlo pero siento que este puede ser un buen libro para empezar, porque bueno, no hay comienzos malos si te interesa educarte
Profile Image for Maria Azpiroz.
402 reviews11 followers
May 18, 2021
Buena y corta introducción al budismo.confieso que me gusta más Borges que el tema en sí ( por eso decidí leerlo aunque no me apasione el tema del budismo). Luego de leerlo puedo entender más esta visión tan borgeana de la religión como literatura fantástica.
Profile Image for Lalo.
367 reviews2 followers
October 29, 2024
Más que un "Budismo for dummies" es un ensayo muy al estilo Borgesiano de la historia, fases, ramas y demás cosas relacionadas al budismo.

Como siempre, el estilo de Borges es bastante interesante, docto y lleno de referencias por todos lados.
Profile Image for Nicolae.
6 reviews
November 25, 2024
offre una discreta visione d'insieme ma diventa nozionistico molto in fretta. ogni tanto ci si ricorda che si tratta di borges per via di qualche collegamento creativo o citazione particolarmente azzeccata.
Displaying 1 - 30 of 44 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.