La dimension fantastique est un recueil en trois volumes de nouvelles choisies et présentées par Barbara Sadoul. Histoires de vampires, de fantômes ou de monstres, ces anthologies nous font redécouvrir les maîtres de la littérature fantastique : Hoffmann, Balzac, Wilde, Jodorowsky, Hugo, Poe, Lovecraft et bien d'autres. Surgies de l'imagination des plus grands écrivains classiques et modernes, les figures surnaturelles qui hantent ces récits sont éternelles. Elles raniment, le temps d'une lecture, la magie et les terreurs de notre enfance. Théophile Gautier, Gérard de Nerval, Alphonse Daudet, George Sand, Edgar Poe, Guy de Maupassant, Howard P. Lovecraft, Jean Ray, Richard Matheson, entre autres, nous invitent à déguster ces fruits défendus du rêve, à explorer l'autre côté... à nos risques et périls ! L'occasion de découvrir les fondateurs et les métamorphoses d'un genre littéraire en perpétuelle renaissance...
Un recueil sympa si on veut se faire une idée assez large du genre fantastique des origines, avec 13 auteurs couvrant plus d'un siècles. Les nouvelles sont certainement difficile à lire pour un lecteur actuel car leurs idées originales et fondatrices du genre sont devenus souvent des tropes éculés de nos jours, nous faisant voir venir le plot twist à des kilomètres. Certaines restent cependant très agréables à lire, notamment les plus bizarres d'entre elles (Le Monstre Vert, l'Homme à la Cervelle d'Or, l'Escamotage). Certaines idées sont un peu trop répétées par les différents auteurs ("un homme tombe amoureux d'une femme automate/morte/imaginaire" par exemple), mais on a des vraies différences de style, tirant parfois vers le conte, le roman d'enquête... Un bon objet d'étude pour quiconque est curieux du genre fantastique, mais souffre beaucoup de l'âge des nouvelles pour être apprécié à sa juste valeur aujourd'hui.
1 - L'homme au sable. 4/5, vraiment sympa, mais misogyne 2 - La cafetière. 3,5/5, une seule scène, sympa, efficace 3 - Le portrait ovale. 4/5, encore court mais assez saisissant 4 - Le monstre vert. 3/5, un peu rigolo et sympa mais rien d'incroyable 5 - La montre du doyen. 3/5, pas surnaturel, sympa sans plus 6 - L'homme à la cervelle d'or. 4/5, assez straightforward, très sympa 7 - L'orgue du titan. 3,5/5, sympa 8 - Véra. 4/5, très sympa et beau 9 - La chevelure. 3/5, sympa sans plus 10 - Je suis d'ailleurs. 4/5, très sympa 11 - La choucroute. 4/5, très sympa et drôle 12 - Le meneur de loups. 3,5/5, sympa, fait très conte 13 - Escamotage. 4,5/5, géniale mais misogyne
(approximate translation of my 2019 October 30th french review)
My first contact with « La dimension fantastique » (« The paranormal dimension ») goes back to the far times of high school (when the cover was much more beautiful). Obviously, years passed, and when I wanted to re-read it, impossible to find where the d*** book was. There I am, going to a certain website with a female warrior name... « Oh, cool, there are three others ! » And there, the whole series in the cart, read right away. But five years ago, I wasn't as invested in my reviews as today. It was time, in this Halloween season, to dive once again in those paranormal classics.
Thirteen various stories, where we flirt with supernatural without always knowing if this is truly some. No spectacular magic here, not many monsters, a lot of suggestion : sometimes, the magic just lies in a setting or the atmosphere (« La monstre du doyen », « L'orgue du titan ») and smart the one who will be able to tell if there's magic or not ! In other tales, supernatural is undoubtedly here (« La Cafetière », « The Outsider », « Disappearing Act »). As the stories are presented in chronological order, we truly feel the transition between a moderate paranormal, bare, based on uneasiness or unusual, towards something more assumed and tangible. Suggestion fades for description, the reader doesn't doubt anymore. And so we go through a century-and-half of paranormal literature, bouncing between ghosts, cursed paintings, creepy characters and strange journeys.
As a whole, every short story is good, no one is « bad » nor either « less good », the texts are simply « different » and only matters personal tastes. So do I still have a fondness for « La monstre du doyen » and « L'orgue du titan », the first one for its atmosphere, the latter for its beautiful landscapes.
That's probably why « La dimension fantastique » is a classic in this kind of literature's studies. Also, and thanks to its affordable price, it's an excellent choice for anyone curious to discover the genesis of the genre.
"Ce que j’ai aimé : Pour le coup, même si je n’aime pas trop les recueils de nouvelles, principalement, parce que je n’ai pas le temps de rentrer dans les histoires, cette fois-ci j’ai adoré! Barbara Sadoul a vraiment réussi sa compil, parce que les nouvelles sont toutes plus truculentes les unes que les autres. Il s’agit également d’une relecture de mon adolescence, je pense qu’il y a aussi un petit côté « Madeleine de Proust ». Je vais certainement attaquer les prochains volumes avec grand plaisir.
Ce que je n’ai pas aimé : Le format Librio est vraiment pratique et super cool pour la bibliothèque. Mais en revanche, des fois, le côté « gros pâté, je saute pas de lignes pour économiser de la paperasse » est vraiment chiant. " http://wc.pressepuree.fr/la-dimension...