Abrázame (Ficción)

by Katherine Pancol, Paz Pruneda (Translator)

Esta es la historia del deseo: el deseo por un hombre, el deseo por una mujer, el deseo por una ciudad, el deseo nostálgico por revivir el pasado, el deseo de jugar, de poseer, de pertenecer, de aprender, de comprometerse...El deseo loco de lanzar la vida como si lanzáramos los dados.

Angela ha pasado al lado del amor sin verlo, pero esta vez tiene que hacer frente a su terror visceral a amar...

Louise es americana, una antigua estrella cinematográfica y en Angela, ha encontrado una interlocutora a quien explicarle su vida, sus amores, sus fracasos.

Para Angela, Louise es una fuente en la que bucear en busca de respuestas.

Virgile es francés. Ama, pero no se fía.

Mathias es checo y nada puede interponerse en su camino. Se niega a abandonar.

Angela busca a Mathias, él la rehúye, después se encuentran...

Y además, están todos los otros, fantasmas del pasado que entran y salen, que configuran una enorme ronda de secretos, de heridas, de risas, de amores..Mujeres y hombres que se cruzan en el camino de Angela quien, desesperadamente, trata de encontrar un hilo conductor: el hilo de la memoria, del amor, del deseo, de la libertad de amar o de repetir sin descanso los mismos temores, los mismos dolores, los mismos fracasos...

Genres: Fiction, France

400 pages, Kindle Edition

First published October 1, 2003

About the author

Katherine Pancol moved from Casablanca to France when she was five. She studied literature and initially became a French and Latin teacher, before turning to journalism. While working for Paris-Match and Cosmopolitan, she is noticed by an intuitive publisher who encourages her to begin writing. Following the success of her first novel Moi D'abord (Me First) in 1979, Pancol moves to New York City where she spends the next decade pursuing creative writing and screenwriting classes at Columbia University while producing three more novels La Barbare in 1981, Scarlett, si possible and Les hommes cruels ne courent pas les rues.
Influenced by the American way of life, her style becomes even more enjoyable, action packed and fast paced.
Pancol's insights into human psychology, and particularly women, are amazingly accurate and her sense of details often shaded with wry humor. Her gift to lift people's spirits while providing great entertainment has been key to her success, inspiring many women to dare to be themselves while keeping a positive relationship with life itself.
Her novel The Yellow Eyes of Crocodiles (published in 2006) has been a huge success in France, where it sold more than one million copies and received the "Prix de Maison de la Presse, 2006" for largest distribution in France. Katherine Pancol was awarded "Best author 2007" by Gorodets Publishing (Moscow). The Yellow Eyes of Crocodiles was the 6th best sold book in France in 2008 (Le Figaro Littéraire). The Yellow Eyes of Crocodiles is already being translated into Russian, Chinese, Ukrainian, Polish, Italian, Korean, Vietnamese and Norwegian.
Katherine Pancol is divorced and has two grown children. She lives in Paris, France where she is currently writing the third sequel to The Yellow Eyes of Crocodiles.
Pancol updates her blog every week on her web-site (http://www.katherine-pancol.com). - from Wikipedia

Reviews

[Anne-Laure · Rating 1 out of 5]

J'ai mis une étoile parce que je ne peux pas mettre zéro. Ou moins. J'ai cru que je n'en viendrais pas à bout, il n'y a rien à sauver là dedans.

[Tiina Mahlamäki · Rating 3 out of 5]

Luin ranskalaisen Katherine Pancolin tuoreen suomennoksen Suudelkaa minua, jonka Elisa tarjosi kirjamessuviikolla huomattavan edullisena e-kirjana. Pancol kirjoittaa kepeästi mutta ei helposti. Hänen teoksiensa juonenkäänteet ja tasot ovat polveilevia, usein teoksesta tai jopa sarjasta toiseen jatkuvia. Niitä ei voi pitää maagisen realismin edustajina, mutta kirjoissa on aina läsnä myös jonkinlainen toinen ulottuvuus, tuonpuoleisuus tai henkimaailma, mikä mahdollistaa tavanomaisesta poikkeavia tapahtumakulkuja ja yhteyksiä.

Mutta jotenkin tämä teos ei temmannut lukijaansa mukaan ja koukuttanut samalla tavalla kuin aiemmin lukemani teokset. Pitkät luvut jatkuivat jatkumistaan, lennättivät ajasta ja aiheesta toiseen, niin ettei oikein jaksanut pysyä perässä. Kerronta muistuttaa tajunnanvirtaa, ajatusten vapaata lentoa assosiaatioiden mukana. Ehkä yhdistävänä teemana oli se, miten lapsuuden hylkäämis- ja hyväksikäyttökokemukset leimaavat koko elämää ja estävät ottamasta vastaan ihailua ja rakkautta. Kehyskertomus tuntui jokseenkin päälleliimatulta.

[Hannah · Rating 3 out of 5]

J'étais un peu perdue au début entre les flashbacks et les conversations avec la figure imaginaire de Louise Brooks mais dès que je comprenais mieux l'histoire j'ai beaucoup accroché et j'ai même été émue à certains moments!

[Maud Beyen · Rating 2 out of 5]

Ging echt te traag en snapte vooral het punt van het verhaal niet helemaal.

[Emilie · Rating 2 out of 5]

Beaucoup de mal à rentrer dans l'histoire, j'ai dû recommencer plusieurs fois. Au bout de 100 pages, c'était plus simple pour moi de continuer en survolant certains passages.

[Christine Beaulieu · Rating 1 out of 5]

Pas fini...

[Andrea · Rating 3 out of 5]

Creo que esperaba mas, deja mucho que desear.

[Denise W · Rating 4 out of 5]

J'ai beaucoup aimé même si l'intrigue tire un peu en longueur.

[Mimi Marten · Rating 3 out of 5]

Intriguing...
Complicated...
Disturbing....

[Sophie · Rating 2 out of 5]

je l'ai acheté, commencé et j'hésite vraiment à le finir, il est long, et lent!

[Angelique · Rating 2 out of 5]

Bonne idée mais tiré en longueur par moments. Début un peu déroutant

[Pinet Linda · Rating 5 out of 5]

Lu il y a plus de 5 ans. Malgré que le style d’écriture m’ait surprise au début, j’ai vraiment beaucoup aimé.