اقتصاد به زبان خودمان، سرمایه‌داری به منزله‌ی نظام

اقتصاد به زبان خودمان #3

by Jim Stanford, آرش حسینیان (Translator)

جيم استنفورد در مجموعه کتاب اقتصاد به زبان خودمان معتقد است لازم نيست که شما يک اقتصاددان باشيد تا بتوانيد درباره علم اقتصاد چيزي بدانيد. همچنان که در فرهنگ ما ايرانيان اقتصاد را علم يا هنر تدبير منزل مي‌دانستند يعني تامين معاش و برنامه براي رفع نياز. هر انساني اقتصاد را تجربه مي‌کند، هر انساني به نوعي در آن نقش ايفا مي‌کند و هر انساني در نظام اقتصادي داراي منافعي است: در چگونگي عملکرد نظام اقتصادي، در ميزان کارايي آن و اينکه نظام اقتصادي به سود چه کسي عمل مي‌کند.

از نگاه استنفورد هر فرد درکي عاميانه از جايگاه خود در نظام اقتصادي و همچنين از نحوه عملکرد خود (در مقايسه با ديگران، در مقايسه با گذشته خويش و در مقايسه با انتظاراتش) دارد. تمام مفاهيم علم اقتصاد و تاريخ آن در اين کتاب به زباني ساده و نثري شيوا مطالعه مي‌شود تا اقتصادداناني کارآمد تربيت کند که به گفته استنفورد راه به آينده بگشايند: جامعه‌اي را تصور کنيد که آدم‌هاي معمولي از علم اقتصاد سر در مي‌آورند و منافع غالباً متعارضي را که در مسائل اقتصادي وجود دارد تشخيص مي‌دهند. در چنين جامعه‌اي، افراد بيشتري قادرند تصميم بگيرند که چه‌چيز برايشان مناسب‌تر است ــ به جاي آنکه به اقتصاددانان و اهل فن اعتماد کنند- و البته چنين جامعه‌اي، دموکراتيک‌تر خواهد بود.

در سومین جلد از مجموعه اقتصاد به زبان خودمان جيم استنفورد، در پنج فصل رقابت، سرمایه‌گذاری و رشد اقتصادی، بیکاری و اشتغال،تقسیم کیک و نظام سرمایه داری و محیط ‌زیست ساختار سرمایه داری به منزله نظام را توضیح و تفسیر می کند.

Genres: Economics

119 pages, Paperback

Published January 1, 2014