اقتصاد به زبان خودمان، پیچیدگی نظام‌سرمایه‌داری

اقتصاد به زبان خودمان #4

by Jim Stanford, سید مهدی حسینی (Translator)

در دفترهای قبلی کوشیدیم علم اقتصاد را به زبانی بسیار ملموس و عینی توضیح دهیم.تولید عبارت است از نحوه ی ایجاد کالاها و خدمات مفید.کار همان تلاشی ست که انسان صرف تولید می کند.مصرف یعنی استفاده از برخی کالاها و خدمات به قصد ادامه ی زندگی و لذت بردن از آن.و سرمایه گذاری یعنی اختصاص بخشی از بازدهی تولید به منزله ی «ابزاری» برای افزایش تولید در آینده.همه ی این ها مفاهیمی عینی و واقعی اند:همگی در برگیرنده ی کالاها و خدمات واقعی اند.نیازی نیست که آنها را بر حسب[مفهوم انتزاعی]پول بسنجیم.

اما کافی ست نگاهی به اطراف مان بیندازیم:نشانه هایی از پول در همه جا هست؛قیمت کالاها در فروشگاهها،مبالغ موجود در حساب های بانکی،ارزش گذاری ها در بازارهای سهام،گزارش های آماری درباره ی تولید ناخالص داخلی.همه شان برمبنای پول محاسبه می شوند.

اگر بازدید کننده ای از مریخ بیاید فورا نتیجه می گیرد که اقتصاد سیاره ی ما تماما حول پول می چرخد.چنان که در ادامه خواهیم دید،اقتصاد باید واقعی تر و عینی تر از این ها باشد.اقتصاد باید کالاها و خدمات واقعی تولید کند تا به نیازهای واقعی پاسخ گوید.

توضیح و تبیین ماهیت پول و رابطه اش با فعالیت های اقتصادی قرن ها اقتصاددانان را سردرگم کرد.پس باید دید پول چیست؟قیمت ها چه طور تعیین می شود؟چرا قیمت ها به مرور زمان تغییر می کند؟پول چه طور بر فعالیت های اقتصادی واقعی اثر می گذارد؟

Genres: Economics

134 pages, Paperback

Published January 1, 2015

Reviews

[Abolfazl Fattahi · Rating 3 out of 5]

در دفترهای قبلی کوشیدیم علم اقتصاد را به زبانی بسیار ملموس و عینی توضیح دهیم. تولید عبارت است از نحوه‌ی ایجاد کالاها و خدمات مفید. کار همان تلاشی‌ست که انسان صرف تولید می‌کند. مصرف یعنی استفاده از برخی کالاها و خدمات به قصد ادامه‌ی زندگی و لذت بردن از آن و سرمایه‌گذاری یعنی اختصاص بخشی از بازدهی تولید به منزله ابزاری برای افزایش تولید در آینده، همه‌ی اینها مفاهیمی عینی و واقعی‌اند: همگی در برگیرنده‌ی کالاها و خدمات واقعی‌اند. نیازی نیست که آن‌ها را بر حسب پول بسنجیم.

اما کافی‌ست نگاهی به اطراف‌مان بیندازیم: نشانه‌هایی از پول در همه جا هست، قیمت کالاها در فروشگاه‌ها، مبالغ موجود در حساب‌های بانکی، ارزش‌گذاری‌ها در بازارهای سهام، گزارش‌های آماری درباره تولید ناخالص داخلی، همه‌شان بر مبنای پول محاسبه می‌شوند.

اگر بازدید کننده‌ای از مریخ بیاید فورا نتیجه می‌گیرد که اقتصاد سیاره ما تماما حول پول می‌چرخد، چنانکه در ادامه خواهیم دید، اقتصاد باید واقعی‌تر و عینی‌تر از این‌ها باشد، اقتصاد باید کالاها و خدمات واقعی تولید کند تا به نیازهای واقعی پاسخ گوید.

توضیح و تبیین ماهیت پول و رابطه‌اش با فعالیت‌های اقتصادی قرن‌ها اقتصاددانان را سردرگم کرد، پس باید دید پول چیست؟ قیمت‌ها چه طور تعیین می‌شود؟ چرا قیمت‌ها به مرور زمان تغییر می‌کند؟ پول چه طور بر فعالیت‌های اقتصادی واقعی اثر می‌گذارد؟