Kernaasti, Jeeves

Jeeves-tarinoita #5

by P.G. Wodehouse, Kaisa Sivenius (Translator)

Miljoonien rakastamat hahmot Bertie Wooster ja palvelijansa Jeeves ovat tuttuja sekä P. G. Wodehousen kirjoista että niistä tehdystä tv-sarjasta. Tarinoiden päähenkilö on uusavuton, katastrofialtis mutta hyväsydäminen Bertie, jonka elämä koostuu suureksi osaksi perin mutkikkaista kommelluksista. Niistä selviäminen edellyttää yleensä vähintään syvällistä pähkäilyä ja oppineita kirjallisuussitaatteja, mutta viime kädessä useimmiten Bertien neuvokasta herrasmiespalvelija Jeevesiä.

Tällä kertaa Bertie palaa vastoin aiempia aikomuksiaan Totleigh Towersiin, mistä hän on aiemmin miltei joutunut vankilaan ja mikä pahempaa, likipitäen avioliiton kahleisiin Madeline Bassettinkanssa. Kauhealta kohtalolta Bertien on pelastanut vain lapsuudenystävä Gussien ja Madelinen venkoileva suhde. Mutta nyt Madeline pakottaa Gussien luopumaan tämän rakastamasta liha-munuaispiiraasta ja ryhtymään kasvisdieetille, jolloin Bertie on taas vaaravyöhykkeellä.

Kun tähän soppaan lisää neiti Stiffy Byngin pyrkimykset voittaa kihlatulleen pastori Pimeä Pinkerille papinvirka, Sir Watkyn Bassettin ja Tom-sedän kilvoittelu taideteoksesta sekä amerikkalaisen Emerald Stokerin vastustamattomat kulinaariset viehtymykset, seuraa sotku, jonka vain Jeeves voi selvittää. Voi, Jeeves!

Sisältää romaanit Jeeves in the Offing ja Stiff Upper Lip, Jeeves sekä novellit The Rummy Affair of Old Biffy, Without the Option ja Fixing It for Freddie.

528 pages, Hardcover

Published October 31, 2015

About the author

Sir Pelham Grenville Wodehouse, KBE, was a comic writer who enjoyed enormous popular success during a career of more than seventy years and continues to be widely read over 40 years after his death. Despite the political and social upheavals that occurred during his life, much of which was spent in France and the United States, Wodehouse's main canvas remained that of prewar English upper-class society, reflecting his birth, education, and youthful writing career.

An acknowledged master of English prose, Wodehouse has been admired both by contemporaries such as Hilaire Belloc, Evelyn Waugh and Rudyard Kipling and by more recent writers such as Douglas Adams, Salman Rushdie and Terry Pratchett. Sean O'Casey famously called him "English literature's performing flea", a description that Wodehouse used as the title of a collection of his letters to a friend, Bill Townend.

Best known today for the Jeeves and Blandings Castle novels and short stories, Wodehouse was also a talented playwright and lyricist who was part author and writer of fifteen plays and of 250 lyrics for some thirty musical comedies. He worked with Cole Porter on the musical Anything Goes (1934) and frequently collaborated with Jerome Kern and Guy Bolton. He wrote the lyrics for the hit song Bill in Kern's Show Boat (1927), wrote the lyrics for the Gershwin/Romberg musical Rosalie (1928), and collaborated with Rudolf Friml on a musical version of The Three Musketeers (1928).

Reviews

[Tiina Leinonen · Rating 3 out of 5]

Taattua Wodehousea jälleen kerran. Bertie Wooster välttelee avioliittoa Madeline Bassettin kanssa Gussie Fink-Nottlen karattua kokin matkaan. Madeline oli yrittänyt pakottaa Gussien kasvissyöjäksi joten miehen reaktio oli odotettavissa. Pastori Pinker mittelee voimiaan Roderick Spoden - anteeksi, lordi Sidcupin - kanssa ja musta meripihkaveistos vaihtaa omistajaa useammin kuin kerran. Muissa tarinoissa Bertie auttelee auliina ystäviään ja tätejään milloin missäkin ongelmissa mutta välillä myös lomaileva Jeeves on kutsuttava apuun, varsinkin kun Totleigh Towersin hovimestarina häärii hermospesialisti Glossop ja talon vieraita epäillään kleptomaniasta. Mutta kuka onkaan mestarivaras Tiroli-Joe? Wodehouse toistaa hieman itseään mutta tuttujen kommellusten parissa viihtyy tahtomattaankin ja lukija hymähtelee ja naurahtelee oikeissa kohdissa. Hyväntahtoinen mutta avioliittoa sinnikkäästi pakoileva Bertie Wooster pelastuu viime tipassa keijukais-Madelinen otteesta ja Tiroli-Joen nappaa kiinni komisario Witherspoon. Oma roolinsa on myös kokilla ja pesupuljulla. Täytyy sanoa että olisi erittäin mielenkiintoista saada vierailukutsu Dahlia-tädiltä englantilaiseen maalaiskartanoon jos vieraslistalla olisivat myös sir Watkyn Bassett, hänen tyttärensä Madeline, Gussie Fink-Nottle ja Roderick Spode - siis lordi Sidcup. Woosteria ja Jeevesiä unohtamatta tietenkin. Wooster-viikonloppuja pitäisi matkatoimistojen järjestää aivan samalla tavalla kuin Agatha Christie-murhamysteereitäkin.

[Karoliina · Rating 5 out of 5]

Taattua laatua. Hyvänmielen kirja, joka koostuu useammasta Jeeves ja Wooster tarinasta.