What do you think?
Rate this book
Diamonds in the Sand: A book of poetry
Diamonds in the Sand is a book of poetry that offers inspiration for your spiritual growth through Jesus Christ.
52 pages, Paperback
First published November 6, 2014
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 29, 2017
Beautifully written with powerful message. I recommend it as a book to have in every Christian household, or any household really
Read
November 6, 2018 في الأفق"
-------
"رأيت صورةً في الأفق
بدتْ كظل رجل قريب.
عندها، شعرت بنارٍ تُشعل داخلي
ولكني ما زلت أحتفظ بخطيئتي في يدي.
سار الرجل على طول الأفق ،
صورته نُقشت على روحي ،
الحب لم يجعلني كاملة:
لأني تمسكتّ بكراهيتي، بقوّة.
وهذا الظلّ في الأفق،
كأنه يحيط بي عن قربْ.
كنت أرغب أن أجري نحوه؛
أعانقُه.
_
"ألماس بين الرمال"
عنوان مجموعة من القصائد الروحية الملهمة التي كتبهتا. "Judith Ansley.".
وتشرح" جوديث" كيف أن العنوان هو إستعارة تستخدم لمقارنة "يسوع" مع بقية العالم.
لا أحد يتوقع الذهاب إلى الشاطئ ويعثرعلى ألماسةٍ تستلقي على الرمال.كما هو واقع الحياة المليئة بخيبات الأمل، والفشل، والندم الذي يعذبنا.
تركز المجموعة على الجانب الروحي للمسيحية، وتحاول أن تحفرها في في أذهان الناس ؛بينما تربط في نفس الوقت كلمة ( الربّ) بالحياة اليومية للإنسان.
ومن وجهة نظر الشاعرة:
يمكن أن يساعدنا "يسوع المسيح" في زرع الجمال في أرواحنا، وتغيير حياتنا إلى شيء عظيم ، شيءما غير متوقعٍ يرفع معنوياتنا، ويجبر قلوبنا المنكسرة.
شعرها يسمو بالروح،ويدعو إلى التغيرالإيجابي، والنصوص في هذه المجموعة الصغيرة،ترتقي بأرواحنا،ومن خلال الإعتقاد بقوة الربّ" نتعلم كيف نهزم الغرور، والأنانية، وكيف نرمم ذواتنا الهشّة.إنها ببساطة، كانت تشرح : لماذا من المهم أن نؤمن بيسوع المسيح،وتعتقد جوديث أن الربّ يريد لقاءك أينما كنت وخاصةً حين تكون تائهاً، ناقصاً، وبحاجة إلى مُخلّص.وتدعيّ "جوديث" أنها كتبت العديد من القصائد التي لا تستند إلى تجارب خاصة بها، لكنها كتبت بعض القصائد وصفاً لتجاربها الشخصية وبعض الحالات العاطفية التي مرت بها.
أخيراً، أستطيع أن أقول" هذه قصائد من الألماس الحقيقي، تضيء شعراً كجوهرة حقيقية بين يديك.
Kevin Bates
___
في الأفق :"قصيدة ضد الخطيئة والكراهية والخوف والأنانية.
نص من ديوان:
Diamonds in the Sand
byJudith E. Ansley
_
#يوميات_الترجمة
#رؤية_القارىء_الحقيقي
-------
"رأيت صورةً في الأفق
بدتْ كظل رجل قريب.
عندها، شعرت بنارٍ تُشعل داخلي
ولكني ما زلت أحتفظ بخطيئتي في يدي.
سار الرجل على طول الأفق ،
صورته نُقشت على روحي ،
الحب لم يجعلني كاملة:
لأني تمسكتّ بكراهيتي، بقوّة.
وهذا الظلّ في الأفق،
كأنه يحيط بي عن قربْ.
كنت أرغب أن أجري نحوه؛
أعانقُه.
_
"ألماس بين الرمال"
عنوان مجموعة من القصائد الروحية الملهمة التي كتبهتا. "Judith Ansley.".
وتشرح" جوديث" كيف أن العنوان هو إستعارة تستخدم لمقارنة "يسوع" مع بقية العالم.
لا أحد يتوقع الذهاب إلى الشاطئ ويعثرعلى ألماسةٍ تستلقي على الرمال.كما هو واقع الحياة المليئة بخيبات الأمل، والفشل، والندم الذي يعذبنا.
تركز المجموعة على الجانب الروحي للمسيحية، وتحاول أن تحفرها في في أذهان الناس ؛بينما تربط في نفس الوقت كلمة ( الربّ) بالحياة اليومية للإنسان.
ومن وجهة نظر الشاعرة:
يمكن أن يساعدنا "يسوع المسيح" في زرع الجمال في أرواحنا، وتغيير حياتنا إلى شيء عظيم ، شيءما غير متوقعٍ يرفع معنوياتنا، ويجبر قلوبنا المنكسرة.
شعرها يسمو بالروح،ويدعو إلى التغيرالإيجابي، والنصوص في هذه المجموعة الصغيرة،ترتقي بأرواحنا،ومن خلال الإعتقاد بقوة الربّ" نتعلم كيف نهزم الغرور، والأنانية، وكيف نرمم ذواتنا الهشّة.إنها ببساطة، كانت تشرح : لماذا من المهم أن نؤمن بيسوع المسيح،وتعتقد جوديث أن الربّ يريد لقاءك أينما كنت وخاصةً حين تكون تائهاً، ناقصاً، وبحاجة إلى مُخلّص.وتدعيّ "جوديث" أنها كتبت العديد من القصائد التي لا تستند إلى تجارب خاصة بها، لكنها كتبت بعض القصائد وصفاً لتجاربها الشخصية وبعض الحالات العاطفية التي مرت بها.
أخيراً، أستطيع أن أقول" هذه قصائد من الألماس الحقيقي، تضيء شعراً كجوهرة حقيقية بين يديك.
Kevin Bates
___
في الأفق :"قصيدة ضد الخطيئة والكراهية والخوف والأنانية.
نص من ديوان:
Diamonds in the Sand
byJudith E. Ansley
_
#يوميات_الترجمة
#رؤية_القارىء_الحقيقي
Displaying 1 - 2 of 2 reviews