Las fidelidades

by Diane Brasseur

¿Se puede amar a dos personas a la vez? Esta pregunta eterna, tratada tantas veces en la literatura y el cine, se plantea bajo un nuevo prisma en esta cautivante primera novela de la guionista suiza Diane Brasseur, que sorprendió a la crítica francesa por el raro talento con que disecciona psicológicamente a sus personajes para narrar sin concesiones el drama silencioso de un hombre atrapado en un torbellino de sentimientos encontrados.

Unas horas antes de viajar a Nueva York para celebrar la Navidad con su mujer y su hija adolescente, el protagonista y narrador de esta historia se encierra en su despacho con el firme propósito de no salir hasta haber tomado una decisión crucial: abandonar a su esposa o a su amante. No se trata del caso banal de un hombre que intenta burlar el paso del tiempo en compañía de una persona más joven. Todo lo contrario. Aunque de manera muy distinta, el protagonista ama profundamente a las dos mujeres, lo que le causa un enorme sufrimiento, pues al dilema de conciencia se suma la angustia de la incertidumbre y de la pérdida.

Sin excusas ni autocompasión, la autora traza una imagen muy precisa de las relaciones humanas a partir de la confesión del protagonista, que admite su fragilidad y revive escenas de las dos historias de amor —entre París y Marsella, entre el fulgor del enamoramiento y el placer de un amor sereno y envolvente—, que lo han llevado al borde del precipicio. El lector, por su parte, no podrá evitar situarse por igual en los tres vértices del triángulo, dejándose envolver por esta bella y sincera reflexión sobre la dolorosa naturaleza del amor.

Genres: Fiction, France, Roman, Romance

165 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

Reviews

[Nora Eugénie · Rating 4 out of 5]

¿Qué clase de sistema cruel hemos creado y aceptado que nos obliga a elegir un amor por encima del otro? ¿Por qué permitimos una sociedad que acepta de forma tácita que se legisle sobre los sentimientos?

«Las fidelidades», de Brasseur, elige un escenario común —un marido que engaña a su esposa con una mujer más joven— para hablar del amor legal y el amor ilícito, la tradición y lo inesperado, lo correcto y lo amoral. Esta novela no habla de engaños, no habla de traiciones, esta novela intenta romper la visión sistemática y rígida que tenemos sobre las relaciones de pareja y el enamoramiento. Una persona no puede amar de manera igualitaria a dos personas diferentes, lo cual no significa inequívocamente que una esté por encima de otra, que se haya de renunciar y sacrificar un amor por otro. Aquí «la otra» tiene identidad propia, Alix, mientras que el matrimonio queda desdibujado bajo sustantivos comunes: el marido, su mujer, su hija... Porque todo matrimonio es igual de carcelario y genérico mientras que todas «las otras» son individuos únicos que colapsan en ese supuesto sistema ideal que es la monogamia. Este testimonio sobre el amor probablemente sea uno de los más hermosos y honestos que he leído nunca. Una desea ser amada como Alix, consciente de que es amada por un hombre casado, porque ese estado civil no influye en el amor que siente por ella, del modo que no influye en el amor que siente por su mujer después de diecinueve años llevando una alianza. Es un amor genuino sin secretos, sin promesas, sin limitaciones. Y es un amor que llena al hombre, que no reemplaza ni sustituye el amor de otra mujer, que simplemente complementa otro hueco del mismo, haciéndole feliz. ¿Por qué entonces renunciar a él? ¿Por qué todos reprobamos este amor adúltero?
Es indudable que existe un engaño deliberado en el marido y que ello compromete los acuerdos que existen dentro de su matrimonio. Es indudable que lo idóneo sería el diálogo, la comunicación, la sinceridad. También es indudable que ello supusiera la ruptura del universo estable y perfecto que ha conseguido, no por incomprensión o desequilibrio, sino por los dogmas que te empujan a decidir. Porque al final de todo, la norma exige: uno no puede tener esposa y amante, uno debe renunciar a una de ellas. E incluso renunciando a su esposa, debe cumplir la expectativa de convertir a su amante en su nueva mujer, darle un anillo, darle hijos. Ese es el sistema carcelario que hemos creado y asumido para nuestros sentimientos y que, a decir por el índice de infidelidades y divorcios, choca con la realidad del ser humano.

A esta reflexión cabe sumarle la delicadeza con la que narra Brasseur desde la voz del hombre y cómo maneja realidad y conjetura, miedos, inseguridades, imágenes mentales. Resulta imposible no conmoverse, ver a Alix y a la esposa en sus respectivos papeles, preguntándose y actuando de la manera en que él cree que lo hacen. A pesar de que todas las intervenciones de dichos personajes ocurren dentro de lo que el marido piensa de ellas, son personajes tangibles que trascienden el papel y la tinta. Yo, sin duda, podría ser cualquiera de ellas, igual que podría ser él.

[Sub_zero · Rating 2 out of 5]

Aunque a la postre no resulta tan rompedora ni controvertida como promete en un principio, la primera novela de Diane Brasseur sí que se atreve a desmarcarse de la perspectiva habitual con la que se afronta la presencia de terceros en el ámbito conyugal. Narrada a modo de memorias y en un marcado tono de confesión, el protagonista de Las fidelidades comienza su discurso tomando la firme determinación de abandonar definitivamente a una de las mujeres con las que mantiene relación; su esposa, de la que afirma seguir estando enamorado a pesar de serle infiel, y Alix, una mujer atractiva e hipnótica que ha conseguido revitalizar cada fibra de su ser. No obstante, lo que podría haberse convertido en un interesante juego de seducción, recuerdos y remordimientos no pasa de ser en manos de Brasseur un mero cúmulo de clichés cargados de sexo, pero carentes del más mínimo erotismo. La provocación que ha de ser bandera en una novela de estas características brilla aquí por su ausencia, dejando en los huesos un relato que no tiene demasiados puntos que destacar en ninguno de los polos. Quizá su mejor baza es la brevedad, por lo que podría ser una buena opción en caso de necesitar urgentemente una novela amena, distendida y sin pretensiones con la que intercalar otras lecturas más densas.

[Annina · Rating 5 out of 5]

Ich bin per Zufall auf dieses Buch gestossen. Wäre ich jeweils nicht zu müde gewesen, hätte ich es an einem Stück lesen können. Es schreibt aus dem Leben, ich konnte alles nachvollziehen, ja sogar mit meinem Leben vergleichen (nicht als Betrügerin, aber wie es ist verliebt zu sein). Ein viel zu kurzes Buch über ein schwieriges Thema. Einfach toll!

[Fernanda Pineda · Rating 3 out of 5]

Un tipo de 54 años relata sus pensares acerca de su amante. Me parece la representación de un hombre ególatra que jura que la vida de ambas mujeres (su amante y esposa) gira en torno a su presencia.
Fue una lectura muy liviana. Me mantuvo enganchada a pesar de ser un tipo insoportable ya en la página 100. Sin embargo, el final fue muy rápido.
De todas maneras, me parece interesante la interpretación de este sujeto que piensa de manera tan tierna sobre "la otra".

[Vio · Rating 3 out of 5]

An easy book, even for the language level, (I hope) without much pretentions. Some surprinsing decent sex scenes (or maybe I just can't read them in my mother tongue?).
I guess I will forget it sooner or later. No regrets for reading it. :)

[Diana Patricia · Rating 4 out of 5]

"Las palabras que uno emplea para romper, bajando un poco la voz. Uno las busca y las escoge con cuidado para hacer el menos daño posible, y cuanto más envueltas están para atenuar los golpes, como un cristal embalado en papel burbuja, más hirientes son"

"Todos los esfuerzos de Alix me conmueven porque no son esfuerzos y porque son para mi"

Hola mundo!!! Cómo me los trata la vida? Espero que muy bien 😊

Paso por aquí a compartir una de las lecturas qué más me han hecho divagar en este año, y es que al leerlo mi mente extrapolaba situaciones a otros temas y situaciones. Así que precisé de tiempo para ordenar un poco mis ideas (espero haberlo logrado 😅🤭) y poder darles mi opinión. 👀

Este libro aborda uno de esos temas (ese sentimiento) qué todos deseamos pero que puede resultar incierto, apabullante, intimidatorio y MARAVILLOSO!!!! Me refiero a "El amor" 😍

Aqui un hombre nos da a conocer la situación en la que está. Casado y con una hija, hace un año sostiene otra relación amorosa con Alix. (La unica de los personajes con nombre. Los demás serán "La hija" "La esposa", "El marido"....)
E intenta tomar una decisión.

No encontraremos "buenos" ni "malos", no hay planteamientos morales ni juicios de valor. Simplemente es el conocimiento de una historia en la que en unos momentos somos El esposo, en otras Alix y otras tantas La esposa. Podemos entender a cada uno.

Está narrado con la voz del marido quien hipotetiza lo que pueden estar pensando o diciendo sus parejas en determinadas situaciones.

Un libro que me gustó y que como dije, me hizo pensar en diversos temas, como en "Por qué regir nuestra vida por lineamientos impuestos por otros, en que momento los aceptamos como válidos e inmutables y por qué no nos cuestionamos más lo que hacemos? Lo hacemos porque deseamos o porque es lo que se supone que se debe hacer?" 👀🤔

Otra inquietud (y esta si más dentro de la temática del libro) es " se puede amar a más de una persona a la vez? "

Ustedes que creen? Me encantaría leerlos

[La Repisa de Elena · Rating 4 out of 5]

Las fidelidades, así como su propio título indica, el protagonista de esta historia se mantiene fiel a sus sentimientos por ambas personas, su mujer y su amante.
Contada en primera persona y jugando con la psicologia del personaje principal , la autora hace que nos adentramos en este triángulo amoroso de principio a fin. Intimista, con un estilo sencillo, te replantea la siguiente pregunta. ¿Se puede querer a dos personas a la vez?
⭐️⭐️⭐️⭐️

[Casiana · Rating 3 out of 5]

Nu este o carte extraordinară, dar este scurtă, ușor de citit și îți menține atenția. Dacă o citești într-un moment prielnic cu siguranță își va lăsa amprenta asupra ta.

Mi-a plăcut că toată povestea este prezentată din punct de vedere al bărbatului și este interesant modul în care autoarea își imaginează totul din perspectivă masculină. Am rămas totuși ieșit din comun de curioasă de modul în care ar relata Alix lucrurile.

https://asasunt.eu/fidelitati-diane-b...

[Mauricio Martínez · Rating 4 out of 5]

Un hombre de cincuenta y cuatro años, tiene una amante de 31, esta por irse de viaje por unas semanas a Nueva York, la primera vez que va a pasar tantos días sin ver a su amante, Alix, y no sabe que hacer al respecto, si debe de continuar esa relación o no.
La novela es un monólogo interno de un hombre que no sabe que decisión tomar, si seguir con su esposa, con quien tiene una hija de 14, y están juntos hace 19 años, o si quedarse con su amante, de quien claramente está enamorado.
Me encanta la forma en la que esta escrita, con esa certeza de la persona de que sabe que estan pensando los demas, y que sus vidas, sus reacciones, todo lo que las define, son en base a el, el sentirse el personaje principal de la vida de estas dos mujeres, de las que dice estar enamorado, de ambas de diferentes formas, pero que nunca piensa en ellas de una forma que no sea en relación a si mismo, no tiene la capacidad de pensar en el mundo de forma que no gire a su alrededor, y eso tiene su cierta belleza, mas porque la autora Diane, tiene la capacidad de describir sus procesos mentales, su imaginacion, las escenas, de forma que se tornan palpables, que uno puede verlo, sentirlo y vivirlo mientras se va desarrollando esa historia.
A pesar de todo lo que uno pueda pensar del hombre, no es un tipo repugnante, al ser una historia contada desde su perspectiva, nos obliga a compartir su visión de la realidad, a experimentar esa incapacidad de tomar una decision (que de por si, es una decisión), esa tensión que siente, de tal forma que el libro se siente como un thriller de a momentos, por ese build up que se va dando de a poco, tanto de la fecha de partida que se acerca, como de la forma en la que percibe que actua tanto su mujer como su amante, al borde de o darse cuenta, o de tomar la decisión por el.

Es un libro que se lee solo casi, lo agarre ayer en un viaje en omnibus, y leí la mitad, hoy leí la otra mitad en el viaje de ida al trabajo, y en ningún momento pude soltarlo, necesitaba seguir leyendo, saber que iba a pasar, o conocer mejor que había pasado antes, en los momentos en los que el hombre de dedica a rememorar memorias pasadas.

Una hermosa recomendación de mi novia, cuando lo vimos en la mesa de ofertas en la feria del libro, y de paso, una lectura ligera mietras digiero los libros anteriores que fueron un poco mas densos.

[Diany✨ · Rating 3 out of 5]

La autora es muy optimista, pues ha escogido nombrar la novela justo como el tema contrario al que aborda. Quizás añadiría un poco más de salseo si se llamase Las infidelidades, pero a mí me parece una buena jugada de la forma en que lo hizo.

Es una historia sumamente introspectiva, de un hombre de 54 años que reflexiona sobre la decisión de dejar a la que es su mujer por casi 20 años, o dejar a su amante. Ambas son dos caras totalmente diferentes de una moneda: una representa la tranquilidad, la estabilidad y las costumbres que vamos creando con el paso del tiempo en una relación, la otra es desenfreno, libertad, pasión y nuevas experiencias.

Lo que más me llama la atención es que el protagonista todo el rato sobrepiensa todo, se imagina cómo se comportarán las personas a su alrededor, y esto se mezcla con sus comportamientos reales, desdibujando los límites de lo real y lo inventado, poniendo al lector a reflexionar. Creo que todos hemos hecho análisis así, intentando predecir las respuestas de otro.

Es una lectura ágil, diferente y con sus notas de spicy para a quien le guste, lo recomiendo.


Puntuación 3.5⭐

[Angela Bolivar · Rating 2 out of 5]

El punto positivo es que es una lectura fácil pero el libro en sí es bastante anodino. Personalmente creo que el tema es bastante recurrente y no aporta nada nuevo o algo que enganche. Esperaba algo más de conflicto.

[Ioana · Rating 2 out of 5]

O carte cu un subiect delicat, care are câteva pasaje bune, dar și unele nu prea reușite

[Aitana Caaveiro · Rating 3 out of 5]

3’5
Me gusta la perspectiva de narración del protagonista porque es detallista y delicada, pero desearía que hablara más de la relación con su mujer porque me parece que se centra demasiado en el personaje de Alix y personalmente creo que se queda una reflexión demasiado superficial de lo que
quiere expresar el autor.
De todas formas me ha encantado.

[Pupottina · Rating 5 out of 5]

Una vita trepidante


È un libro che forse i monogami potrebbero non capire. Ma è così interessante calarsi nei panni di un adultero che sicuramente perderebbero qualcosa se non lo leggessero.
Cosa sono monogamia e poligamia se non ci si sforza di comprenderle? Che differenze salienti ci sono? E cosa porta le persona a scegliere l’una o l’altra opzione?
Con uno stile originalissimo, la scrittrice franco-svizzera DIANE BRASSEUR narra con un breve e sensuale monologo i perché di un uomo che ha scelto di dividere la sua vita tra l’amatissima moglie e l’irresistibilmente giovane amante.
“Ho cinquantaquattro anni e, da un anno, tradisco mia moglie con un’altra donna, più giovane di me, una giovane donna che ha ventitré anni meno di me.
Vorrei che avessero torto, quelli che penseranno: E allora? Sono cose che capitano dopo diciannove anni di matrimonio. Quelli che simpatizzeranno con me perché ci sono già passati, quelli che azzarderanno una spiegazione sociologica.
Vorrei impedirgli di fare il calcolo: Quanti anni avrai, quando lei ne compirà trentasette?
Vorrei che avessero torto, quelli che ci guardano un po’ troppo a lungo per strada, al parco, al ristorante.”
Quella che ha scelto di vivere l’io narrante è una vita sempre attiva e trepidante, ma anche una vita fatta di cose uniche moltiplicate per due che infine risultano appena mezza, poiché niente di ciò che fa può essere vissuto in modo totalizzante. Il perché vero e proprio della sua doppia vita ce lo spiega con il desiderio che esprime nell’incipit di questo interessantissimo monologo e lo fa in un modo tanto diretto e semplice che, travolti dalla narrazione, troppo facilmente si dimentica: “Non voglio invecchiare.”
Ma c’è molto di più che in sintesi ci viene rivelato, una pagina dopo l’altra, dall’anonimo uomo fedifrago la cui moglie resta per tutto il romanzo “mia moglie” e la cui giovane amante viene immortalata con un nome sonoro, insolito e facilmente memorizzabile, Alix. In questo monologo intitolato appunto LA FEDELTÀ, DIANA BRASSEUR ci parla di quelle che possono essere le fasi dell’amore e i vincoli e gli obblighi che l’amore ci impone con una prepotenza tale che per l’individuo è impossibile sottrarsi. Il protagonista potrebbe essere scoperto dalla moglie o potrebbe decidere di porre fine alla sua relazione. Oppure potrebbe essere lasciato dalla sua giovane amante per qualcuno che le offre delle certezze ed un futuro. Ma molte altre sono le possibilità che in una storia di tradimento si affacciano sulla scena.
Lui è un uomo, tutto sommato, onesto o almeno così si illude di essere poiché non fa promesse. Lui è semplicemente uno che prende ciò che gli viene offerto, non limitando le sue possibilità. Questo dato di fatto è scontato e lampante. È lui a tradire le donne che ama, ma è anche lui che tradisce se stesso perché rende sì la sua vita avventurosa, ma anche inquieta, falsa e piena di sotterfugi, scuse, frasi dette per metà o dette due volte. L’adulterio, per lui, è fonte di ricchezza e povertà al tempo stesso.
DIANA BRASSEUR è stata così brava nel descriverci quest’uomo, calandosi nei suoi panni e nella sua mente, che alla fine di questa storia lo si comprende perfettamente in tutte le sue scelte. Al lettore, forse, resta solo il dubbio per la vita che ha scelto in attesa di quella possibilità che la faccia cambiare …

“Normalmente fantasticare significa assumersi il rischio di essere delusi.”

http://youtu.be/BKiXi7hGOoY

[Juliana Taddeo · Rating 4 out of 5]

Un hombre enamorado de dos mujeres a la vez y agobiado en sus propios pensamientos e hipótesis. Mucho detalle, mucha cotidianeidad. Linda

[katia · Rating 2 out of 5]

Nach dem Lesen von „Der Preis der Treue“ frage ich mich, was Diane Brasseur mit diesem Buch eigentlich sagen wollte. Denn leider entschließt sich mir der tiefere Sinn des Buches nicht so ganz.

Die knappen hundertsiebzig Seiten lassen sich innerhalb von ein paar Stunden lesen. Die kurzen Kapitel sind in der Ich-Form aus der Sicht von einem namenlosen vierundfünfzigjährigen Mann erzählt, der seit geraumer Zeit eine Affäre mit einer deutlich jüngeren Frau, Alix, hat. Er pendelt zwischen Paris und Marseille. Zwischen Geliebten und Frau.

Der Schreibstil von Frau Brasseur ist sehr eigen. Nicht unbedingt schlecht, vielleicht ein wenig gewöhnungsbedürftig, aber definitiv nicht alltäglich. Mir hat dieser besondere Schreibstil gefallen, zumindest anfangs. Denn im Verlauf der Zeit gab es unheimlich viele „Was wäre wenn“ und „Was hätte zur Folge, wenn jetzt dies und das geschehen würde“. Stellenweise war ich mir nicht mehr ganz sicher, ob dies wirklich geschieht oder es wieder der Fantasie des namenlosen Mannes entspringt.

Dieser namenlose Mann war mir zudem unglaublich unsympathisch. Wobei kann eine Person über die man eigentlich nur weiß, dass und wie er seine Frau betrügt und dabei auf sehr billige Art und Weise den Betrug vor sich selbst zu rechtfertigen versucht, irgendetwas positives abgewinnen? Ich konnte es jedenfalls nicht. Die Charaktere blieben zudem nicht nur Namenlos, abgesehen von der Geliebten Alix, sondern für mich auch gesichtslos.

Es war alles allgemein sehr konfus und einen roten Faden habe ich ebenfalls vergeblich gesucht. Einzig der dem Grund, worauf die Autorin denn nun hinaus möchte, hat mich dazu veranlasst weiter zu lesen. Bis ich am Ende des Buches genauso schlau war, wie zu Anfang und mir einzig ein großes Fragezeichen blieb.

„Der Preis der Treue“ von Diane Brasseur ist sehr gewöhnungsbedürftig, nicht nur was den Schreibstil der Autorin anbelangt. Eine recht konfuse Geschichte mit unsympathischen, namen- sowie gesichtslosen Figuren und einem tieferen Sinn, der sich mir leider nicht erschließt.

[Johanna · Rating 3 out of 5]

Der Hintergrund ist einfach: Ein 54-jähriger Mann, verheiratet, 14-jährige Tochter, in Marseille lebend, betrügt seine Frau seit einem Jahr, wenn er unter der Woche geschäftlich nach Paris muss. Alix ist 23 Jahre jünger, schön, ungebunden.
Doch es steckt mehr dahinter, als diese altbekannte, klischeehafte Geschichte. Und dies versucht Diane Brasseur mit ihrem Roman zu vermitteln. Sie holt den Leser direkt hinein in die Gedanken der Hauptperson. Die Zweifel, Wünsche, Träume, das Für und Wider der ganzen Situation, das schlechte Gewissen – all das dürfen wir ganz nah miterleben. Der besondere Schreibstil bewirkt, dass man das Buch kaum aus der Hand legen kann; auch wenn es an einigen Stellen leicht verwirrend ist, wenn sich Vorstellungen und Realität vermischen und man als Leser nicht recht weiß, ob etwas tatsächlich oder nur in der Fantasie geschehen ist.
Was aber auf jeden Fall gezeigt wird, ist die Ausweglosigkeit der Situation: Der Preis der Treue, oder eher auch der Preis der Untreue. Auch wenn man vielleicht eine klare Stellung zu diesem Thema hat, kann man sich mit allen Figuren gut identifizieren. Man fühlt mit der Ehefrau mit, die merkt, dass irgendwas nicht stimmt. Mit Alix, die weiß, dass ihr der Mann nicht ganz gehört. Und mit dem Mann selbst, der entweder seine Frau oder aber seine Geliebte verlieren wird.
Zwar ist das Thema nicht neu, aber die Schreibweise und der Aufbau des Romans sind es doch. Diane Brasseur erzählt einfach ohne zu verurteilen oder etwas schön zu reden; beziehungsweise lässt sie den Ehemann erzählen. Und er zeigt uns ganz verschiedene Seiten, aus verschiedenen Blickwinkeln. Er malt sich aus, wie die beiden Frauen empfinden, was sie denken. Und er beschreibt, was er an jeder von ihnen liebt, wie es zu allem kam, und warum es ihm so schwer fällt, eine von beiden loszulassen. Er wird nicht wie ein Täter beschrieben. Man kann sich in ihn hineinversetzen, er ist sympatisch, und man hofft für ihn, dass alles - auf welche Weise auch immer - gut ausgehen wird.
Ein guter Roman für einen entspannten Nachmittag zu Hause.

[Ludditus · Rating 3 out of 5]

Genul ăsta de final fără de final (nu tocmai deschis, nici neapărat în coadă de pește, ci stilul tembel de a nu sfârși în nici un fel o poveste prin încheierea bruscă a textului) devine o modă la francezi. Oricum, am fost curios să văd cum își imaginează o autoare gândirea unui bărbat de 54 care-și ia amantă de 31. Destul de plauzibil în anumite privințe, dar nu întru totul convingător. Nu știu dacă romantismul erotic și emoția unui mascul trecut de prima tinerețe se pot manifesta astfel, dar îmi închipui că pentru francezi e un loc comun să-și închipuie că da. Prea multe locuri comune și prea subțire, chiar și pentru un debut, noroc că se citește illico. Ah, de fapt să zicem că pe el îl înțeleg; aș fi vrut să pricep și cum se vede situația dinspre ea, dar totul este văzut din păcate din perspectiva (tembelu)lui.

[Dumitru Moraru · Rating 2 out of 5]

Eroul nostru are 54 de ani şi duce o viaţă dublă. E căsătorit şi cică îşi iubeşte nevasta. Are o amantă tinerică din Paris. Alix (amanta) îl face să se simtă tânăr. Dar viaţa asta dublă nu-i convine. Se gândeşte ce decizie să ia, să rămână cu soţia sau să o lepede şi să fie cu Alix. Îşi deapănă amintirile legate de aceste femei şi duce un monolog.

[Martulucas · Rating 4 out of 5]

me gusto mucho el tema del libro y como representa la infidelidad. me pareció un poco incomodo y asfixiante de una forma que hacia que no lo pueda soltar. algunos juegos de la autora con los tiempos verbales y la cronología me parecieron muy interesantes.

un poco siento que el protagonista debería ser una mujer.

[Sébastien Populaire · Rating 3 out of 5]

Un court roman au titre accrocheur! L'histoire d'un quinquagénaire en plein adultère, histoire racontée de son point de vue. Un livre court, qui se lit très facilement... Et qui nous montrent comment les hommes sont lâches ? :-)

[Manuela · Rating 2 out of 5]

Es una introspección a la mente de un hombre que no se decide si dejar a su amante o si dejar a su mujer.
Siendo una premisa super interesante de la cual partir, creo que no tuvo grandes destellos ni revelaciones que valgan la pena.

Es un gran libro “meh”.

[rebecaxipi · Rating 4 out of 5]

Uf vaya tema tan delicado, que no sé ni por donde empezar. El protagonista acaba el libro con un diálogo que voy a poner como introducción:
💞 "Desde hace un año llevo una doble vida. Me he deslizado en esta situación sin oponer resistencia. Cuando soy feliz, no me atrevo a moverme. ¿Qué estoy esperando?¿Qué alguien decida por mí?¿Un drama?💞

El protagonista nos va contando la vida que lleva con su mujer y con Alix. Enamorado de ambas y superponiendo a ambas por encima de la otra cuando está con cada una de ellas.
Nos cuenta sus maniobras, la manera de apañarse con ambas para no dejar a la otra en el olvido.

La ilusión por el amor renovado que siente con Alix y el miedo por perder a su mujer, valorando lo que han construido juntos.

Un amor alternativo sin ataduras, en el que la otra persona debe aguantar hasta donde desee y lo que desee.

El protagonista se siente en medio de dos historias que pueden explotarle en la cara pero que le han devuelto la ilusión por vivir, llegando a amar a las dos...ante lo que él nos lanza una pregunta a la cara...¿Se puede querer a dos personas?...¿Qué pensáis?

💞 Olvido lo que sucede en el otro extremo de mi vida sin olvidarlo
💞 Hasta que las preguntas salten de nuevo en su cabeza como las palomitas de maíz en la sartén 🍿
💞 Tendrá ganas de herirme, no hay razón para que sea ella la única que sufre
💞 Dice que no hay que hacer las cosas una sola vez, hay que hacerlas cada vez ❣
💞 👉🏻Ya no sé a quien engaño con quien👈🏻
💞 Le voy marcando plazos como balizas a las que se aferra cada vez hasta la siguiente.
💞 Desde el principio, nos vemos sin estar obligados a tener éxito con nuestra historia porque estoy casado.
💞 Hemos aprendido a conocernos sin q haya nada en juego. Libremente.

[Gedankenlabor · Rating 3 out of 5]

"Der Preis der Treue" von Diane Brasseur war zügig gelesen, da das Buch kurzweilig geschrieben ist und vom Umfang her eher klein gehalten ist.
Zu Anfang konnte mich die Autorin abholen, das ließ allerdings zunehmend nach. Der Protagonist, aus dessen Sicht die Geschichte geschrieben ist, ist innerlich zerrissen und weiß im Grunde nicht was er will. Zeitweise kam es mir vor, als würde er im Ansatz erkennen, was er seiner Frau antut, aber im Grunde gibt er immer wieder seinem Trieb nach.
Das Thema des Buches ist ein umstrittenes und viel diskutiertes... daher wird es auch sicher bei diesem Buch die unterschiedlichsten Meinungen und Verständnissichten geben. Mein Verständnis hat der Protagonist in jedem Fall nicht und die unentschlossene und hin und her springende Art des Mannes gibt mir schließlich auf die Nerven und ich habe mich geärgert, wie jemand so leben und seine Ehefrau so hintergehen kann. Ich vergebe 3 Sterne, da ich mir bei der Umsetzung bzw. zum Schluss doch mehr Einsicht und eine vernünftige Wendung gewünscht hätte, dann wäre der Protagonist vielleicht auch sympathisch gewesen.

[di · Rating 3 out of 5]

La novela desmitifica la infidelidad, con un lenguaje sucinto que escala a desgarrador en ciertas ocasiones. Si bien no alcanza la ruptura que promete, ofrece momentos francamente frágiles, en los que el lector no puede evitar cuestionarse su propia capacidad de dejar o aprehender. Debajo, está el enfrentamiento entre lo legítimo y lo ilegítimo en el amor. No se deja de amar para empezar a amar a otro. Esa ley ficticia, al menos, es criticada con sutileza a través de los pasajes de Las Fidelidades.
Un punto en contra es que se me hizo un tanto difícil empatizar con el hombre. La posición de ambas mujeres, por el contrario, rápidamente despertó mi simpatía.
Resalto la escena en que (SPOILER) se retrata una conversación futura entre el hombre y su hija, que estaría manteniendo una relación con alguien casado. También el final: una descripción maravillosa del momento en que el deseo entre dos personas se materializa.

[Agus · Rating 1 out of 5]

La historia parecía interesante, pero le faltó profundidad. Me faltó conocer mucho más a las mujeres; sentí que el protagonista no me estaba demostrando un amor hacia las dos, sino que se concentraba mucho en el sexo y el cuerpo de ellas; realmente NO vi amor en el protagonista, sino una calentura. Es una lástima, porque la idea de cuestionarse si realmente quiere seguir con su mujer o tomar el valor de separarse e irse con otra mujer, es interesante; se pudieron plantear muchas cuestiones sobre el amor, el matrimonio; el hecho de casarte con alguien ¿significa, necesariamente, que es el amor de tu vida?; el hecho de que te hayas casado y hayas formado una familia ¿te obliga a seguir estando con esa persona?; ¿uno se puede volver a enamorar?; etc. Son un montón de cosas que la autora no profundizó o ni siquiera tocó en la novela, por lo que da la sensación de novela incompleta o novela borrador.
NO la recomiendo.

[Mica Barbieri · Rating 2 out of 5]

En el desarrollo de la historia quise entender/empatizar con el protagonista pero nunca lo logré y ahí entendí muchos problemas similares a mi vida.
Para no dar muchos detalles que no suman en nada, no me encontré con nada woow. Aunque, medio que te enganchas esperando algo que queda en la nada misma, y que refuerza el papel del hombre promedio que solo ve a las mujeres de su vida como objetos vacios que le dan juventud y facilitan la vida.
Tenía todo para ser otro tipo de historia y mostrar la fidelidad hacia sus parejas pero se quedó corta. No sé pierden mucho la verdad.

[Kismairy · Rating 4 out of 5]

Me resultó un poco chocante leer este libro debido al tema. En vez de Las Fidelidad deberia llamarse Las Infidelidades.
Aquí el protagonista narra, o mejor dicho, trata de justificar el hecho de que le es infiel a su esposa (con quién tiene casado 19 años) desde hace casi un año, con una mujer más joven. Al final no aclara si terminó o no su relación con la amante.

"Hago el amor con Alix, hago el amor con mi mujer.
Ya no sé a quién engaño con quién."

[Chicadeayer · Rating 5 out of 5]

Quizá este libro sea otro más de los que narran la historia de un hombre casado que se debate entre permanecer con su esposa, a la que quiere, o dejarla por su amante más joven, de la que se ha enamorado con fervor.

Quizá se trate de un tópico, un tema recurrente en la literatura. Quizá este no sea el libro que mejor lo ejemplifica… o quizá sí.

Personalmente, he de decir que me ha gustado y que me ha resultado una lectura ágil. Las reflexiones del protagonista (quien a la vez actúa como narrador) me han parecido interesantes, cercanas y sinceras. Cualquiera de nosotros podría estar en su situación… o encontrarse en los otros dos vértices de este triángulo.

[Ara · Rating 5 out of 5]

Se habla mucho de la infidelidad pero qué pasa con la fidelidad. Nuestro protagonista argumenta su doble vida para hacerla soportable y yo me pregunto si no es precisamente un claro ejemplo de fidelidad. Lectura ligera pero para reflexionar un rato. Me ha gustado mucho la manera de escribir de Diane, su gusto y si lenguaje muy bien cuidado.