Poesies

by Joan Salvat-Papasseit

Catalan

Genres: Poetry

270 pages, Paperback

First published January 1, 1982

About the author

Joan Salvat-Papasseit was a Catalan poet, though he also wrote articles, manifestos and other prose of a political and social nature. He wrote primarily in Catalan, although he had an early period of essay-writing in Spanish.

His work is notable for its nonconformity, idealism and foreboding of premature death. His poetry, with both avant-garde and traditional influences, begins with the publication of Poemes en ondes hertzianes (Poems in Hertzian Waves) in 1919. The cover illustration for the book was created by Joaquín Torres García. Further works of poetry were "La gesta dels estels" (The Exploit of the Stars) in 1922 and the culmination of the poet's vital enthusiasm in "El poema de la rosa als llavis" (Poem of the Rose in the Lips) in 1923.

The city of Barcelona has honored him with a statue at the Moll de la Fusta wharf by Robert Krier (Luxembourg, 1938), the pedestal of which bears a plaque with his poem, "Nocturn per a acordió", referring to the period when the poet was a night watchman there. His poetry has been brought to the public at large, in particular through musical arrangements and recitals by Lluís Llach, Ovidi Montllor, Guillermina Motta, Ramon Muntaner, Xavier Ribalta, Joan Manuel Serrat and Rafel Subirachs, amongst others, as well as Carles Andreu in France.

Reviews

[Marc Rufí · Rating 4 out of 5]

Doncs molt bé. Crec que aquest tiu era més popular que avantguardista, i que els que pensin que això el fa menor que altres poetes em vinguin a buscar. He descobert una història personal interessant i m'agradaria saber més de com veia ell la Barcelona d'aquell temps.

El pròleg de l'Enric Casasses és, com sempre, increïble, i m'ha ajudat molt rellegir-me'l mentre avançava en els poemaris.

[Arnau Duran · Rating 5 out of 5]

Un dels meus poetes de capçalera.

De tant que és jove enamora al seu pas,
Qui no la sap, quan la veu s'enamora.

[aina · Rating 5 out of 5]

M'he enamorat. M'he enamorat de la seva manera de veure les coses, amb tanta senzillesa i tant d'optimisme. M'encanta el seu món de la Barceloneta, del brogit del mercat, de la roba estesa al terrat, del port. I la seva mirada de l'amor... és que és preciós. Ai, Joan, quina sort haver-te llegit, tinc el llibre farcit de post-its i dibuixets de cors.

[Júlia Baltasar i Gómez · Rating 5 out of 5]

(No és aquest el llibre que m'he llegit però com q no estava al goodreads doncs m'he hagut d'adaptar. el que m'he llegit és un recull de poesies de papasseit, junoy, sánchez-juan i dalí, d'aquells d'edicions62 d'història de la lit cat que son tapa dura i vermells)

M'ha agradat molt, crec que els autors casen bé junts i necessitava una cosa així. M'han agradat especialment les divagacions de sánchez-juan (que no coneixia) i mhan fet gràcia. també "passeig" de papasseit i sempre és interessant llegir dalí sabent com era l'home... enfi companyes, molt de diumenge!

[tresa · Rating 5 out of 5]

en realitat sol ens em llegit el poema de la rosa els llavis, pero GOOOOD

t'estimo salvat - papasseit

[Abel · Rating 4 out of 5]

ai, joan...

///

De dalt de tot del cel
els poblets en la nit semblen brasers encesos
I perquè entra la vetlla brillen més els estels

s'acosten a la terra i s'escalfen les mans
I el cos
             i els peus
I li ofrenen la Óssa com un penell de flors:

Entremig la rosada
els dematins les cullen els pastors

///

...Si tu m'atrapes no et besaré,
si jo t'atrapo perdonaré
que no m'estimis. Ja em somriuràs.

Si et cau la trena jo et faré el llaç.

///

....però jo he vist la pluja
a barrals
sobre els bots,
i dessota els taulons arraulir-se el preu fet de l'angoixa;
sota els flandes
i els melis,
sota els cedres sagrats...

///

...Demà posats a taula oblidarem els pobres
—i tan pobres com som—
                                              Jesús ja serà nat
Ens mirarà un moment a l'hora dels postres
i després de mirar-nos           arrencarà a plorar

///

...Si no em puc aixecar
                                         mai més,
heus aquí el que m'espera:

—Vosaltres restareu,
per veure el bo que és tot:
i la Vida
i la Mort.