Если что и волнует с годами, так это человек и его история. Рассказанная без особых подробностей, просто, даже отстраненно, - она как монолог попутчика в поезде дальнего следования; и после бессонной ночи помнятся лишь желтые полосы света от фонарей на полустанках, медленный гудок отправления, и глуховатый голос, временами зависавший в попытке подобрать слово... Да, самое дорогое тут: голос рассказчика. Как пресекается он в неожиданном месте, или вдруг смягчится в улыбке, или замрет, будто заново удивившись давно прожитому...В новом сборнике рассказов Дины Рубиной перекликаются голоса, повествующие о множестве пронзительных человеческих судеб.
Russian-Israeli prose writer. Her most famous work is Dual Surname (Двойная фамилия) which was recently turned into a film screened on Russia's Channel One.
Rubina writes in Russian.
Her novel "На солнечной стороне улицы" (On the Sunny Side of the Street) won The Big Book Prize (2007, Russia).
Сборник занимательных рассказов-поделок. Без особо глубокого смысла, но, как всегда, превосходно написано. Для исстрадавшихся по хорошему русскому языку.
This was my first Rubina. I'm not sure whether it was the fact that she sounds like the women in my family or that her stories are the stories of my families,of all the families in the Soviet Union, or that she is an extremely talented writer, but I found myself crying at the completion of many of these stories portraying slices of humanity.
Сборник разношерстных рассказов, никак не связанных между собой. Понравились три - о щенке, о "старгородской" части Иерусалима и о поездке на Крит. Ожидала большего.