Sinisilmäinen samurai: suomalaisella sisulla Japanin senaattiin

by Marutei Tsurunen

Kun Martti Turunen päätti jäädä Japaniin, saivat lähetystyö ja perhe väistyä. Edessä oli uusi elämä maassa, jossa ulkomaalaisella ei ole helppoa. Kuinka rajaseudun Martista lopulta tuli Marutei Tsurunen, Sinisilmäinen samurai, ensimmäinen länsimainen parlamentaarikko Japanissa? Suomalaisella sisullako?

Marutei eli köyhästi opettaen kieliä kunnes päätyi politiikkaan. Oikeudentuntoinen kunnanvaltuutettu halusi kitkeä hallinnosta korruptiota. Parlamenttivaaleissa hän jäi toistamiseen valitsematta, mutta tuli tunnetuksi jalan tehdystä uutterasta vaalityöstään. Lopulta määrätietoisesta miehestä tuli ylähuoneen, Dietin, ensimmäinen länsimaalainen jäsen.

Tämä erikoislaatuinen tositarina on hämmästyttävä kertomus kahden erilaisen, mutta kuitenkin samankaltaisen kulttuurin kohtaamisesta. Se on myös kertomus miehestä, joka kohtaa aiemmin tekemänsä päätökset ja ihmiset, joihin ne ovat vaikuttaneet.

Genres: Biography, Japan, Politics, Finnish Literature

327 pages, Hardcover

First published January 1, 2015

Reviews

[kinixys · Rating 1 out of 5]

En pitänyt kirjoittajasta enkä tavasta kirjoittaa. Kirja olisi vaatinut tiukkaa kielellistä tarkistusta ja editointia. Kirjoittaja tuntuu hyväksiselittävän omia halujaan ja valintojaan jonkun muun johdatuksella - ehkä sillä tavalla voi omat halunsa ja ambitionsa selittää oikeiksi ja hyviksi, riippumatta siitä kuka jää jalkoihin. Kirja luetteloi tapahtumia, mutta mitään lihaa luitten ympärille ei oikein muodostu ja asioita katsotaan kirjoittajan omien vaaleanpunaisten silmälasien läpi, omaa itseä kiittäen. Aika narsistista. En erityisesti halua säilöä tätä kirjaa hyllyyni.

[Satu · Rating 4 out of 5]

Erikoinen tarina erikoisesta miehestä, jonka kristinuskon levittäminen vei Japaniin ja muutti hänen elämänsä polun aivan poikkeukselliseksi. Pidin kovasti japanilaiseen kulttuuriin avautuneista näkökulmista, vaikka koko kirja jäi kovin pintapuoliseksi katsaukseksi joka suhteessa. Japanilaisen kulttuurin ohella vierailta tuntuneet uskonnolliset ajatukset avasivat minulle uusia näkökulmia asioihin. Ymmärrän, miksi kirja ei kaikkia miellytä, mutta eihän muistelmateosten olekaan tarkoitus miellyttää lukijoita, vaan avata kirjoittajan ajatusmaailmaa ja elämää.

[Pia · Rating 1 out of 5]

Ei tästä paskasta nyt saa konvehtia mitenkään. Tartuin kiinnostavan aiheen vuoksi, mutta vaikka tyyppi sitä oliskin, niin kirja ei. Kun yhteen kirjaan on yritetty tuupata koko elämä, jää käsittely pintapuoliseksi. Napakkaa kustannustoimittamistakin olisin kaivannut - ehkä koko tarina olisi ollut parempi jonkun toisen kirjoittamana, koska mielenkiintoisia käänteitähän siitä ei puutu.

Plus jättikokoinen miinus ihan hirveästä määrästä kirjoitusvirheitä.

[Hanna-leena Tikka · Rating 3 out of 5]

Japanilaisesta kulttuurista kirja ei tuonut esille minulle uutta, mutta kylläkin maan politiikasta ja yhteiskuntajärjestelmästä.

[Linnea · Rating 2 out of 5]

Kiinnostava tarina aikamoiseen seikkailuun hypänneestä miehestä, mutta toteutus jäi vieraannuttavaksi ja siten kosketuspinta ohueksi. Japanilaiseen kulttuuriin ja politiikkaan tutustutaan pintaraapaisun verran, olisin lukenut siitä mieluusti tarkempaa analyysia Tsurusen perhepohdiskelun sijaan. Tuntui, että sain tietää perheestä turhankin yksityiskohtaisia asioita, poliittisesta urasta ja elämänmuutoksista kulttuurisesti sen sijaan vähemmän.

[ɪʟΔi · Rating 3 out of 5]

Pääosin todella mielenkiintoinen elämäntarina, vaikka vain pintapuolisesti käsiteltynä suhteellisen lyhyiden katkelmien ja kuvauksien kautta. Välillä taas tuntuu kirjoittaja juuttuvan ruotimaan henkilökohtaisia vaikuttimiaan ja suhteitaan turhankin laveasti. Lopulta toivoisi kuitenkin kuulevansa lisää ja kattavammin, ehkä jonkun toisen kirjoittamana. Semminkin kun kirja kertoo ainutlaatuisesta henkilöstä ainutlaatuisessa asemassa.

[J. J. Rintala · Rating 2 out of 5]

Kirjan olennainen sisältö tuntuu olevan se, että Jumala valitsi suomalaisen tyypin ja aiheutti harmia ja vahinkoa ihmisille hänen ympärillään parantaakseen jonkin verran Japanin luomulainsäädäntöä.

[Simo Huovinen · Rating 4 out of 5]

Hieno kirja. Mielenkiintoinen tarina maailmankansalaisesta ja juurikin tuosta sisukkuudesta. Kirja koostuu lyhyistä, muutaman sivun mittaisista kappaleista, joissa käsitellään jotain hänen elämänsä vaihetta tai Japanin yhteiskunnan tai kulttuurin ominaispiirrettä. Japanista, politiikasta, luomusta, perheistä, epätavanomaisesta elämäntyylistä kiinnostuneille!

[Jarkko Laine · Rating 4 out of 5]

Mielenkiintoinen elämäntarina ja katsaus japanilaiseen elämään.

Olisin kaivannut hieman enemmän pohdintaa japanilaiseksi hyppäämisen taustalla pyörineistä ajatuksista ja tapahtumista, mutta toisaalta ymmärrän, että ne ovat herkkä paikka, joista on lastenkin takia vaikea kirjoittaa tämän enempää.