What do you think?
Rate this book


La mansión retrata la caída de una familia que logró tener el control de un pueblo durante más de una generación y la voluntad de venganza de Mink Snopes, condenado por asesinato, que trata de redimir su pena por buena conducta para matar a su primo Flem, a quien acusa de no haberle socorrido. Faulkner, cuya obsesión, según sus propias palabras, eran «los problemas del corazón humano en conflicto consigo mismo», nos habla en estas páginas de ese Sur colonizado por la vulgaridad del Norte y sobre la existencia de unos seres que son, quizá, los más trágicos de toda su obra.
542 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1959
Eula never done no waiting. Likely she never even knowed what the word meant, like the ground, dirt, the earth, whatever it is in it that makes seed sprout at the right time, dont know nor need to know what waiting means. Since to know what waiting means, you got to be skeered or weak or self-doubtful enough to know what impatience of hurry means, and Eula never needed them no more than that dirt does. All she needed was jest to be, like the ground of the field, until the right time come, the right wind, the right sun, the right rain; until in fact that-ere single unique big buck jumped that tame garden fence outen the big woods or the high mountain or the tall sky, and finally got through jest standing there among the sheep with his head up, looking proud. So it was McCarron that put off that long what you might call that-ere inevitable.This quote seemed perfect when I highlighted it, but I can see how anyone reading it now would not understand the context. Still, one can see that Ratliff's observations are pure Faulkner, and, hopefully, that one can see the story would be missing something entirely without him. Not everyone is presented in dialect. Most have little southerness, one or two a bit more.