Der Adolf in mir: Die Karriere einer verbotenen Idee

by Serdar Somuncu

1996 begann Serdar Somuncu seine spektakuläre und ganze sechs Jahre andauernde szenische Lesereise mit Adolf Hitlers »Mein Kampf«. Mit mehr als 1.500 Auftritten vor über einer halben Million Zuschauern wurde er europaweit bekannt.
Fast 20 Jahre später betrachtet Serdar Somuncu Erfahrungen dieser Zeit und verbindet sie mit seiner ganz persönlichen Entwicklung als Künstler auf der Bühne. Wie kam es zu der Idee? Wie steht es heute um die Wirkung dieser verbotenen Lektüre, die voraussichtlich Anfang 2016 erneut veröffentlicht wird? Was genau geschah rund um die Lesereise? Wie prägten ihn extreme Reaktionen zwischen der Androhung von Gewalt und jubelndem Beifall? Und wie verlief die Entwicklung von der Darstellung Adolf Hitlers zu der Bühnenfigur des Hasspredigers?
Somuncu gibt außerdem autobiografische Einblicke und schafft eine spannende Verknüpfung zwischen »Mein Kampf« und aktuellen Debatten rund um Rassismus und Integration in Deutschland.
»Normen und Moral haben für ihn in der Kunst nichts zu suchen.« (taz.de)

220 pages, Kindle Edition

Published October 19, 2015

About the author

Serdar Somuncu is a German writer, director, comedian, actor and musician.
Somuncu moved from Turkey to Germany with his parents in 1969. He studied Music, Acting and Directing in Maastricht (NL) and Wuppertal (GER). Among other Awards, he received the Prix Pantheon for his programs dealing with Hitler`s "Mein Kampf" and Goebbel`s Sportpalast speech.

Reviews

[Guillermo Millan · Rating 3 out of 5]

Quasi am Stück durchgelesen. Ich bin über die Artikuliertheit Somuncus beeindruckt; er weiß, seine Gedanken in Worte zu fassen.
Die Gedanken über Mein Kampf und die Persistenz des Faschismus in der heutigen Gesellschaft fand ich anregend und geistreich; teils auch seine biografischen Abschnitte. Jedoch war ich über den streckenweise selbstzelebrierenden Ton etwas enttäuscht, es klang wie eine schiefe Note der angehauchten Selbstgeilheit in einem ansonsten unterhaltsamen Gedankenstück. Aber letztendlich handelt es sich um einen Menschen der Bühne: Er muss sich in gewisser Weise überragend finden.

[Stefan · Rating 4 out of 5]

Eine sehr spannende und interessante Lektüre, die einen sehr guten Eindruck Eindruck von der Gedankenwelt des Autors gibt. Mit seinen mehr als polarisierenden Programmen und Themen ist Serdar bereits oft aufgefallen und (vermutlich) nicht immer erschließen sich dem Zuhörer die Absichten dahinter.

[Thomass17 · Rating 2 out of 5]

HB 3:34h Internet

[Miloš Sutanovac · Rating 3 out of 5]

3,5

[Meike · Rating 3 out of 5]

A German comedian of Turkish descent reads "Mein Kampf" - when Serdar Somuncu started his first live program of scenic readings in 1996, it was an instant success. He played more than 1,500 shows, about half a million people came to see him. This first program was only the beginning of many artistic endeavors he has since undertaken to explore the faces and consequences of fascism past and present.

In his book "Der Adolf in mir", Somuncu explains why he does his shows, how he develops them and what he is trying to achieve. He also talks about experiences like performing under police protection after receiving threats from Neo-Nazis, his performance at a former concentration camp, or his discussions with German TV executives about how to approach the topic of totalitarianism on TV. As in his live programs, Somuncu tries to detect the traces of fascism and authoritarian tendencies in our everyday lives, here and now.

Somuncu does not hesitate to challenge his audience and ask painful questions, and I respect him a lot for that. For everyone interested in learning more about Somuncu`s work, UC Berkeley published an article about him. Here`s an excerpt and the link to the full text:

"Serdar Somuncu stands out, not only for his unapologetic embrace of political theater critical of both German and Turkish social politics, but also for his assertion of a right and responsibility to engage with Germany’s past, coupled with an insistence on differentiation and balanced comparison when discussing integration. After gaining notoriety through his Mein Kampf readings, Somuncu launched a series of programs highlighting Germany’s failure to come to terms with Nazism, the persistence of ethnic stereotypes, the debilitating influence of mass media, and the necessity of a reciprocal process of integration."
(http://transit.berkeley.edu/2011/bower/)