Amoureux de l'Islam, croyant en Jésus

by Paolo Dall'Oglio, Églantine Gabaix-Hialé

 

Au cœur du désert syrien, Paolo Dall’Oglio, s.j., a fondé la communauté monastique de Deir Mar Moussa. Dédiée au dialogue islamo-chrétien, la communauté, mixte et œcuménique, accueille tout au long de l’année des milliers de musulmans ainsi que des visiteurs de toutes nationalités. Fort de ses trente ans d’expérience et d’engagement, Paolo Dall’Oglio, en dialogue avec Églantine Gabaix-Hialé, prend ici position sur la relation entre l’Église, plus spécifiquement l’Église catholique, et la religion musulmane.


Comment vivre ensemble et à quoi bon vivre ensemble ? Quelle est l’originalité des deux religions ? Comment s’opèrent l’évangélisation et l’inculturation de la foi chrétienne en milieu musulman ? Quelle est la valeur théologique de la prophétie de Muhammad du point de vue chrétien ?


Face à la résurgence des théologies exclusives, à la mode depuis qu’une certaine peur de l’Islam a fait surface, le lecteur trouvera ici une position de théologie d’ouverture, explicitement assumée comme inclusive, les exigences radicales de la foi chrétienne y étant vécues en profondeur. L’ambition de cet ouvrage est de proposer une espérance que seul l’engagement en faveur de l’autre rendra légitime et réaliste.

Paolo Dall’Oglio est italien. A étudié l’arabe au Liban et rédigé une thèse sur L’Espérance en Islam. Ordonné prêtre dans le rite syriaque catholique, il rebâtit le monastère avec l’aide de volontaires et fonde la communauté de Deir Mar Moussa réputée pour son action en faveur de la paix et du dialogue des cultures et des religions. Il vient d’être fait docteur honoris causa à Louvain (Belgique).

192 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2009

About the author

Paolo Dall'Oglio (1954) is an Italian Jesuit priest and peace activist ، In 1975, Paolo Dall'Oglio joined the Jesuit order. He spent his novitiate in Italy before starting university studies of Arabic language and Islamic studies in Beirut, Lebanon, and Damascus, Syria.

In 1982, he explored the ruins of the old Syriac Monastery of Saint Moses the Abyssinian (Deir Mar Musa) that can be traced back to the 6th century and had been abandoned since the 19th century.


In 1984, Dall'Oglio was ordained priest in the Syriac Catholic rite. In the same year, he obtained a degree in Arabic language and Islamic studies from Naples Eastern University "L'Orientale" and in Catholic theology from the Pontifical Gregorian University.

In 1986, he obtained another master's degree in Missiology from the Pontifical Gregorian University.

In 1989, he obtained a PhD degree from the Pontifical Gregorian University. He wrote his doctoral dissertation on the topic "About Hope in Islam".

In 1992, he established the mixed monastic and ecumenical Community al-Khalil ("the Friend of God" - Biblical and Qu'ranic byname of the patriarch Abraham in Arabic language), dedicated to Muslim-Christian dialogue and located firstly in the refurbished Deir Mar Musa.

In 2009, Dall'Oglio obtained the double honorary doctorate of the Université catholique de Louvain and the KU Leuven.

He contributed regularly to the magazine "Popoli", the international magazine of the Italian Jesuits, established in 1915

Reviews

[Fabio · Rating 4 out of 5]

Dall'Oglio, gesuita, ha dedicato la sua esistenza a stabilire ponti di convivenza, conoscenza e pace tra cristiani e musulmani nel Medio Oriente. E' stato rapito nel 2013 e non ha più dato notizie di sè. Questo libro è una riflessione teologica fortemente inclusiva, tesa a dimostrare come il cristianesimo e l'islam possano convivere ed anzi valrizzarsi videndevolmente. Prosa asciutta e non sempre semplice da seguire.

[Mari Menta · Rating 4 out of 5]

All'inizio sembra complicato e dificile, poi diventa molto scorrevole e assolutamente interessantissimo : da leggere assolutamente per capire le relazioni islamo-cristiane e la possibilità di conciliazione di questi 2 mondi che i media vogliono far sembrare lontanissimi!

Un pensiero particolare va all'autore Padre Paolo di cui da fine luglio non si hanno notizie : è stato rapito nella sua Siria martoriata dalla guerra civile. FOrza Abuna Paolo, il Signore ti dia la capacità di resistere e ci dia la gioia di vederti tornare libero...