What do you think?
Rate this book
El fuego cuando te quema
Con el pretexto de "un pequeño homenaje para el gran Dostoievski", Alí Víquez nos ofrece su obra narrativa más ambiciosa y madura hasta la fecha. "El fuego cuando te quema" es una novela filosófica con un matiz paródico que gira alrededor de personajes muy particulares (Perfecta Rosa del Alba, Inocencia del Alba, René Capoeira y Marcus Cíclicus), quienes a partir de los manuscritos del sacerdote Martín de Entrambasaguas se enfrascan en discusiones sobre la religión, el sexo, la vida y la muerte, el bien y el amor. Con un estilo erudito y ágil, en el que la historia de la pintura y la poesía europeas y la insinuación de un misterio sirven como contrapunto, la prosa de Víquez nos lleva del pasado de Perfecta Rosa y su relación con Dalí hasta la “muerte” de Inocencia, su relación con René y el enfrentamiento de ambos con Marcus. "El fuego cuando te quema" se inscribe dentro de la nueva narrativa que se produce en Costa Rica desde los años noventa, y confirma a Víquez como uno de los autores más destacados de su generación y una de las voces contemporáneas más interesantes. Una novela escrita con pasión que se lee con el ímpetu de las cosas importantes.
Gustavo Solórzano-Alfaro
Gustavo Solórzano-Alfaro
248 pages, Paperback
Published August 1, 2015
2 people are currently reading
50 people want to read
About the author
Alí Víquez Jiménez
12 books7 followersAlí Víquez Jiménez (Heredia, Costa Rica, 1966) es un cuentista, poeta y novelista costarricense.
Realizó estudios de Filología Española en la Universidad de Costa Rica, donde también obtuvo una Maestría en Literatura Latinoamericana. Es catedrático de la Universidad de Costa Rica y de la Universidad Estatal a Distancia y forma parte de los Consejos Editoriales de la Revista de Filología, Lingüística y Literatura y de la Revista Nacional de Cultura.
Realizó estudios de Filología Española en la Universidad de Costa Rica, donde también obtuvo una Maestría en Literatura Latinoamericana. Es catedrático de la Universidad de Costa Rica y de la Universidad Estatal a Distancia y forma parte de los Consejos Editoriales de la Revista de Filología, Lingüística y Literatura y de la Revista Nacional de Cultura.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
January 31, 2019
Voy a escribir una reseña que trate de calificar al libro de manera objetiva y que no revele partes importantes de la historia. El libro es una novela filosófica, cual me parece funciona como un tributo a Dostoyevski y, fiel a su estilo, la obra busca perturbar la psique del lector, desequilibrando las bases de la moral cristiana-latinoamericana, a través de fantasías sexuales con figuras religiosas y debates (que en serio cuestionaría la fe del más creyente) acerca de la existencia o no de Dios y critica las bases del cristiano, tiene tres capítulos los cuales me parecieron muy interesantes y permiten ese espacio de debate filosófico entre el autor (encarnado en algún personaje) y el lector, parece que intuye muy bien lo que vamos a pensar con cada idea que expone e incluso logra anticiparlo y sorprenderte. La historia presenta un lenguaje culto mas no muy técnico, fácil de comprender para el lector promedio, la historia se desarrolla en un país ajeno a Costa Rica, lo cual genera cuiosidad el hecho de como Alí Víquez recrea el escenario de manera tan detallada, los personajes están muy bien logrados, una periodista, atractiva, soltera la cual cumple con características típicas de los estereotipos sociales, lo cual permite captar muy fácilmente la intención que busca el autor con el personaje, de igual manera sucede con René y demás personajes. El único elemento que del todo no me satisfizo fue la falta de cinematografía que posee la obra, es muy estática, la obra se desarrolla principalmente en un lugar específico, restándola la capacidad de jugar con la creatividad al lector y posiblemente lo que provocó que se tornara a veces aburrida; ya que, la belleza yace sobre las ideas expuestas y no sobre el esteticismo de los ambientes creados, fue lo único que me faltó.
December 27, 2018
Lectura súper interesante, los monólogos de los personajes muy llamativos, la presencia de Dostoyevski, como bien lo apunta la sinopsis es palpable, y sobre todo las incógnitas planteadas permiten que uno se cuestione algunos temas.
April 29, 2018
Bien, muy bien. Me lo leí en dos sentaditas.
February 11, 2016
¿Qué fuego me está quemando?
Reseña de El fuego cuando te quema, de Alí Víquez Jiménez
Por Yislén Barboza Hidalgo, filóloga y traductora
En estos días del «boom» de la XVI Feria Internacional del Libro en Costa Rica, muchos autores se engalanaron presentando sus obras a un público ansioso por nuevas historias. Y a propósito de estos escritores, el costarricense Alí Víquez Jiménez (1966) nos sorprendió este año con tres textos, bastante diferentes entre sí: Los peces de Cooper (2015), El coraje de leer. Cuatro ensayos quijotescos (2015), y su más reciente novela El fuego cuando te quema (2015); todos ellos bajo el sello de la Editorial Universidad Estatal a Distancia, EUNED.
Sin temor a la crítica, El fuego cuando te quema propone una lectura rica en intertextos, tanto literarios como artísticos, en donde los personajes plantearán una de las polémicas más cuestionadas de todos los tiempos en la humanidad: ¿qué hay más allá de la muerte?, ¿existe Dios?, ¿posee la religión católica la respuesta a estas interrogantes? Pero las verdades absolutas no están escritas en piedra en esta historia y, por esta razón, Alí Víquez no pretende ofrecer soluciones a los lectores, sino perpetuar la discusión.
La novela cuenta la historia de Inocencia del Alba, una mujer en sus cuarentas, reportera, quien, por profesión, realiza crítica de cine. Ella fue víctima de un accidente de tránsito, en el cual ‘murió’ por cuarenta y cuatro segundos. Durante este estado de inconsciencia, ella tiene una visión que le muestra misterios que solo podrían resolverse si regresa a su tierra natal, Villa de Flores. Junto a su madre, Perfecta Rosa del Alba y a su amigo René Capoeira, incursionará en resolver las incógnitas que su encuentro con la muerte le dejó.
Concuerdo con Gustavo Solórzano-Alfaro cuando define esta novela como una obra «ambiciosa y madura», pues a mi parecer es intrigante, desde el título mismo, es erudita y de una narración exquisita: es adictiva y cautivadora, un «page-turner», como se diría en inglés. Su estilo es ágil, con un humor elegante y con personajes complejos, difíciles de olvidar. Dentro de sus páginas se encuentra una obra bien pensada, que se adelanta a las inquietudes que el lector irá teniendo conforme avanza en el relato.
Su título, El fuego cuando te quema, es sugerente, puesto que le plantea al lector la incertidumbre de no saber a qué tipo de ‘fuego’ se refiere, porque es un término que posee diversas definiciones, dependiendo desde donde se le mire: ¿es la de la pasión carnal o amorosa?, ¿la condena o destrucción (del infierno)?, ¿la pasión espiritual (del misticismo)?, ¿la lucidez de la razón y del intelecto (la consciencia)?, ¿o la del intelecto cuando olvida al espíritu? Por ser una obra ambigua e insinuante, todas estas interpretaciones y, por qué no, ninguna de ellas son posibles.
Alí Víquez teje su narración con numerosos intertextos como la Biblia, las pinturas de Diego de Velázquez y El Bosco, la obra de Franz Kafka y la de F. M. Dostoyevsky, el estilo de Leopoldo Alas "Clarín" y también, con pinceladas de Umberto Eco y de José Saramago, entre otros, que cada lector irá descubriendo. Junto con este bagaje cultural, también nos deleita con cambios de foco, por medio de dos tipos de narradores: uno omnisciente y otro interno, con el cual expresa la voz propia de los personajes, en donde cada quien va exponiendo su personalidad y sus opiniones.
Asimismo, cabe mencionar que dentro de esta mixtión de perspectivas se encuentra también un sincretismo de géneros, puesto que a pesar de ser en sí una novela, por la evolución de los personajes y la extensión de las descripciones y el argumento, es posible apreciarla también como un ensayo, dividido en capítulos, en donde diferentes voces se unen para debatir sobre el tema central, o sea, la cuestión de justificar la existencia de Dios y de la fe como herramienta para ser felices en la efímera vida en la tierra.
Con su título sugerente, personajes complejos, una variación de estilos y una mezcla de narradores, Alí Víquez nos invita a formar parte de esta controversia teológica y filosófica, para que debatamos, junto con los personajes, nuestras creencias y nuestras percepciones de la religión. Además, esta novela deleitará a sus lectores, porque literariamente está bien formulada; artísticamente, invita a las relecturas de otros autores; es atemporal, porque su temática es inextinguible y, finalmente, porque es literatura fresca con una redacción impecable.
Reseña de El fuego cuando te quema, de Alí Víquez Jiménez
Por Yislén Barboza Hidalgo, filóloga y traductora
En estos días del «boom» de la XVI Feria Internacional del Libro en Costa Rica, muchos autores se engalanaron presentando sus obras a un público ansioso por nuevas historias. Y a propósito de estos escritores, el costarricense Alí Víquez Jiménez (1966) nos sorprendió este año con tres textos, bastante diferentes entre sí: Los peces de Cooper (2015), El coraje de leer. Cuatro ensayos quijotescos (2015), y su más reciente novela El fuego cuando te quema (2015); todos ellos bajo el sello de la Editorial Universidad Estatal a Distancia, EUNED.
Sin temor a la crítica, El fuego cuando te quema propone una lectura rica en intertextos, tanto literarios como artísticos, en donde los personajes plantearán una de las polémicas más cuestionadas de todos los tiempos en la humanidad: ¿qué hay más allá de la muerte?, ¿existe Dios?, ¿posee la religión católica la respuesta a estas interrogantes? Pero las verdades absolutas no están escritas en piedra en esta historia y, por esta razón, Alí Víquez no pretende ofrecer soluciones a los lectores, sino perpetuar la discusión.
La novela cuenta la historia de Inocencia del Alba, una mujer en sus cuarentas, reportera, quien, por profesión, realiza crítica de cine. Ella fue víctima de un accidente de tránsito, en el cual ‘murió’ por cuarenta y cuatro segundos. Durante este estado de inconsciencia, ella tiene una visión que le muestra misterios que solo podrían resolverse si regresa a su tierra natal, Villa de Flores. Junto a su madre, Perfecta Rosa del Alba y a su amigo René Capoeira, incursionará en resolver las incógnitas que su encuentro con la muerte le dejó.
Concuerdo con Gustavo Solórzano-Alfaro cuando define esta novela como una obra «ambiciosa y madura», pues a mi parecer es intrigante, desde el título mismo, es erudita y de una narración exquisita: es adictiva y cautivadora, un «page-turner», como se diría en inglés. Su estilo es ágil, con un humor elegante y con personajes complejos, difíciles de olvidar. Dentro de sus páginas se encuentra una obra bien pensada, que se adelanta a las inquietudes que el lector irá teniendo conforme avanza en el relato.
Su título, El fuego cuando te quema, es sugerente, puesto que le plantea al lector la incertidumbre de no saber a qué tipo de ‘fuego’ se refiere, porque es un término que posee diversas definiciones, dependiendo desde donde se le mire: ¿es la de la pasión carnal o amorosa?, ¿la condena o destrucción (del infierno)?, ¿la pasión espiritual (del misticismo)?, ¿la lucidez de la razón y del intelecto (la consciencia)?, ¿o la del intelecto cuando olvida al espíritu? Por ser una obra ambigua e insinuante, todas estas interpretaciones y, por qué no, ninguna de ellas son posibles.
Alí Víquez teje su narración con numerosos intertextos como la Biblia, las pinturas de Diego de Velázquez y El Bosco, la obra de Franz Kafka y la de F. M. Dostoyevsky, el estilo de Leopoldo Alas "Clarín" y también, con pinceladas de Umberto Eco y de José Saramago, entre otros, que cada lector irá descubriendo. Junto con este bagaje cultural, también nos deleita con cambios de foco, por medio de dos tipos de narradores: uno omnisciente y otro interno, con el cual expresa la voz propia de los personajes, en donde cada quien va exponiendo su personalidad y sus opiniones.
Asimismo, cabe mencionar que dentro de esta mixtión de perspectivas se encuentra también un sincretismo de géneros, puesto que a pesar de ser en sí una novela, por la evolución de los personajes y la extensión de las descripciones y el argumento, es posible apreciarla también como un ensayo, dividido en capítulos, en donde diferentes voces se unen para debatir sobre el tema central, o sea, la cuestión de justificar la existencia de Dios y de la fe como herramienta para ser felices en la efímera vida en la tierra.
Con su título sugerente, personajes complejos, una variación de estilos y una mezcla de narradores, Alí Víquez nos invita a formar parte de esta controversia teológica y filosófica, para que debatamos, junto con los personajes, nuestras creencias y nuestras percepciones de la religión. Además, esta novela deleitará a sus lectores, porque literariamente está bien formulada; artísticamente, invita a las relecturas de otros autores; es atemporal, porque su temática es inextinguible y, finalmente, porque es literatura fresca con una redacción impecable.
January 12, 2017
La novela ganadora del premio Aquileo Echeverría no se ha dicho nada del por qué se le dio el reconocimiento. Comenzando con la primera impresión de la novela, el título deja un sabor agridulce en la boca de quien lo pronuncia: es musical (con mucho sentido), tiene una connotación de obviedad metafísica, una simplicidad de aquello que sabés de niño sin llevarlo a la práctica. Peca un tanto sobre esa cantidad de filtros por la que tenés que pasarlo para comprender por qué el título le queda bien a la obra, eso en primera instancia podría alejar a lectores pasivos, decirles “no lean algo más complejo, más desafiante”; un crimen en el que tanto el autor y el lector son víctimas y cómplices.
Sin embargo, este conocimiento infantil sobre lo caliente del fuego es aquello que busca la protagonista. Inocencia del Alba, la que, con su nombre tan altisonante como todos aquellos que aparecen en esta novela, nos trata de colocar en su posición. Ella es la agnóstica, el punto medio entre la fe y el escepticismo, aquella que puede dialogar en armonía con un cura y un ateo sin juzgar ninguna de las posiciones. Asimismo es la más curiosa, la que mantiene la pregunta siempre abierta porque desconoce la respuesta y ninguno de los otros se la puede dar; en este sentido se parece más a su madre Perfecta Rosa del Alba, de lo que le gustaría. Una madre que vive en un mundo de ensueño y realidad, donde sus fantasías y mentiras que son tejidas por Víquez de manera excepcional (precisión fina de mitómano, que todos los escritores tienen un poco según el estereotipo), mantienen la novela colgando entre la posición religiosa costumbrista en la que se encuentran muchos países, y la Villa de Flores, escondida en los rincones de todas estas patrias católicas y que conectan cuando es necesario con el Vaticano y Europa, enriqueciendo y globalizando la novela. En otras palabras: es tica y universal.
Los personajes principales son pocos e intervienen directamente como narradores de cada capítulo, algunos tratando de convencer al lector, otros planteando metafísica, unos más con cinismo polémico; los secundarios juegan tras la cortina del tiempo, los terciarios tejen dicha cortina. El físico de los personajes es de suma importancia en la obra de Víquez, en especial porque representa un paralelo (o una perpendicular según se mire) con la manera de pensar de sus personajes, con el desenlace final, crudo en su obviedad terrenal y catártico en su factor metafísico.
René y Marcus son quizá el mejor ejemplo de ello: el primero es feo, gordo y fofo, su misma complexión lo hace ver terco y poco atractivo, ¿es acaso esto un reflejo de lo espantoso que es vivir en la realidad de las verdades duras, de lo probado científicamente? Marcus, por otro lado, es encantador, guapo, la divinidad hecha carne y el cura que vive en la parte oscura de su institución, el cinismo desbordado. Lejos de estos dos defensores se encuentra la figura de Martin de Entrambasaguas, un místico, aquel cuya fe flaqueó, aquel que en vida no puede sostenerse, aquel que quizá no existió (lo cual entretejería más la novela en el imaginativo de Perfecta Rosa del Alba).
Sin embargo, este conocimiento infantil sobre lo caliente del fuego es aquello que busca la protagonista. Inocencia del Alba, la que, con su nombre tan altisonante como todos aquellos que aparecen en esta novela, nos trata de colocar en su posición. Ella es la agnóstica, el punto medio entre la fe y el escepticismo, aquella que puede dialogar en armonía con un cura y un ateo sin juzgar ninguna de las posiciones. Asimismo es la más curiosa, la que mantiene la pregunta siempre abierta porque desconoce la respuesta y ninguno de los otros se la puede dar; en este sentido se parece más a su madre Perfecta Rosa del Alba, de lo que le gustaría. Una madre que vive en un mundo de ensueño y realidad, donde sus fantasías y mentiras que son tejidas por Víquez de manera excepcional (precisión fina de mitómano, que todos los escritores tienen un poco según el estereotipo), mantienen la novela colgando entre la posición religiosa costumbrista en la que se encuentran muchos países, y la Villa de Flores, escondida en los rincones de todas estas patrias católicas y que conectan cuando es necesario con el Vaticano y Europa, enriqueciendo y globalizando la novela. En otras palabras: es tica y universal.
Los personajes principales son pocos e intervienen directamente como narradores de cada capítulo, algunos tratando de convencer al lector, otros planteando metafísica, unos más con cinismo polémico; los secundarios juegan tras la cortina del tiempo, los terciarios tejen dicha cortina. El físico de los personajes es de suma importancia en la obra de Víquez, en especial porque representa un paralelo (o una perpendicular según se mire) con la manera de pensar de sus personajes, con el desenlace final, crudo en su obviedad terrenal y catártico en su factor metafísico.
René y Marcus son quizá el mejor ejemplo de ello: el primero es feo, gordo y fofo, su misma complexión lo hace ver terco y poco atractivo, ¿es acaso esto un reflejo de lo espantoso que es vivir en la realidad de las verdades duras, de lo probado científicamente? Marcus, por otro lado, es encantador, guapo, la divinidad hecha carne y el cura que vive en la parte oscura de su institución, el cinismo desbordado. Lejos de estos dos defensores se encuentra la figura de Martin de Entrambasaguas, un místico, aquel cuya fe flaqueó, aquel que en vida no puede sostenerse, aquel que quizá no existió (lo cual entretejería más la novela en el imaginativo de Perfecta Rosa del Alba).
September 14, 2017
Con una narrativa pulcra y una redacción sin igual, que combina el perfecto español clásico y los tiquismos, Alí Víquez nos va a ofrecer una novela tan madura y bien hecha, que se nota el amor y la dedicación de años para lograr este perfecto resultado. Personajes con nombres sugestivos, diálogos y monógolos al estilo Dostoievsky que poseen a la perfección matices filosóficos e irónicos, el lector no es clónico en El fuego cuando te quema, el lector es una parte fundamental de la novela, para que la discusión tenga lugar y cause el efecto que Alí busca lograr, el lector se vuelve uno con la novela, y se lee con el ímpetu que se debe. Muy bien por Alí y su merecido premio. Recomendada totalmente.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews