What do you think?
Rate this book
Nova Fantástica #2
A la deriva en el mar de las Lluvias y otros relatos
Premios Hugo 2010 y 2014, Nebula 2013, British Science Fiction 2012
En A la deriva en el Mar de las Lluvias y otros relatos el lector podrá encontrar emotivas historias acerca del último viaje espacial de una madura mujer astronauta, de las consecuencias de comercializar muñecas capaces de superar el test de Turing, del uso de la animación suspendida para la explotación comercial de cadáveres, del difícil camino hacia el entendimiento y el perdón, de la subjetividad en el terreno de la percepción, de relaciones familiares alternativas surgidas tras un desastre ecológico, bellísimas historias de amor en clave de poema y nuevas oportunidades para la humanidad tras la completa des- trucción de la Tierra.
Piezas de ciencia ficción de futuro cercano en su mayoría, inquietantes, sorprendentes, narradas con gran sensibilidad y poseedoras de un fuerte componente filosófico, de la mano de escritores tan destacados como Mary Robinette Kowal, Ken Liu, Will McIntosh, Mike Resnick, Ted Chiang, Rachel Swirsky, Carrie Vaughn e Ian Sales; cinco hombres y tres mujeres que evidencian la riqueza y solidez de la narrativa de ciencia ficción actual.
En A la deriva en el Mar de las Lluvias y otros relatos el lector podrá encontrar emotivas historias acerca del último viaje espacial de una madura mujer astronauta, de las consecuencias de comercializar muñecas capaces de superar el test de Turing, del uso de la animación suspendida para la explotación comercial de cadáveres, del difícil camino hacia el entendimiento y el perdón, de la subjetividad en el terreno de la percepción, de relaciones familiares alternativas surgidas tras un desastre ecológico, bellísimas historias de amor en clave de poema y nuevas oportunidades para la humanidad tras la completa des- trucción de la Tierra.
Piezas de ciencia ficción de futuro cercano en su mayoría, inquietantes, sorprendentes, narradas con gran sensibilidad y poseedoras de un fuerte componente filosófico, de la mano de escritores tan destacados como Mary Robinette Kowal, Ken Liu, Will McIntosh, Mike Resnick, Ted Chiang, Rachel Swirsky, Carrie Vaughn e Ian Sales; cinco hombres y tres mujeres que evidencian la riqueza y solidez de la narrativa de ciencia ficción actual.
240 pages, Paperback
Published July 1, 2015
8 people are currently reading
160 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 68 reviews
November 2, 2015
Quizá es el cuento de Ken Liu que menos me ha impresionado, aunque el nivel es altísimo y los relatos son una verdadera pasada. Una selección de relatos especialmente conmovedores. Tenía pensado leer dos o tres y seguir con las novelas pero no pude dejarlo hasta terminar. Gran selección de Mariano, quizá la mejor de todas las que ha realizado hasta ahora (Los tres Terra Nova y el Mariposas) y enormes traducciones de Manuel de los Reyes, Pilar san Román, Carlos Pavón y Diego de los Santos.
September 6, 2020
El libro se compone de ocho relatos, aunque el último se podría considerar como una novela corta y es el que le da el título a esta antología. Empecé muy bien; los cuatro primeros relatos me gustaron, historias con una gran carga emocional, que dejan una sensación melancólica pero de la buena, de la reflexiva, y que en su conjunto logran mucha armonía... hasta que llegué al de Ted Chiang y, buscando una analogía, es como un instrumento que va una nota más alta o más baja del resto de la orquesta... luego pasé al de Rachel Svirsky y lo mismo, pero esta vez con dos o más notas de diferencia. No es que estén desafinados... solo desentonan. Probablemente fuera de esta selección los hubiera disfrutado, pero aquí... es como cuando frunces el ceño cuando algo chirría.
A mi gusto la antología repunta con el relato de Carrie Vaughn, para cerrar con la espectacular novela corta de Ian Sales. Esta última me gustó muchísimo porque además de una muy buena premisa (nueve astronautas varados en la Luna luego de la destrucción de la Tierra por una Tercera Guerra Mundial), lo que el autor realmente nos transmite en forma muy pausada y con algunos flashback es el perfil de un personaje irracional, que ocasiona un desenlace absolutamente inesperado frente a las circunstancias. A pesar que el autor introduce muchos tecnicismos, considero que no se hacen pesados y le dan su “toque” a la historia.
Pero como estoy valorando el libro completo... tres estrellitas se lleva esta antología de relatos de ciencia ficción.
Reto #11 PopSugar 2020: Una antología
A mi gusto la antología repunta con el relato de Carrie Vaughn, para cerrar con la espectacular novela corta de Ian Sales. Esta última me gustó muchísimo porque además de una muy buena premisa (nueve astronautas varados en la Luna luego de la destrucción de la Tierra por una Tercera Guerra Mundial), lo que el autor realmente nos transmite en forma muy pausada y con algunos flashback es el perfil de un personaje irracional, que ocasiona un desenlace absolutamente inesperado frente a las circunstancias. A pesar que el autor introduce muchos tecnicismos, considero que no se hacen pesados y le dan su “toque” a la historia.
Pero como estoy valorando el libro completo... tres estrellitas se lleva esta antología de relatos de ciencia ficción.
Reto #11 PopSugar 2020: Una antología
July 23, 2017
La mejor de las antologías de Mariano que he leído hasta ahora, que ya es decir. El nivel medio de los cuentos, como siempre, es alto y además hay varios excepcionales.
El de Resnick, me ha tocado el alma y al fin, un cuento de Chiang que no me decepciona, tal vez por la falta de Hype. Sorprentemente, el de Liu, normalito (para ser Liu).
Espero poder reseñar pronto.
El de Resnick, me ha tocado el alma y al fin, un cuento de Chiang que no me decepciona, tal vez por la falta de Hype. Sorprentemente, el de Liu, normalito (para ser Liu).
Espero poder reseñar pronto.
April 28, 2025
Lo que más me maravilla de esta maravilla que es la ciencia ficción (con sus asombrosos mundos distópicos, sus armagedones y sus viajes intergalácticos) es que nos desafía a reflexionar sobre nuestra humanidad. Me asombra cómo nos da esperanza, nos aterroriza y nos hace preguntarnos por qué hemos buscado trascender y cuestionarnos qué es lo que nos define y nos hace humanos. En esta antología, como en todas, hay luces y sombras. Su lectura se transforma en una maravillosa oportunidad para conocer nuevo autores o para disfrutar de su desempeño fuera de sus géneros habituales.
Mi reconocimiento para cada uno de los relatos (¿Estamos de acuerdo en que el último es el más flojito? Al revés de lo habitual) Mis preferidos, sin dudarlo: "Frigonovia" de Will McIntosh (creepy, mala leche y tierna historia ¿Cómo no me va a gustar a mí?) y "Regreso a casa" de Mike Resnik (el amor entre padres e hijos ¿Es inmutable? ¿Y si tu hijo decidiera "mutar"?) Y mención especial para "La verdad de los hechos, la verdad del corazón" del gran Ted Chiang (ya había leído antes este relato. Una inteligente historia sobre la impronta de la memoria y sus engaños) y "Amaryllis" de Carrie Vaughn (entiendo que no es el género habitual de esta autora pero consigue un relato muy, muy digno)
En definitiva, una sensible antología que reúne varios cuentos conocidos y premiados. Lo disfruté mucho.
4.5/5
Mi reconocimiento para cada uno de los relatos (¿Estamos de acuerdo en que el último es el más flojito? Al revés de lo habitual) Mis preferidos, sin dudarlo: "Frigonovia" de Will McIntosh (creepy, mala leche y tierna historia ¿Cómo no me va a gustar a mí?) y "Regreso a casa" de Mike Resnik (el amor entre padres e hijos ¿Es inmutable? ¿Y si tu hijo decidiera "mutar"?) Y mención especial para "La verdad de los hechos, la verdad del corazón" del gran Ted Chiang (ya había leído antes este relato. Una inteligente historia sobre la impronta de la memoria y sus engaños) y "Amaryllis" de Carrie Vaughn (entiendo que no es el género habitual de esta autora pero consigue un relato muy, muy digno)
En definitiva, una sensible antología que reúne varios cuentos conocidos y premiados. Lo disfruté mucho.
4.5/5
November 13, 2015
Grandísima antología que ya estáis tardando en leer. Para mí pierde algo de fuelle al final porque no consigo conectar con el último relato (creo que al dedicar tanto espacio a los aspectos técnicos termina por descuidar algunos aspectos literarios), pero el resto de relatos me parecen de notable para arriba.
April 20, 2019
4,5/5 Todos los relatos son excelentes. Los relatos, ojo. La novela corta de Sales podría habérmela saltado. Mis favoritos son el de Liu, que es la cifi más pura porque trata qué nos hace humanos, el de Kowal, porque es muy tierno, cercano y te pinta un mundo muy creíble, y quizá Frigonovia, porque me parece original y con la necesaria mala leche.
Por su parte, el de Chiang es muy típico de Chiang y, en este caso, me recordó a Saramago por la reflexión incisiva y constante sobre los temas que trata (la persistencia de la memoria y nuestra dependencia de la tecnología): en ideas es apabullante, alucinante, un viaje increíble, como siempre, pero también como siempre, le falta la calidez humana de Kowal, por ejemplo. El de Vaughn me habría sorprendido si no fuera porque ya he leído La bomba número seis y otros relatos, pero aun así, buen ejercicio de vuelta a las raíces: da para novela, sin duda. El conocido relato poético raruno de Swirsky, si bien no es mi rollo, reconozco que está muy bien escrito (buena traducción la de Pilar san Román) y que vale la pena leerlo recitándolo. El de Resnick va in crescendo, comparte ese tema de cercanía decrépita de Rowal, y acaba en lo alto. Vamos, disfruté mucho con todos estos relatos y agradezco el contrapunto no sentimental de Chiang.
Por su parte, la novela corta de Sales… Mira, no. Yo venía aquí a leer ficción, no a leer un fanfic sobre aeronáutica. A ver, comparado con El marciano, este sí es ficción (es una ucronía, al fin y al cabo) y aquí (algunos) personajes no son cachocarnes parlantes, pero todos los detalles técnicos de aeronáutica y todas esas siglas no me interesan lo más mínimo, mientras que el apéndice que rellena ese mundo apenas esbozado es totalmente prescindible. Al igual que El marciano, esto es para fans de la exploración espacial actual.
No quiero cerrar estas notas y que parezca que la antología es mala. La antología es MUY buena y vale la pena, aunque falle un componente.
Por su parte, el de Chiang es muy típico de Chiang y, en este caso, me recordó a Saramago por la reflexión incisiva y constante sobre los temas que trata (la persistencia de la memoria y nuestra dependencia de la tecnología): en ideas es apabullante, alucinante, un viaje increíble, como siempre, pero también como siempre, le falta la calidez humana de Kowal, por ejemplo. El de Vaughn me habría sorprendido si no fuera porque ya he leído La bomba número seis y otros relatos, pero aun así, buen ejercicio de vuelta a las raíces: da para novela, sin duda. El conocido relato poético raruno de Swirsky, si bien no es mi rollo, reconozco que está muy bien escrito (buena traducción la de Pilar san Román) y que vale la pena leerlo recitándolo. El de Resnick va in crescendo, comparte ese tema de cercanía decrépita de Rowal, y acaba en lo alto. Vamos, disfruté mucho con todos estos relatos y agradezco el contrapunto no sentimental de Chiang.
Por su parte, la novela corta de Sales… Mira, no. Yo venía aquí a leer ficción, no a leer un fanfic sobre aeronáutica. A ver, comparado con El marciano, este sí es ficción (es una ucronía, al fin y al cabo) y aquí (algunos) personajes no son cachocarnes parlantes, pero todos los detalles técnicos de aeronáutica y todas esas siglas no me interesan lo más mínimo, mientras que el apéndice que rellena ese mundo apenas esbozado es totalmente prescindible. Al igual que El marciano, esto es para fans de la exploración espacial actual.
No quiero cerrar estas notas y que parezca que la antología es mala. La antología es MUY buena y vale la pena, aunque falle un componente.
October 27, 2015
Después de disfrutar como un enano con dos hachas en un cubil de orcos dormidos con "Cuentos para Algernon: Año III", he continuado picoteando otro libro de relatos. Y madre mía, qué relatos. Y qué escritores: Mary Robinette, Ken Liu, Ted Chiang, Mike Resnik por citar solo a los más galardonados. Y a la cabeza de este barco está el editor Mariano Villareal (@literfan) que se ha montado una antología contundente y muy emotiva que él mismo dijo que la elaboró en un momento peculiarmente delicado de su vida y que espero que no fuese muy negativo, pero que ha conseguido una cohesión en los relatos muy poderosa. Espero con ganas la siguiente recopilación.
Yo me voy a mojar y voy a decir que el de Mike Resnik, Regreso a casa ha sido mi favorito.
Yo me voy a mojar y voy a decir que el de Mike Resnik, Regreso a casa ha sido mi favorito.
November 29, 2015
Buena selección de relatos que con Tiempo profundo se convierte en la mejor antología de ciencia ficción anglosajona traducida en España en los últimos años. También hay que decir, con una repercusión en las antípodas de la que merecen, cuando hay más intención, inteligencia, agudeza (y ciencia ficción) en 10 de sus páginas que en 400 de Ann Leckie. Por poner un ejemplo. Quizás a este libro le falla un poco la apuesta por dos o tres relatos demasiado iguales, sensib... digo emotivos, y la falta de alguna pieza más alejada del mainstream yanqui (astronautas, cacharrería varia y sus efectos, la familia) o comprometida en el estilo. Aún así es muy disfrutable.
October 27, 2015
4'5/5 Una excelente antología de relatos. Totalmente recomendable para conocer nuevos autores y nuevos estilos en la ciencia ficción actual.
http://dreamsofelvex.blogspot.com/201...
http://dreamsofelvex.blogspot.com/201...
June 4, 2016
Hay una fina línea que separa los relatos sensibles de los relatos moñas. En el caso de esta antología todos parecen buscar esa línea con dispar fortuna y hay uno que no sabe ni que eso exista. Es un poco como una banda de música clásica formada por adolescentes que intentan demostrar su virtuosismo y su interpretación complementada con el típico batería heavy que solo quiere meterle un doble bombo salvaje a todo lo que se mueva. Estoy hablando de la novela corta que da título al libro, un tour de force sobre un programa Apolo alternativo que te sumerge sin bombona de oxígeno (contente, Joserra, no digas "te deja a la deriva") en una jerga técnica que parece más relato erótico para ingenieros aeronaúticos que CF. La sensación de extrañamiento funciona (si es lo que buscaba) pero el remate final como sacado de un comic de Zona 84 te deja pensando que, probablemente, no había otra intencionalidad que hablar de aviones y cohetes que nunca llegaron a existir.
El resto, como digo, van en otra línea, lo que hace que Ian Sales parezca especialmente fuera de lugar. Los de Resnick, Liu y Chiang los conocía. En el caso de los dos últimos, sin ser de lo mejor de sus autores sí me parecen muy representativos de su producción. Algoritmos para el amor se pasa de sensiblero para mi gusto, y el de Chiang tiene esa fascinación por la escritura y el lenguaje tan querida por muchos escritores de CF que a mí a veces me parece un tanto pirotécnica y la mezcla con las relaciones paterno-filiales y el efecto de la tecnología en las vidas con acierto aunque parezca que quiere gritar "Mirad, hablo de cosas IMPORTANTES". Resnick en cambio creo que es mucho más sutil en sus planteamientos, mucho más metafórico en su forma de enfocar situaciones dolorosas que tienen como subproducto la recuperación de relaciones rotas. Aunque para mí se siga notando a la legua que la historia va de un padre que tiene un hijo homosexual y solo cuando su mujer se ve aquejada de demencia senil es capaz de volver a retomar la relación. Solo que no es homosexual, se ha mutado para ir al espacio. Es justo esa capacidad que tiene la CF para tratar esos temas lo que me fascina.
En los que no había leído se sigue esa idea, esa necesidad de tratar sentimientos bajo un prisma de ciencia ficción. Bueno, en de Si fueras un dinosaurio, mi amor, el prisma es muy fino, pero la idea es la misma. La señora astronauta de Marte quizá sea la que mejor me funciona de los relatos que no conocía, mientras que Frigonovias, en cambio, me ha dejado totalmente frío (matadme). La Amaryllis está bien, pero creo que el problema que yo tengo con ese relato es que me parece una versión menor de Bacigalupi. Y es que en general la impresión que me han dado todos los relatos (menos Sales, ya he dicho que va a su bola) es que hay demasiado intimismo no siempre bien llevado. Quizá es que yo esté muerto por dentro, que también puede ser, pero te quedas con una sensación casi de empalague al terminar la antología.
Dicho todo esto, no por ello me parece mala antología. Yo le pondría un 3,5 pero vamos a ser generosos y llegar al 4. Y al contrario que la mayoría, no creo que el relato de Sales sea el peor, solo que es demasiado diferente al resto y quizá sea bueno que aparezca en algo que tenía un tono a veces almibarado. Lo que demuestra que para gustos, los colores, supongo.
El resto, como digo, van en otra línea, lo que hace que Ian Sales parezca especialmente fuera de lugar. Los de Resnick, Liu y Chiang los conocía. En el caso de los dos últimos, sin ser de lo mejor de sus autores sí me parecen muy representativos de su producción. Algoritmos para el amor se pasa de sensiblero para mi gusto, y el de Chiang tiene esa fascinación por la escritura y el lenguaje tan querida por muchos escritores de CF que a mí a veces me parece un tanto pirotécnica y la mezcla con las relaciones paterno-filiales y el efecto de la tecnología en las vidas con acierto aunque parezca que quiere gritar "Mirad, hablo de cosas IMPORTANTES". Resnick en cambio creo que es mucho más sutil en sus planteamientos, mucho más metafórico en su forma de enfocar situaciones dolorosas que tienen como subproducto la recuperación de relaciones rotas. Aunque para mí se siga notando a la legua que la historia va de un padre que tiene un hijo homosexual y solo cuando su mujer se ve aquejada de demencia senil es capaz de volver a retomar la relación. Solo que no es homosexual, se ha mutado para ir al espacio. Es justo esa capacidad que tiene la CF para tratar esos temas lo que me fascina.
En los que no había leído se sigue esa idea, esa necesidad de tratar sentimientos bajo un prisma de ciencia ficción. Bueno, en de Si fueras un dinosaurio, mi amor, el prisma es muy fino, pero la idea es la misma. La señora astronauta de Marte quizá sea la que mejor me funciona de los relatos que no conocía, mientras que Frigonovias, en cambio, me ha dejado totalmente frío (matadme). La Amaryllis está bien, pero creo que el problema que yo tengo con ese relato es que me parece una versión menor de Bacigalupi. Y es que en general la impresión que me han dado todos los relatos (menos Sales, ya he dicho que va a su bola) es que hay demasiado intimismo no siempre bien llevado. Quizá es que yo esté muerto por dentro, que también puede ser, pero te quedas con una sensación casi de empalague al terminar la antología.
Dicho todo esto, no por ello me parece mala antología. Yo le pondría un 3,5 pero vamos a ser generosos y llegar al 4. Y al contrario que la mayoría, no creo que el relato de Sales sea el peor, solo que es demasiado diferente al resto y quizá sea bueno que aparezca en algo que tenía un tono a veces almibarado. Lo que demuestra que para gustos, los colores, supongo.
March 20, 2017
Muy buena recopilación donde todos los relatos tienen un buen nivel.
Recomendado para todos aquellos lectores de la ciencia ficción con un toque sentimental.
La señora astronauta de Marte --> Mary Robinette Kowal 4
Algoritmos para el amor ----> Ken Liu 5
Frigonovia ---> Will McIntosh 5
Regreso a casa ---> Mike Resnick 5
La verdad de los hechos, la verdad del corazón -> Ted Chiang 5
Si fueras un dinosaurio, amor mio ---> Rachel Swirsky 4
La Amaryllis -----> Carrie Vaughn 4
A la deriva en el mar de las Lluvias ----> Ian Sales 4
Recomendado para todos aquellos lectores de la ciencia ficción con un toque sentimental.
La señora astronauta de Marte --> Mary Robinette Kowal 4
Algoritmos para el amor ----> Ken Liu 5
Frigonovia ---> Will McIntosh 5
Regreso a casa ---> Mike Resnick 5
La verdad de los hechos, la verdad del corazón -> Ted Chiang 5
Si fueras un dinosaurio, amor mio ---> Rachel Swirsky 4
La Amaryllis -----> Carrie Vaughn 4
A la deriva en el mar de las Lluvias ----> Ian Sales 4
December 14, 2015
Antología imprescindible y súper recomendada. Podéis escuchar el segundo capítulo de Los Cuatro Navegantes, donde estuvimos hablando de ella con su antólogo, Mariano Villarreal. (http://www.ivoox.com/4-navegantes-epi...)
October 28, 2015
Fabuloso
April 26, 2016
Si somos justos sería 4,5. pero es que en una colección de relatos raro es que todas te gusten tanto como para darle un 5. En todo caso como compilación de historias es muy buena, casi todas las historias tienen un componente fuertemente humano y se alejan de la fantasía para ofrecer ficción especulativa creíble y próxima. la única historia que se aleja un poco de ese patrón (además del poema de Rachel Swirsky que es cosa aparte) es curiosamente la que da nombre al libro, que es además la que menos me ha gustado (aunque es muy buena también, demasiado Hard SF para mi gusto, eso si).
La cuestión es que la calidad de los relatos es muy alta, y son lo suficientemente originales como para que con todos y cada uno de ellos haya sentido esa agradable sensación cuando lees ciencia ficción de la buena, ese momento en que te paras a pensar y te dices a ti mismo: "esta historia nunca me la han contado".
Paso a enumerar los relatos y a ponerles nota:
La señora astronauta de Marte - Mary Robinette Kowal. *****
Algoritmos para el amor - Ken Liu. ****
Frigonovia - Will McIntosh. ****
Regreso a casa - Mike Resnick. *****
La verdad de los hechos, la verdad del corazón - Ted Chiang. *****
Si fueras un dinosaurio, amor mío - Rachel Swirsky. *****
La amaryllis - Carrie Vaughn. ****
A la deriva en el mar de las lluvias - Ian Sales. ****
La cuestión es que la calidad de los relatos es muy alta, y son lo suficientemente originales como para que con todos y cada uno de ellos haya sentido esa agradable sensación cuando lees ciencia ficción de la buena, ese momento en que te paras a pensar y te dices a ti mismo: "esta historia nunca me la han contado".
Paso a enumerar los relatos y a ponerles nota:
La señora astronauta de Marte - Mary Robinette Kowal. *****
Algoritmos para el amor - Ken Liu. ****
Frigonovia - Will McIntosh. ****
Regreso a casa - Mike Resnick. *****
La verdad de los hechos, la verdad del corazón - Ted Chiang. *****
Si fueras un dinosaurio, amor mío - Rachel Swirsky. *****
La amaryllis - Carrie Vaughn. ****
A la deriva en el mar de las lluvias - Ian Sales. ****
February 6, 2017
Gran recopilación de relatos de ciencia ficción del mas alto nivel con variedad suficiente para todos los gustos. Cada cual tendrá sus favoritos al leerlo y los míos son "Frigonovia" de Will McIntosh, "Algoritmos para el amor" de Ken Liu y "La señora astronauta de Marte" de Mary Robinette Kowal. Sorprendentemente uno de los que menos gracia me han hecho es el de Ted Chiang, pero eso es lo bueno de tener variedad, cada cual encontrará suficientes afines a sus gustos como para hacer del conjunto una lectura la mar de recomendable y disfrutable.
November 8, 2017
Excelente recopilación de algunos de los mejores relatos de CF de los últimos años. Hay premios Hugo, Nebula...
A destacar "Frigonovia" de McIntosh, o el de Ted Chiang que es una pedazo de obra.
El que menos me ha gustado es precisamente el que pone título a la antología: un relato hard sci-fi de 20 páginas que necesita 4 de glosario explicándote términos...no es lo que me pedía el cuerpo en este momento.
Pero por lo demás 5 estrellas bien merecidas.
A destacar "Frigonovia" de McIntosh, o el de Ted Chiang que es una pedazo de obra.
El que menos me ha gustado es precisamente el que pone título a la antología: un relato hard sci-fi de 20 páginas que necesita 4 de glosario explicándote términos...no es lo que me pedía el cuerpo en este momento.
Pero por lo demás 5 estrellas bien merecidas.
February 5, 2016
He leído pocas antologías, pero creo que esta se lleva la palma de calle. ¿Sabéis esa sensación en las antologías, de que siempre hay un par de relatos que no te gustan? Eso no pasa con este libro. A lo mucho, los dos últimos relatos son algo más flojos, pero tienen todos una calidad impresionante. Muchas gracias por la selección, Mariano Villareal y Sportula.
February 7, 2016
En el ambiente literario, se emplea el término “parricidio” para referirse a un supuesto ritual en el que los escritores “jóvenes” deciden romper con una supuesta tradición, encarnada en alguna figura totémica, generalmente, un escritor ya maduro y asentado. Huelga decir que muchos de estos actos de supuesta rebeldía acaban, más que en un parricidio, en un besamanos de lo más abyecto. Es decir, “quería matarlo… hasta que me consiguió una beca”.
En la ciencia ficción, suele ocurrir lo contrario. A pesar del tiempo transcurrido, los escritores del género no niegan a Verne, Wells, Lovecraft o Asimov como sus primeros y valiosos contactos con la ciencia ficción, la fantasía o el terror, cuando no reconocen su influencia. En el caso de Asimov, por ejemplo, tenemos la Segunda Trilogia de la Fundación. a cargo de autores como David Brin, Gregory Benford y Greg Bear. Tenemos pues homenaje y continuidad, antes que parricidio.
Lo cual no quiere decir que el género no evolucione, o se ramifique en direcciones y variables que años atrás difícilmente podrían haberse considerado ciencia ficción (y tal parece que aún hoy en día, no faltan puristas en ese sentido). Como muchos de los relatos que componen la presente selección: a un manejo depurado del lenguaje, se corresponde una temática basada más en el aspecto emocional de los personajes que en la “acción” que a primera vista se suele vincular con la ciencia ficción. Así pues, tenemos paisajes extraterrestres, astronautas, tecnologías avanzadas, saltos dimensionales… que no son sino un pretexto para ahondar en la condición humana, único punto en común de todos los relatos. Y en este caso, un aspecto de dicha condición que casi siempre queremos ocultar: la melancolía.
Comentarios a los cuentos:
La señora astronauta de Marte (Mary Robinette Kowal).- Una ambientación de lujo (un Marte colonizado, una Tierra devastada), para un drama impecable: una astronauta en el ocaso de su vida, pero aún de utilidad para fines de exploración espacial. Marte no es un entorno tan fácil de domesticar, por lo que se planean nuevas migraciones. La pericia de la astronauta será requerida, aunque tendrá que tomar un decisión que involucra tanto su vida como la de un ser muy querido por ella.
Algoritmos para el amor (Ken Liu).- No hay ser humano que no busque el amor. De otro ser humano, de una deidad, de una mascota, de sí mismo. En esa búsqueda incesante, es posible que alguien descubra que lo que llamamos amor bien podría ser una mera respuesta cerebral a cierto estímulo, algo totalmente ajeno a la trascendencia que le atribuimos a dicho sentimiento. Pero, si se pudiera programar el amor… ¿dejaríamos de buscarlo? Aún si supiésemos que el amor que damos (o que nos dan) no es más que un epifenómeno de la actividad biológica más primaria, ¿dejaría de ser importante en nuestras vidas? Los personajes de esta historia, tanto humanos como no humanos, tampoco parecen tener muy en claro la respuesta. Uno no vuelve a ser el mismo luego de leer este relato.
Frigonovia (Will McIntosh).- Una historia sentimental que transcurre en un ambiente muy frío y aterrador. Las personas del futuro pueden “conservar” a un ser querido dentro de sus mentes, a la vez que pueden conservar sus cuerpos congelados de manera indefinida. ¿Qué ocurre cuando uno de estos cuerpos congelados pierde todo referente en el mundo real, sin parientes ni nadie que lo reclame? Pues resulta que en este futuro hipotético, también hay solitarios, personas tímidas incapaces de entablar una relación, pero que sueñan con encontrar a ese “alguien”… incluso en un depósito de cuerpos congelados. Pero, ¿y si ese “alguien” está buscando, a su vez, a “alguien más”? Una historia de amor que transcurre a lo largo de un siglo, con seres vivos, congelados… y acaso un fantasma.
Regreso a casa (Mike Resnick).- Las cargas que, a veces sin querer, solemos depositar en nuestros hijos, son terribles. Como puede serlo el desear que se queden siempre con nosotros, a costa de sacrificar sus propios sueños y anhelos. Pero, ¿y si estos sueños y anhelos consistieran en dejar nuestro mundo para explorar un planeta tan lejano y de condiciones tan extremas que implicasen la transformación más radical de la anatomía del explorador? ¿Un mundo tan lejano como para que llegar al mismo lleve prácticamente toda la vida del explorador? ¿Soportaríamos, como padres, que nuestros hijos se alejen definitivamente de nosotros?
La verdad de los hechos, la verdad del corazón (Ted Chiang).- Inquietante relato que parte del cuestionamiento de lo que constituyen nuestra personalidad, nuestra memoria y lo cierto o falso que puedan tener nuestros “recuerdos”. A veces, estamos seguros de que algo ocurrió de determinada manera, y creemos que nuestra vida ha tomado un rumbo determinado a partir de dicho acontecimiento. ¿Y si luego descubrimos, de manera fehaciente, que las cosas fueron de otra manera? ¿Entonces, quienes somos? La historia nos revela cómo cambiaría nuestra cultura si se inventara una manera más perfeccionada de registrar todo el tiempo que transcurre entre nuestro nacimiento y nuestro presente. ¿Acaso no estamos avanzando en esa dirección, tomándonos selfies a diestra y siniestra, o registrando hasta el más nimio detalle de nuestras vidas en redes sociales como el Facebook? El protagonista de esta historia, un amargado padre de familia cuya esposa lo abandonó años atrás, dejándolo al cuidado de su única hija, descubrirá, gracias a una de estas invenciones, que la verdad o la mentira en nuestras vidas a veces no son sino los dos lados de un mismo hecho. De otro lado, una tribu entrará en contacto con la escritura, reiniciando el ciclo que constituye destruir las ideas preconcebidas en torno a la percepción de la “realidad”.
Si fueras un dinosaurio, amor mío (Rachel Swirsky).- La emotiva conclusión del relato compensa el inicio, una suerte de comparación lírica entre la fortaleza del dinosaurio (se nota el conocimiento que tiene la autora en cuestiones de paleontología) y la debilidad del ser humano ante circunstancias atroces.
La amaryllis (Carrie Vaughn).- Si bien el ambiente (un mundo postapocalíptico) está bien logrado, la historia, que va de los conflictos de un clan de pescadores en dicho entorno, no llega a levantar vuelo.
A la deriva en el mar de las lluvias (Ian Sales).- Uno de los mejores relatos de ciencia ficción que se hayan publicado. La acción transcurre en la Luna, en una estación cuyos integrantes han podido escapar, si puede decirse así, a la guerra total que ha convertido a la Tierra en un mundo muerto, completamente estéril, incapaz de albergar cualquier tipo de vida. Sus provisiones y su oxígeno se van consumiendo. ¿Hay alguna esperanza? Por increíble que parezca, si: un artilugio imposible, nada menos que un proyecto secreto de los nazis, un dispositivo que puede trasladarlos a otra dimensión, acaso a un universo paralelo en el cual la Tierra siga siendo el planeta madre, capaz de permitirles el retorno. De lejos, el mejor relato de la selección.
(publicado originalmente en el blog "Crónicas de Futuria", https://danielsalvo.wordpress.com/201...)
Share this:
En la ciencia ficción, suele ocurrir lo contrario. A pesar del tiempo transcurrido, los escritores del género no niegan a Verne, Wells, Lovecraft o Asimov como sus primeros y valiosos contactos con la ciencia ficción, la fantasía o el terror, cuando no reconocen su influencia. En el caso de Asimov, por ejemplo, tenemos la Segunda Trilogia de la Fundación. a cargo de autores como David Brin, Gregory Benford y Greg Bear. Tenemos pues homenaje y continuidad, antes que parricidio.
Lo cual no quiere decir que el género no evolucione, o se ramifique en direcciones y variables que años atrás difícilmente podrían haberse considerado ciencia ficción (y tal parece que aún hoy en día, no faltan puristas en ese sentido). Como muchos de los relatos que componen la presente selección: a un manejo depurado del lenguaje, se corresponde una temática basada más en el aspecto emocional de los personajes que en la “acción” que a primera vista se suele vincular con la ciencia ficción. Así pues, tenemos paisajes extraterrestres, astronautas, tecnologías avanzadas, saltos dimensionales… que no son sino un pretexto para ahondar en la condición humana, único punto en común de todos los relatos. Y en este caso, un aspecto de dicha condición que casi siempre queremos ocultar: la melancolía.
Comentarios a los cuentos:
La señora astronauta de Marte (Mary Robinette Kowal).- Una ambientación de lujo (un Marte colonizado, una Tierra devastada), para un drama impecable: una astronauta en el ocaso de su vida, pero aún de utilidad para fines de exploración espacial. Marte no es un entorno tan fácil de domesticar, por lo que se planean nuevas migraciones. La pericia de la astronauta será requerida, aunque tendrá que tomar un decisión que involucra tanto su vida como la de un ser muy querido por ella.
Algoritmos para el amor (Ken Liu).- No hay ser humano que no busque el amor. De otro ser humano, de una deidad, de una mascota, de sí mismo. En esa búsqueda incesante, es posible que alguien descubra que lo que llamamos amor bien podría ser una mera respuesta cerebral a cierto estímulo, algo totalmente ajeno a la trascendencia que le atribuimos a dicho sentimiento. Pero, si se pudiera programar el amor… ¿dejaríamos de buscarlo? Aún si supiésemos que el amor que damos (o que nos dan) no es más que un epifenómeno de la actividad biológica más primaria, ¿dejaría de ser importante en nuestras vidas? Los personajes de esta historia, tanto humanos como no humanos, tampoco parecen tener muy en claro la respuesta. Uno no vuelve a ser el mismo luego de leer este relato.
Frigonovia (Will McIntosh).- Una historia sentimental que transcurre en un ambiente muy frío y aterrador. Las personas del futuro pueden “conservar” a un ser querido dentro de sus mentes, a la vez que pueden conservar sus cuerpos congelados de manera indefinida. ¿Qué ocurre cuando uno de estos cuerpos congelados pierde todo referente en el mundo real, sin parientes ni nadie que lo reclame? Pues resulta que en este futuro hipotético, también hay solitarios, personas tímidas incapaces de entablar una relación, pero que sueñan con encontrar a ese “alguien”… incluso en un depósito de cuerpos congelados. Pero, ¿y si ese “alguien” está buscando, a su vez, a “alguien más”? Una historia de amor que transcurre a lo largo de un siglo, con seres vivos, congelados… y acaso un fantasma.
Regreso a casa (Mike Resnick).- Las cargas que, a veces sin querer, solemos depositar en nuestros hijos, son terribles. Como puede serlo el desear que se queden siempre con nosotros, a costa de sacrificar sus propios sueños y anhelos. Pero, ¿y si estos sueños y anhelos consistieran en dejar nuestro mundo para explorar un planeta tan lejano y de condiciones tan extremas que implicasen la transformación más radical de la anatomía del explorador? ¿Un mundo tan lejano como para que llegar al mismo lleve prácticamente toda la vida del explorador? ¿Soportaríamos, como padres, que nuestros hijos se alejen definitivamente de nosotros?
La verdad de los hechos, la verdad del corazón (Ted Chiang).- Inquietante relato que parte del cuestionamiento de lo que constituyen nuestra personalidad, nuestra memoria y lo cierto o falso que puedan tener nuestros “recuerdos”. A veces, estamos seguros de que algo ocurrió de determinada manera, y creemos que nuestra vida ha tomado un rumbo determinado a partir de dicho acontecimiento. ¿Y si luego descubrimos, de manera fehaciente, que las cosas fueron de otra manera? ¿Entonces, quienes somos? La historia nos revela cómo cambiaría nuestra cultura si se inventara una manera más perfeccionada de registrar todo el tiempo que transcurre entre nuestro nacimiento y nuestro presente. ¿Acaso no estamos avanzando en esa dirección, tomándonos selfies a diestra y siniestra, o registrando hasta el más nimio detalle de nuestras vidas en redes sociales como el Facebook? El protagonista de esta historia, un amargado padre de familia cuya esposa lo abandonó años atrás, dejándolo al cuidado de su única hija, descubrirá, gracias a una de estas invenciones, que la verdad o la mentira en nuestras vidas a veces no son sino los dos lados de un mismo hecho. De otro lado, una tribu entrará en contacto con la escritura, reiniciando el ciclo que constituye destruir las ideas preconcebidas en torno a la percepción de la “realidad”.
Si fueras un dinosaurio, amor mío (Rachel Swirsky).- La emotiva conclusión del relato compensa el inicio, una suerte de comparación lírica entre la fortaleza del dinosaurio (se nota el conocimiento que tiene la autora en cuestiones de paleontología) y la debilidad del ser humano ante circunstancias atroces.
La amaryllis (Carrie Vaughn).- Si bien el ambiente (un mundo postapocalíptico) está bien logrado, la historia, que va de los conflictos de un clan de pescadores en dicho entorno, no llega a levantar vuelo.
A la deriva en el mar de las lluvias (Ian Sales).- Uno de los mejores relatos de ciencia ficción que se hayan publicado. La acción transcurre en la Luna, en una estación cuyos integrantes han podido escapar, si puede decirse así, a la guerra total que ha convertido a la Tierra en un mundo muerto, completamente estéril, incapaz de albergar cualquier tipo de vida. Sus provisiones y su oxígeno se van consumiendo. ¿Hay alguna esperanza? Por increíble que parezca, si: un artilugio imposible, nada menos que un proyecto secreto de los nazis, un dispositivo que puede trasladarlos a otra dimensión, acaso a un universo paralelo en el cual la Tierra siga siendo el planeta madre, capaz de permitirles el retorno. De lejos, el mejor relato de la selección.
(publicado originalmente en el blog "Crónicas de Futuria", https://danielsalvo.wordpress.com/201...)
Share this:
May 21, 2016
Pueden leer la reseña completa aquí http://inthenevernever.blogspot.com.e...
“Entre nosotros hay un abismo, un abismo tan grande que no puedo sentir su dolor. Ni él el mío."
Algoritmos para el amor, Ken Liu
Al leer una antología de diversos autores es difícil conseguir ese equilibrio en la selección que haga que disfrutemos de todos de principio a fin, por eso tiene muchísimo mérito el trabajo que realizó Mariano Villareal al escoger cada una de las historias que conforman uno de los mejores libros que he leído: A la deriva en el mar de las Lluvias y otros relatos. Siete relatos y una novela corta de ocho autores con orígenes diversos, que se encargan de plasmar historias que, aunque ambientadas en futuros próximos o lejanos, nos hablan principalmente del ser humano, de sus emociones.
“Entre nosotros hay un abismo, un abismo tan grande que no puedo sentir su dolor. Ni él el mío."
Algoritmos para el amor, Ken Liu
Al leer una antología de diversos autores es difícil conseguir ese equilibrio en la selección que haga que disfrutemos de todos de principio a fin, por eso tiene muchísimo mérito el trabajo que realizó Mariano Villareal al escoger cada una de las historias que conforman uno de los mejores libros que he leído: A la deriva en el mar de las Lluvias y otros relatos. Siete relatos y una novela corta de ocho autores con orígenes diversos, que se encargan de plasmar historias que, aunque ambientadas en futuros próximos o lejanos, nos hablan principalmente del ser humano, de sus emociones.
November 5, 2015
Esta segunda entrada del blog va dirigida a la antología de ciencia ficción contemporánea "A la deriva en el mar de las lluvias y otros relatos", editada por Mariano Villareal (@literfan). Primero que nada he de confesar que yo le guardo un cariño especial a "Terra Nova 3", que es otra antología liderada por Mariano Villareal y que me permitió conocer al genial y aclamado Liu Cixin del cual, por ese entonces, no tenía ni idea de su existencia (aquí hago una pequeña pausa para recomendar la trilogía "The three body problem", de la cual ya se han editado las primeras dos partes en inglés, y que son de lectura obligatoria para todo aficionado al género). Y es por eso que compré con mucha ilusión esta nueva recopilación, esperando volver a encontrar un hallazgo de la magnitud del autor chino.
De entrada, el elenco que compone esta antología es un verdadero "dream team" y, hoy por hoy, es difícil encontrar autores de ciencia ficción que, en cuestión de distancias cortas, estén en mejor forma que los que aquí encontramos. Los únicos dos relatos de la antología que había leído previamente eran el de Ken Liu y el de Ted Chiang que, en su momento, me habían dejado muy satisfecho y que imaginaba que por sí solos ya hacían que la antología valiera la pena. Mi sorpresa fue mayúscula cuando encontré una historia que me pareció mucho mejor que la del maestro Ted Chiang, y eso ya es mucho decir. Pero ya llegaremos a eso.
A la deriva del mar de las lluvias abre sus puertas con "La señora astronauta de Marte", de Mary Robinette Kowal. Este es un cuento cargado de melancolía que nos ilustra el ambiente que esta por venir en el resto de la antología. Aquí se presenta la dureza de enfrentar el envejecimiento y de ver morir a las personas que amamos, de tal manera que la ciencia ficción, acaba siendo solo un pretexto para narrar una áspera historia de amor.
El siguiente relato en la lista es "Algoritmos para el amor", del genial Ken Liu, que es uno de los ficcionistas más prolíficos del momento y que es garantía de calidad (este año estrenó su primera "novela "The grace of kings" y aunque me gustó bastante, considero que vemos lo mejor de él en sus relatos cortos). En este relato se habla acerca de la posibilidad de comercializar de distinta manera con la IA y de lo que significa la consciencia y la inteligencia.
"Frigonovia", de Will McIntosh, es el cuento que ocupa el tercero en aparecer y trata acerca de lo agridulce que puede ser el lograr conservar nuestras mentes, en un mundo de desigualdades económicas y abre posibilidades muy interesantes que se derivan de ese tema. Por lo que se informa en la antología, McIntosh alargó ese relato corto y lo convirtió en una novela, que ya me encargaré de buscar, porque sin duda la historia tiene mucha tela de donde cortar.
El cuarto relato pertenece al viejo maestro Mike Resnick y se trata de "Regreso a casa". Esta historia continúa con la tónica de un futuro oscuro y desolador, en la que posibilidades inesperadas se suman a las, ya de por sí, complicadas relaciones familiares.
Ted Chiang aparece en el quinto lugar con "La verdad de los hechos, la verdad del corazón". Tuve la oportunidad de leer este relato el año pasado y me pareció otra obra maestra de Ted Chiang, quien es mi autor de ciencia ficción favorito. Esta historia plantea posibilidades deprimentes acerca de las implicaciones que tendrá en nuestra vida diaria la creciente inclusión de la tecnología. Un relato especulativo de la más alta categoría.
El sexto relato de la antología es mi favorito y se trata de "Si fueras un dinosaurio, amor mío", de Rachel Swirsky. Para mi sorpresa, la belleza de esta historia, superó con creces a la historia narrada por Chiang, y es que este relato es poesía pura. Este cuento es uno de los mejores que he leído y rebasa las barreras de cualquier género. Sin duda buscaré más relatos de esta autora, a la que vale la pena no perderle la pista.
La siguiente historia es "La amaryllis", de Carrie Vaughn. A decir verdad este es el relato que menos me gustó de la antología. Nos transporta a un mundo devastado por el desastre y, como bien menciona Mariano Villareal en la introducción al relato, muestra un muy buen "worldbuilding, pero no mucho más que eso. Aunque presenta un bajón de calidad en comparación con el resto de relatos, encaja muy bien con la atmósfera del libro.
Por último nos encontramos con "A la deriva del mar de las lluvias", de Ian Sales. Este relato es una fina pieza de ciencia ficción dura y, aunque no soy muy fan de las historias de ciencia ficción plagadas de militares (en este caso astronautas), la combinación que hace con el desarrollo de una tercera guerra mundial en la tierra y la posterior devastación de la misma, hace que sea un relato entretenido y que bien vale la pena leer.
En conclusión, es una antología que muestra que la ciencia ficción no solo se encuentra sana, sino que también está pasando por uno de sus mejores momentos, sobretodo en el ámbito de la ficción corta. Mariano Villareal vuelve a mostrarse como un talentoso antologador y, mientras espero su siguiente colección de relatos, me daré a la tarea de leer "Mariposas del oeste", que es otra antología de la colección "Nova Fantástica", y que también promete mucho.
Calificación: 5/5
De entrada, el elenco que compone esta antología es un verdadero "dream team" y, hoy por hoy, es difícil encontrar autores de ciencia ficción que, en cuestión de distancias cortas, estén en mejor forma que los que aquí encontramos. Los únicos dos relatos de la antología que había leído previamente eran el de Ken Liu y el de Ted Chiang que, en su momento, me habían dejado muy satisfecho y que imaginaba que por sí solos ya hacían que la antología valiera la pena. Mi sorpresa fue mayúscula cuando encontré una historia que me pareció mucho mejor que la del maestro Ted Chiang, y eso ya es mucho decir. Pero ya llegaremos a eso.
A la deriva del mar de las lluvias abre sus puertas con "La señora astronauta de Marte", de Mary Robinette Kowal. Este es un cuento cargado de melancolía que nos ilustra el ambiente que esta por venir en el resto de la antología. Aquí se presenta la dureza de enfrentar el envejecimiento y de ver morir a las personas que amamos, de tal manera que la ciencia ficción, acaba siendo solo un pretexto para narrar una áspera historia de amor.
El siguiente relato en la lista es "Algoritmos para el amor", del genial Ken Liu, que es uno de los ficcionistas más prolíficos del momento y que es garantía de calidad (este año estrenó su primera "novela "The grace of kings" y aunque me gustó bastante, considero que vemos lo mejor de él en sus relatos cortos). En este relato se habla acerca de la posibilidad de comercializar de distinta manera con la IA y de lo que significa la consciencia y la inteligencia.
"Frigonovia", de Will McIntosh, es el cuento que ocupa el tercero en aparecer y trata acerca de lo agridulce que puede ser el lograr conservar nuestras mentes, en un mundo de desigualdades económicas y abre posibilidades muy interesantes que se derivan de ese tema. Por lo que se informa en la antología, McIntosh alargó ese relato corto y lo convirtió en una novela, que ya me encargaré de buscar, porque sin duda la historia tiene mucha tela de donde cortar.
El cuarto relato pertenece al viejo maestro Mike Resnick y se trata de "Regreso a casa". Esta historia continúa con la tónica de un futuro oscuro y desolador, en la que posibilidades inesperadas se suman a las, ya de por sí, complicadas relaciones familiares.
Ted Chiang aparece en el quinto lugar con "La verdad de los hechos, la verdad del corazón". Tuve la oportunidad de leer este relato el año pasado y me pareció otra obra maestra de Ted Chiang, quien es mi autor de ciencia ficción favorito. Esta historia plantea posibilidades deprimentes acerca de las implicaciones que tendrá en nuestra vida diaria la creciente inclusión de la tecnología. Un relato especulativo de la más alta categoría.
El sexto relato de la antología es mi favorito y se trata de "Si fueras un dinosaurio, amor mío", de Rachel Swirsky. Para mi sorpresa, la belleza de esta historia, superó con creces a la historia narrada por Chiang, y es que este relato es poesía pura. Este cuento es uno de los mejores que he leído y rebasa las barreras de cualquier género. Sin duda buscaré más relatos de esta autora, a la que vale la pena no perderle la pista.
La siguiente historia es "La amaryllis", de Carrie Vaughn. A decir verdad este es el relato que menos me gustó de la antología. Nos transporta a un mundo devastado por el desastre y, como bien menciona Mariano Villareal en la introducción al relato, muestra un muy buen "worldbuilding, pero no mucho más que eso. Aunque presenta un bajón de calidad en comparación con el resto de relatos, encaja muy bien con la atmósfera del libro.
Por último nos encontramos con "A la deriva del mar de las lluvias", de Ian Sales. Este relato es una fina pieza de ciencia ficción dura y, aunque no soy muy fan de las historias de ciencia ficción plagadas de militares (en este caso astronautas), la combinación que hace con el desarrollo de una tercera guerra mundial en la tierra y la posterior devastación de la misma, hace que sea un relato entretenido y que bien vale la pena leer.
En conclusión, es una antología que muestra que la ciencia ficción no solo se encuentra sana, sino que también está pasando por uno de sus mejores momentos, sobretodo en el ámbito de la ficción corta. Mariano Villareal vuelve a mostrarse como un talentoso antologador y, mientras espero su siguiente colección de relatos, me daré a la tarea de leer "Mariposas del oeste", que es otra antología de la colección "Nova Fantástica", y que también promete mucho.
Calificación: 5/5
August 15, 2017
Muy buena recopilación de historias, sí señor.
December 15, 2022
No puedo decir que me hayan interesado. No pude terminar todo, con sinceridad. Tengo tantos libros por leer, que me parece un despropósito seguir con la lectura de algo que no me interesa.
I can't say that I was interested. I couldn't finish it all, honestly. I have so many books to read that it seems absurd to continue reading something that doesn't interest me.
I can't say that I was interested. I couldn't finish it all, honestly. I have so many books to read that it seems absurd to continue reading something that doesn't interest me.
July 4, 2016
A la deriva en el mar de las lluvias y otros relatos: antología de ciencia ficción contemporánea es, tal y como su subtítulo indica, una antología de ciencia ficción contemporánea, puesta a punto por Mariano Villareal con un gusto y un tacto impresionantes. Forma parte de la colección periódica de antologías llamada Nova Fantástica, de tirada física limitada pero con ideas entusiastas y ganas de dar a conocer las grandes joyas de la literatura de género.
Dado que se trata de una recopilación de diversos relatos y autores, he considerado oportuno comentar cada uno de ellos de modo individual. Pero he de señalar que la obra, como conjunto, me parece, sin lugar a dudas, la mejor antología de ciencia ficción que he leído. Buena elección, buena edición y buen precio.
Continúa en: https://kepleralatierra.wordpress.com...
Dado que se trata de una recopilación de diversos relatos y autores, he considerado oportuno comentar cada uno de ellos de modo individual. Pero he de señalar que la obra, como conjunto, me parece, sin lugar a dudas, la mejor antología de ciencia ficción que he leído. Buena elección, buena edición y buen precio.
Continúa en: https://kepleralatierra.wordpress.com...
December 3, 2015
Muy buena colección y excelente traducción, era fácil acertar con una antología de relatos teniendo en cuenta lo poco que se publica en España y el mucho material que hay del mundo anglosajón, lo que era más complicado era que la edición y sobre todo la traducción fuera buena. Estaré atenta a las novedades de Sportula, desde luego con esta edición han demostrado que merece la pena darles un voto de confianza.
December 6, 2015
No hay que dejar pasar la oportunidad de leerla. Los relatos son todos de un nivel muy alto (tal vez el último, el que da título a la antología no esté a la altura).
A destacar los tres que más me han gustado:
La señora astronauta de Marte, de Mary Robinette.
Algoritmos para el amor, de Ken Liu
Regreso a casa, de Mike Resnick (muy enternecedor).
A destacar los tres que más me han gustado:
La señora astronauta de Marte, de Mary Robinette.
Algoritmos para el amor, de Ken Liu
Regreso a casa, de Mike Resnick (muy enternecedor).
February 29, 2016
Una de las mejores colecciones de cuentos que he leído nunca. Todos los cuentos son de 10.
November 16, 2018
Una recopilación brutal. Merece mucho la pena. Imprescindible para el amante de la cifi.
February 1, 2021
Encantariame pórlle cinco estrelas e de feito faríao, senón fora pola última historia-novela breve, que fai que a media baixe demasiado :(
"La señora astronauta de Marte" é o epílogo da saga de Mary Robinette Kowal de "Hacia las estrellas". Gustoume moito pero como só lin o primeiro libro hai algúns datos que me fixeron spoiler, creo :( aínda así é un relato precioso 4.5/5
" Los algoritmos del amor" de Ken Liu non está entre os meus favoritos, o que non significa que esté mal, para nada, o que pasa é que nalgún momento deixei de ter claro cando falaba en pasado e cando en presente e me liei un pouco 4/5
Frigonovia, de Will McIntosh encantoume. Súper orixinal. Hai algo común en case todos estes relatos: nárranse dende o persoal, dende o íntimo, nun contexto moi, moi, moi de ciencia ficción. Pareceme unha pasada. Dos meus favoritos pero non o meu favorito, aínda así 5/5.
"Regreso a casa" de Mike Resnick está no meu top dous de favoritos. Como os anteriores, un relato íntimo e desgarrador que ademais gaña moito en calidade cando narra como é o planeta que o fillo está investigando. Unha xoia 5/5.
"La verdad de los hechos, la verdad del corazón" De Ted Chiang é o meu outro top 2, principalmente por como se sae do relato distópico/utópico e plantexa as dúas posibilidades, a dúbida, os diferentes puntos de vista respecto dun avance tecnolóxico. 5/5
"Si fueras un dinosaurio, amor mio" de Rachel Swirsky son 3 carillas que me fixeron chorar. Increíble narración. 5/5
"La 'Amaryllis'" de Carrie Vaughn, gustoume. Creo que se non está no meu top é por algunha razón totalmente subxectiva que nen sequera son capaz de comprender, tal vez simplemente non me chamou tanto a atención como os outros. 5/5
"A la deriva en el mar de las lluvias" de Ian Sales é o relato máis longo. É unha ucronía na que na terra hai unha IIIGM e a destrucción do planeta deixa atrapados a un grupo de astronautas ianquis na Lúa. En fin, é ciencia ficción dura, hiper técnica, moitísimas siglas, palabras raras, nomes de avións, etc. Se che gusta ise roio, encantarache, se non, non, como é o meu caso. Ademais o final paréceume
[SPOILER? TAL VEZ SEXA UN SPOILER O QUE VOU DICIR] predecible.
2/5
"La señora astronauta de Marte" é o epílogo da saga de Mary Robinette Kowal de "Hacia las estrellas". Gustoume moito pero como só lin o primeiro libro hai algúns datos que me fixeron spoiler, creo :( aínda así é un relato precioso 4.5/5
" Los algoritmos del amor" de Ken Liu non está entre os meus favoritos, o que non significa que esté mal, para nada, o que pasa é que nalgún momento deixei de ter claro cando falaba en pasado e cando en presente e me liei un pouco 4/5
Frigonovia, de Will McIntosh encantoume. Súper orixinal. Hai algo común en case todos estes relatos: nárranse dende o persoal, dende o íntimo, nun contexto moi, moi, moi de ciencia ficción. Pareceme unha pasada. Dos meus favoritos pero non o meu favorito, aínda así 5/5.
"Regreso a casa" de Mike Resnick está no meu top dous de favoritos. Como os anteriores, un relato íntimo e desgarrador que ademais gaña moito en calidade cando narra como é o planeta que o fillo está investigando. Unha xoia 5/5.
"La verdad de los hechos, la verdad del corazón" De Ted Chiang é o meu outro top 2, principalmente por como se sae do relato distópico/utópico e plantexa as dúas posibilidades, a dúbida, os diferentes puntos de vista respecto dun avance tecnolóxico. 5/5
"Si fueras un dinosaurio, amor mio" de Rachel Swirsky son 3 carillas que me fixeron chorar. Increíble narración. 5/5
"La 'Amaryllis'" de Carrie Vaughn, gustoume. Creo que se non está no meu top é por algunha razón totalmente subxectiva que nen sequera son capaz de comprender, tal vez simplemente non me chamou tanto a atención como os outros. 5/5
"A la deriva en el mar de las lluvias" de Ian Sales é o relato máis longo. É unha ucronía na que na terra hai unha IIIGM e a destrucción do planeta deixa atrapados a un grupo de astronautas ianquis na Lúa. En fin, é ciencia ficción dura, hiper técnica, moitísimas siglas, palabras raras, nomes de avións, etc. Se che gusta ise roio, encantarache, se non, non, como é o meu caso. Ademais o final paréceume
[SPOILER? TAL VEZ SEXA UN SPOILER O QUE VOU DICIR] predecible.
2/5
March 23, 2017
Buena recopilación de relatos de ciencia ficción especulativa (incluyendo una novela corta), de muy diversa temática.
"La señora astronauta de Marte", de Mary Robinette Kowal.
5 de 5. Me ha hecho llorar, y mucho. No me lo esperaba. Impecable mezcla de sentimientos humanos y ciencia ficción.
"Algoritmos para el amor", de Ken Liu.
4 de 5. Seguimos con historias que se decantan por todo aquello que nos hace llorar, como la pérdida de un hijo, y por lo que nos mantiene vivos: la duda, el aprendizaje... ¿Basados en algoritmos quizá?
"Frigonovia", de Will McIntosh.
4 de 5. Extraño y acertado sustantivo en una historia extraña, agobiante y sosa, todo a la vez, aunque ante todo es dura: la mujer sigue siendo objeto, pero esa objetivización puede ser precisamente su última esperanza...
"Regreso a casa", de Mike Resnick.
3,5 de 5. Vejez, rencor, enfermedad mental, paciencia y finalmente perdón... Muchos deberían leer esta historia, recapacitar y dejar de ser tan tozudos...
"La verdad de los hechos, la verdad del corazón", de Ted Chiang.
4 de 5. Es irónico que me tope con un relato de un autor que abandoné hace nada. Y entiendo el por qué: de ejecución precisa, magistral, es tan denso que abruma, pero de una manera altamente satisfactoria. Cada relato es merecedor de ser desgranado y reflexionado. Y quizá con el tiempo recuerde la historia de una manera muy diferente... En cualquier caso, no quiero un Remem que me lo recuerde.
"Si fueras un dinosaurio, amor mío", de Rachel Swirsky.
3 de 5. Un poema triste de amor escrito en prosa. Es más fantasía que ciencia ficción, pero bello al fin y al cabo.
"La Amaryllis", de Carrie Vaughn.
4 de 5. Interesante relato postapocalíptico que le da la vuelta no sólo al instinto de supervivencia, sino también a los roles de género y al deseo y necesidad de ser madre contrapuestos a la posibilidad de llegar a serlo.
"A la deriva en el mar de las Lluvias", de Ian Sales.
2 de 5. Ciencia ficción dura en un relato que empieza muy bien (pude sentir bien la desazón de los personajes -cada uno de ellos con una reacción distinta- ante la dura realidad: no poder regresar jamás de la Luna a la Tierra) pero que se desinfla de una manera pasmosa hasta llegar a un final que me pareció precipitado y, por qué no decirlo, ridículo.
"La señora astronauta de Marte", de Mary Robinette Kowal.
5 de 5. Me ha hecho llorar, y mucho. No me lo esperaba. Impecable mezcla de sentimientos humanos y ciencia ficción.
"Algoritmos para el amor", de Ken Liu.
4 de 5. Seguimos con historias que se decantan por todo aquello que nos hace llorar, como la pérdida de un hijo, y por lo que nos mantiene vivos: la duda, el aprendizaje... ¿Basados en algoritmos quizá?
"Frigonovia", de Will McIntosh.
4 de 5. Extraño y acertado sustantivo en una historia extraña, agobiante y sosa, todo a la vez, aunque ante todo es dura: la mujer sigue siendo objeto, pero esa objetivización puede ser precisamente su última esperanza...
"Regreso a casa", de Mike Resnick.
3,5 de 5. Vejez, rencor, enfermedad mental, paciencia y finalmente perdón... Muchos deberían leer esta historia, recapacitar y dejar de ser tan tozudos...
"La verdad de los hechos, la verdad del corazón", de Ted Chiang.
4 de 5. Es irónico que me tope con un relato de un autor que abandoné hace nada. Y entiendo el por qué: de ejecución precisa, magistral, es tan denso que abruma, pero de una manera altamente satisfactoria. Cada relato es merecedor de ser desgranado y reflexionado. Y quizá con el tiempo recuerde la historia de una manera muy diferente... En cualquier caso, no quiero un Remem que me lo recuerde.
"Si fueras un dinosaurio, amor mío", de Rachel Swirsky.
3 de 5. Un poema triste de amor escrito en prosa. Es más fantasía que ciencia ficción, pero bello al fin y al cabo.
"La Amaryllis", de Carrie Vaughn.
4 de 5. Interesante relato postapocalíptico que le da la vuelta no sólo al instinto de supervivencia, sino también a los roles de género y al deseo y necesidad de ser madre contrapuestos a la posibilidad de llegar a serlo.
"A la deriva en el mar de las Lluvias", de Ian Sales.
2 de 5. Ciencia ficción dura en un relato que empieza muy bien (pude sentir bien la desazón de los personajes -cada uno de ellos con una reacción distinta- ante la dura realidad: no poder regresar jamás de la Luna a la Tierra) pero que se desinfla de una manera pasmosa hasta llegar a un final que me pareció precipitado y, por qué no decirlo, ridículo.
January 7, 2017
Antología de lo más interesante con relatos de gran nivel y variedad. Mis favoritos han sido: "Frigonovia", "Regreso a casa" y "La Amaryllis". La pena es que el último relato, que además da nombre a la antología y es el más extenso, me parece el peor con diferencia. Un auténtico tostón repleto de tecnicismos aburridos que nada aportan. A pesar de ello, la antología es muy recomendable.
Displaying 1 - 30 of 68 reviews