Mitologia Griega y Romana

by Gastón De Nerac

Júpiter, con el resto de los dioses, odiaba al género humano y por eso envió el diluvio. Prometeo avisó a su hijo Decaulión a quien aconsejó que construyera una gran arca con la que salvó a la especie humana.
La fuerza de los personajes en la mitología clásica, tienen la grandeza de los sacrificios rayados en la leyenda. La protección o el castigo de loa dioses alcanza va a todo a los mortales en los más pequeños actos de los hombres. Los doce grandes dioses del Olimpo rendían a Júpiter veneración por su poder.
Neptuno reinando sobre el mar; Minerva, símbolo de providencia divina y de la prudencia; Marte, el gran amante de Venus; Apolo, dios del día, de las artes, de las letras, de la ciencia médica y del amor. Las ninfas le dieron el néctar y la ambrosía; Diana diosa de los bosques y de la caza; Vulcano, dios del fuego; los dioses auxiliares o patricios; todo este conjunto de grandes figuras de la mitología grecorromana, transitan por las páginas de este libro, que por fuerza poética y descriptiva perdurará como síntesis apretada y vigorosa.
Un autor, un libro y un transplante a la antigüedad condensado en una obra llamada a cobrar singular relieve entre los grande a éxitos de librería.

126 pages, Paperback

First published November 3, 2008

Reviews

[Nicolas Posteguillo · Rating 2 out of 5]

Si bien la propia extensión del libro obviamente limita el alcance y/o el nivel de detalle/profundidad que puede tener sobre un tema tan amplio como es la Mitología Griega y Romana, y los propios autores en su prólogo mencionan que su objetivo es “poner al alcance del lector corriente, unos conocimientos que le resultarán de gran eficacia para la mejor comprensión de otras obras de mayor aliento”; igualmente considero que tampoco se ha logrado alcanzar esa meta, lo cual es uno de los dos motivos de mi baja calificación. Sí logra “destacar a los personajes y a los hechos más visibles de la Mitología de Grecia y Roma”, pero lo hacen de una manera “intermedia” que resulta insatisfactoria: el libro no es un listado de entradas individuales de corta extensión que sería útil como glosario a tener a mano mientras se leen otros textos de estas mitologías, y al mismo tiempo las descripciones y relatos tampoco son suficientemente extensas como para cumplir el rol de ser una verdadera introducción a dichos temas. Tal vez pueda servir para quien literalmente no conozca ni los nombres de los personajes de estas mitologías, pero quien esté buscando dar un paso más allá sin ir a leer los textos primarios completos, no lo va a conseguir con este libro. Siento que invierte demasiado tiempo en listar nombres de personajes y dejar en claro todo su árbol genealógico (“hijo de A y B, pareja de C, y hermano/a de E, F y G”), y muchas veces ni siquiera explica bien quién o qué es ese personaje (¿es un humano, un dios o qué tipo de criatura? ¿Tiene poderes? ¿Ejerce alguna profesión o rol relevante?) o aunque sea contar qué mito o eventos destacados lo involucran. Esto mejora un poco en los capítulos finales que no están enfocados en un personaje particular sino en eventos como “La Guerra de Troya” o “La Odisea”), pero igual sostengo mi critica.

Por otro lado, el segundo motivo por el cual asigno una calificación baja es que encontré múltiples errores gramaticales, de “coherencia” (el autor nombra a los personajes tanto según su versión Griega como Romana, de manera intercambiable y sin seguir un mismo patrón o criterio a lo largo de los distintos capítulos o incluso dentro de un mismo capitulo) e incluso de contenido.