Ficciones desde Brasil

by Machado de Assis, Lima Barreto, Graciliano Ramos

An alternative cover edition for this ISBN can be found here.

Como parte de la celebración de Brasil como país invitado de honor a la 25.ª Feria Internacional del Libro de Bogotá - 2012, esta edición conmemorativa incluye cuentos seleccionados de algunos de los más reconocidos autores brasileros de los siglos XIX, XX y contemporáneos: Machado de Assis, Lima Barreto, Graciliano Ramos, Clarice Lispector, Rubem Fonseca, Dalton Trevisan, Nélida Piñon, Marina Colasanti, Tabajara Ruas y Adriana Lunardi. Un fascinante recorrido por las letras brasileras, traducido especialmente para esta recopilación.

Contiene:
«Misa de gallo», Machado de Assis
«El hombre que sabía javanés», Lima Barreto
«Baleia», Graciliano Ramos
«Lazos de familia», Clarice Lispector
«Corazones solitarios», Rubem Fonseca
«El vampiro de Curitiba», Dalton Trevisan
«Ave de paraíso», Nélida Piñon
«Como un collar», Marina Colasanti
«Lagoa Blues», Tabajara Ruas
«Soñadora», Adriana Lunardi

88 pages, ebook

First published April 1, 2012

About the author

Joaquim Maria Machado de Assis, often known as Machado de Assis, Machado, or Bruxo do Cosme Velho, (June 21, 1839, Rio de Janeiro—September 29, 1908, Rio de Janeiro) was a Brazilian novelist, poet, playwright and short story writer. He is widely regarded as the most important writer of Brazilian literature. However, he did not gain widespread popularity outside Brazil in his own lifetime.
Machado's works had a great influence on Brazilian literary schools of the late 19th century and 20th century. José Saramago, Carlos Fuentes, Susan Sontag and Harold Bloom are among his admirers and Bloom calls him "the supreme black literary artist to date."

Reviews

[Eugenia Lafuente · Rating 3 out of 5]

Algunos cuentos no me gustaron pero fue padre conocer más escritores y escritoras de Brasil

[Ahoy · Rating 4 out of 5]

Ha sido una inesperada, gratificante y refrescante sorpresa el haberme encontrado este librito de cuentos de autores brasileños. Las historias son en general muy amenas y el libro prácticamente se devora en muy poco tiempo. Deja ese sabor de boca que se genera cuando no se desea que terminen las páginas. Gran recopilación de historias cortas de autores tal vez poco conocidos fuera (¿y dentro tal vez?) de Brasil. Totalmente recomendable, especialmente para una fresca tarde crepuscular acompañado de una cerveza bien fría.
Nota final: las últimas tres historias fácilmente se pueden omitir sin ningún remordimiento.

[El Cuaderno de Chris · Rating 3 out of 5]

En general me encantaron estos diez cuentos. Uno de ellos no me gustó, el de Dalton Trevisan, pero en general quedo sorprendido con Rubem Fonseca, Clarice Lispector, Lima Barreto y Machado de Assis. Recomiendo este libro que es corto y es gratuito.

[Antonio]

Interesante recopilación de relatos

[Vivian · Rating 4 out of 5]

Este librito de cuentos brasileños ha sido una inesperada sorpresa, me lo encontré de pura casualidad buscando a Clarice Lispector. Es una gran recopilación de cuentos y descubrí una joya de autores..

- Rubem Fonseca
-Afonso Henriques de Lima Barreto
-Joaquim María Machado de Assís
-Graciliano Ramos
-Dalton Trevisan
-Nélida Piñón
-Marina Colasanti
-Tabajara Ruas
-Adriana Lunardi

Este libro es una edición conmemorativa por la invitación a Brasil como país invitado a la 25° Feria Internacional del libro de Bogotá 2012.

[Niño Lagartija · Rating 3 out of 5]

Una montaña rusa de emociones. Destacan los cuentos: "El hombre que sabía javanés", cuántos se han encontrado con fortuna así como sin buscarla; "Lazos de familia", le di otra oportunidad a Clarice Lispector y no me arrepentí; "Corazones solitarios", un cuento disparatado al puro estilo de Fonseca; y todos los demás, es una buena antología para leer en una sentada. Dejo algunas citas:

"Apreciado Dr. Nathanael Lessa: Tengo veinticinco años, soy mecanógrafa y virgen. Encontré a ese muchacho que dice que me ama mucho. Trabaja en el Ministerio de Transporte y dice que se quiere casar conmigo, pero que primero quiere experimentar. ¿Qué te parece? Virgen Loca. Parada de Lucas.
Respuesta: Escucha esto, Virgen Loca, pregúntale al tipo qué va a hacer si no le gusta la experiencia. Si dice que te abandona, dáselo, porque es un hombre sincero. No eres grosella ni caldo de jiló para que te prueben, pero hombres sinceros hay pocos, vale la pena intentar. Fe y adelante, con pie firme".

"¿Por qué Dios hizo de la mujer el suspiro del joven y el desagüe del viejo?"

"Yo os desprecio, vírgenes crueles. A todas las podría disfrutar —ni una posó sobre mí el ojo estrábico de la lujuria. Ah, yo, chivo inmundo y cornudo, se arrastrarían y besarían mi cola peluda".

"Mi personaje no puede transfigurar el deseo en acuerdos espurios, como un matrimonio de conveniencia. El cuerpo es demasiado sagrado para eso".

[Marisol · Rating 3 out of 5]

Los cuentos siempre son fascinantes y complejos, en esta antología hay varios que lograron conmoverme y dejarme pensado sobre lo que no se explica, pero que está inmerso en cada línea. Es una joya descubrir escritores que no son nada conocidos, como el raro hecho de no encontrar reseña alguna en internet de sus cuentos, pero que son francamente muy buenos.

[Liliana García · Rating 3 out of 5]

Cuentos bastante peculiares, extraños, fascinantes, perturbadores.... La literatura brasileña colocando un enorme sigo de interrogación en mi cabeza.