What do you think?
Rate this book
O dwóch takich, co ukradli księżyc
Jacek i Placek urodzili się w bardzo małej i biednej miejscowości Zapiecek. Radość z przyjścia na świat bliźniaków była jednak krótka, chłopcy okazali się źli i bez serca. Pewnego dnia postanowili odejść z rodzinnej wioski i poszukać kraju, w którym ludzie nie muszą pracować. Jakie przygody przeżyli po drodze? Czego nauczyła ich ta niebezpieczna wędrówka?
244 pages, Paperback
First published January 1, 1928
4 people are currently reading
74 people want to read
About the author
Kornel Makuszyński
98 books36 followersKornel Makuszyński (Stryj, now in Ukraine, 8 January 1884 — 31 July 1953, Zakopane) was a Polish writer of children's and youth literature.
Makuszyński attended school in Lviv (Polish: Lwów) and wrote his first poems at the age of 14. These were published two years later in the newspaper Słowo Polskie, in which he soon became a theatre critic. He studied language and literature at both the University of Lviv (then Jan Kazimierz University in Lwów, Poland) and in Paris. He was evacuated to Kiev in 1915, where he ran the Polish Theatre and was the chairman of the Polish writers and journalist community.
He moved to Warsaw in 1918, and became a writer.
He was buried at the Peksowe Brzysko cemetery in Zakopane, where he lived from 1945. There is a museum dedicated to him there.
His children's books have an enduring popularity in Poland, whatever the sharp changes in the country's fortunes and its political system. They have been translated to many other languages. Among others, they are very popular in Israel, where Polish Jewish immigrants since the 1920s and 1930's took care to have many of them translated to Hebrew and introduced them to their own children.
Makuszyński attended school in Lviv (Polish: Lwów) and wrote his first poems at the age of 14. These were published two years later in the newspaper Słowo Polskie, in which he soon became a theatre critic. He studied language and literature at both the University of Lviv (then Jan Kazimierz University in Lwów, Poland) and in Paris. He was evacuated to Kiev in 1915, where he ran the Polish Theatre and was the chairman of the Polish writers and journalist community.
He moved to Warsaw in 1918, and became a writer.
He was buried at the Peksowe Brzysko cemetery in Zakopane, where he lived from 1945. There is a museum dedicated to him there.
His children's books have an enduring popularity in Poland, whatever the sharp changes in the country's fortunes and its political system. They have been translated to many other languages. Among others, they are very popular in Israel, where Polish Jewish immigrants since the 1920s and 1930's took care to have many of them translated to Hebrew and introduced them to their own children.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
November 5, 2022
zawsze strasznie płacze przy tej książce 😭😭
September 12, 2021
6.5/10
Przedziwna książka - z jednej strony okrutna, z drugiej anachroniczna, z trzeciej zawierająca w sobie kilka fragmentów o wciąż dużej sile (reakcja świata na tytułową kradzież!). Sporo się dzieje (choć atrakcyjność akcji jest bardzo nierówna - obok wciąż niezłej sekwencji wyścigu i opisu rządów Mortadelli są też partie przydługie i idiotyczne), emocji nie brakuje, obowiązkowa przemiana bohaterów i ich bildungsrimanowy rozwój jest, ale dziś całość jest trochę kuriozalna. Niemniej zapoznać się warto.
Przedziwna książka - z jednej strony okrutna, z drugiej anachroniczna, z trzeciej zawierająca w sobie kilka fragmentów o wciąż dużej sile (reakcja świata na tytułową kradzież!). Sporo się dzieje (choć atrakcyjność akcji jest bardzo nierówna - obok wciąż niezłej sekwencji wyścigu i opisu rządów Mortadelli są też partie przydługie i idiotyczne), emocji nie brakuje, obowiązkowa przemiana bohaterów i ich bildungsrimanowy rozwój jest, ale dziś całość jest trochę kuriozalna. Niemniej zapoznać się warto.
February 23, 2023
Bardzo ciekawa książka. Jak na to, że poprzednia książka makuszynskiego mnie totalnie nie zaciekawiła, ta okazała się być Dobra. Ciekawe postaci. Można powiedzieć że książka łączy fantazje z Realem. Zawiodło mnie jedynie trochę to, że nawiązanie do tytułu było tylko w jednym czy dwóch rozdziałach. Polecam, warto przeczytać, bo jest wartościowa i nawet ciekawa.
March 12, 2025
Kornel Makuszyński to autor, którego zna każde dziecko. Każdy z nas pamięta Koziołka Matołka, który wędrował szukając Pacanowa, albo "Awanturę o Basię" czy "Szatana z siódmej klasy".
"O dwóch takich, co ukradli księżyc" to jedno z mniej znanych dzieł Makuszyńskiego. Jest to opowieść o narodzinach i dojrzewaniu dwóch podobnych do siebie chłopców - Jacka i Placka. Chłopcy urodzili się w Zapiecku, bardzo biednym, ale pobożnym i wyjątkowo spokojnym mieście. Dopiero narodziny bliźniaków sprowadziły do niego hałas i chaos. Obaj chłopcy mieli serca z kamienia, każdemu wyrządzali przykrość albo krzywdę. Opuścili swe miasteczko w gniewie, oburzeni, że matka kazała im po śmierci ojca pracować. Wyruszyli w świat szukać miejsca, gdzie nikt nie musi urabiać rąk po same łokcie. Wszyscy są bogaci i szczęśliwi.
Ta podróż pozwoliła im nie tylko dojrzeć, ale również spojrzeć inaczej na całe dotychczasowe życie. Za swoje lenistwo bohaterowie zostają więc ukarani... pracą oczywiście. Ale pracą niewolniczą, pracą ponad siły, bez urlopu i bez sensu. Mniej więcej od tego momentu dokonuje się przemiana: i bohaterów, i czytelnika.
Książka jest też pochwałą matczynej miłości, miłości bezwarunkowej, gotowej na wszystko, gotowej znieść największe cierpienia zgotowane jej przez niewdzięczne dzieci.
Miłość, szacunek, dobroć, piętnowanie złego zachowania to motywy przewodnie klasyki literatury dziecięcej. Myślę, że książkę tą powinny przeczytać współczesne dzieci i młodzież, które podchodzą do życia w bardzo materialny sposób. Polecam!
"O dwóch takich, co ukradli księżyc" to jedno z mniej znanych dzieł Makuszyńskiego. Jest to opowieść o narodzinach i dojrzewaniu dwóch podobnych do siebie chłopców - Jacka i Placka. Chłopcy urodzili się w Zapiecku, bardzo biednym, ale pobożnym i wyjątkowo spokojnym mieście. Dopiero narodziny bliźniaków sprowadziły do niego hałas i chaos. Obaj chłopcy mieli serca z kamienia, każdemu wyrządzali przykrość albo krzywdę. Opuścili swe miasteczko w gniewie, oburzeni, że matka kazała im po śmierci ojca pracować. Wyruszyli w świat szukać miejsca, gdzie nikt nie musi urabiać rąk po same łokcie. Wszyscy są bogaci i szczęśliwi.
Ta podróż pozwoliła im nie tylko dojrzeć, ale również spojrzeć inaczej na całe dotychczasowe życie. Za swoje lenistwo bohaterowie zostają więc ukarani... pracą oczywiście. Ale pracą niewolniczą, pracą ponad siły, bez urlopu i bez sensu. Mniej więcej od tego momentu dokonuje się przemiana: i bohaterów, i czytelnika.
Książka jest też pochwałą matczynej miłości, miłości bezwarunkowej, gotowej na wszystko, gotowej znieść największe cierpienia zgotowane jej przez niewdzięczne dzieci.
Miłość, szacunek, dobroć, piętnowanie złego zachowania to motywy przewodnie klasyki literatury dziecięcej. Myślę, że książkę tą powinny przeczytać współczesne dzieci i młodzież, które podchodzą do życia w bardzo materialny sposób. Polecam!
July 20, 2019
Klasyka polskiej fantasy dla dzieci, z fajnymi postaciami i intensywnym przesłaniem moralnym (czcij matkę swoją). Przeczytałem moim dzieciakom na głos, i wszyscyśmy się dobrze bawili.
(1) Podobało nam się miasto rządzone przez hrabiego Mortadellę - satyra na autorytaryzm i na ludzi, którzy się poddają osobowościom autorytarnym, na ich owczy pęd. (2) Fajna była druga połowa, w której domykają się narracyjne pętle otwarte w połowie pierwszej, a napotkani wcześniej bohaterowie okazują się kimś innym, niż się zrazu wydawali.
Rzecz jest w duchu postmodernistyczna, a to ze względu na cytaty. Zbójcy mają być zatem zbójcami z „Powrotu Taty” Mickiewicza; jest też i sierotka o imieniu Marysia, która wędruje do nieba na spotkanie swej matki.
Zaskakujące, że motyw kradzieży Księżyca jest taki wątły, nawet nie pasujący specjalnie do całości.
(1) Podobało nam się miasto rządzone przez hrabiego Mortadellę - satyra na autorytaryzm i na ludzi, którzy się poddają osobowościom autorytarnym, na ich owczy pęd. (2) Fajna była druga połowa, w której domykają się narracyjne pętle otwarte w połowie pierwszej, a napotkani wcześniej bohaterowie okazują się kimś innym, niż się zrazu wydawali.
Rzecz jest w duchu postmodernistyczna, a to ze względu na cytaty. Zbójcy mają być zatem zbójcami z „Powrotu Taty” Mickiewicza; jest też i sierotka o imieniu Marysia, która wędruje do nieba na spotkanie swej matki.
Zaskakujące, że motyw kradzieży Księżyca jest taki wątły, nawet nie pasujący specjalnie do całości.
January 11, 2024
Wspaniała historia, przez którą warto przebrnąć. Czytałem ją dość długo, sięgając raz na czas po kilka stron. Poszczególne słowa mogą być momentami niezrozumiałe dla młodzieży, ale nie jest to wielka przeszkoda. A warto bo historia jest wspaniała z bardzo mądrym przekazem. Idącym trochę na przekór obecnym trendom bo pokazująca że praca i miłość do rodziców (zwłaszcza matki) są bardzo ważne i potrzebne, a droga na skróty, lenistwo i przychodzenie na gotowe prowadzi donikąd. Klasyk!
August 13, 2022
3?
Definitywnie potrzebuje rereadu
Definitywnie potrzebuje rereadu
June 20, 2023
super książka fajnie się bawiłam
trochę wolno mi szło ale przyjemna
mega mi się podobało że wracali tymi samymi drogami ale po zmianie
trochę wolno mi szło ale przyjemna
mega mi się podobało że wracali tymi samymi drogami ale po zmianie
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 12, 2024
Prześwietny humor, a książka też super
February 9, 2016
About such a two that stoe the moon - great story for kids. In movie adaptation Jacek and Placek, twins - the main characters, were played by Jarosław and Lech Kaczyński (a leader of Land and Justice political party and president of Poland).
December 9, 2011
Świetna książeczka dla dzieci. Większość osób zna ją z ekranizacji. Jacka i Placka, którzy nie chcą pracować w ogóle, na drodze do kradzieży księżyca spotykają różne, dobre i złe, zdarzenia. Po wszystkich perypetiach wracają do Zapiecka i pomagają rodzicom.
January 17, 2017
I can't remember too much about this now except that it made me cry. I mean really cry
Displaying 1 - 14 of 14 reviews