Der Tee der drei alten Damen. Roman. ( Sämtliche Kriminalromane, 6).

by Friedrich Glauser

Roman / / German literature / Duits / German / Allemand / Deutsch / paperback / 11 x 18 cm / 319 .pp /

Genres: Crime, German Literature, Fiction, Mystery

Paperback

First published January 1, 1940

About the author

Friedrich Glauser (1896 - 1938) was a German-language Swiss writer. He was a morphine and opium addict for most of his life. In his first novel Gourrama, written between 1928 and 1930, he treated his own experiences at the French Foreign Legion. The evening before his wedding day, he suffered a stroke caused by cerebral infarction, and died two days later.

Five of the author's books have recently been translated into English by Mike Mitchell:
•Thumbprint (first published 1936; translated 2004)
•In Matto's Realm (first published 1937; translated 2005)
•Fever (first published 1938; translated 2006)
•The Chinaman(first published 1939; translated 2007)
•The Spoke (first published 1941; translated 2008)

Reviews

[Jodi · Rating 1 out of 5]

Auch wenn es weh tut, einen Glauser abzubrechen - es ging einfach nicht anders. Man merkt einfach, dass es sein erstes Buch war und auch nur für Geld entstanden ist. Der Text ist enorm zähflüssig, die Charaktere wirken alle zu konstruiert und auch wenn es ein paar lockere Szenen gibt, wirkt die ganze Handlung zu gezwungen. Das Lesen hat mir einfach keinen Spass gemacht und der Roman ist auch kein Vergleich mit dem späteren Werk Glausers. Dann lese ich lieber andere Bücher von ihm, als mir etwas aufzuzwingen, das mir nicht gefällt.

[Arwen56 · Rating 1 out of 5]

Bisogna proprio dire che i recensori chiamati a scrivere le quarte di copertina, ancorché si chiamino Leonardo Sciascia, cacciano giù balle tali che, al confronto, Pinocchio potrebbe vantarsi di essere la sincerità fatta persona. E hanno una fantasia talmente limitata che persino Susanna Tamaro potrebbe rivendicare di riuscire a surclassare.

Sei svizzero e scrivi romanzi gialli? Allora assomigli a Friedrich Dürrenmatt.
Sei francese e scrivi romanzi gialli? Allora assomigli a Georges Simenon.

Beh, questo romanzo qui ricorda uno scritto di Dürrenmatt o Simenon esattamente come un bradipo ricorda l’alta velocità. Questo non significa che non abbia alcun merito, ma di certo non lo ha se lo cerchiamo in relazione alle somiglianze suggeriteci.

[Edgar · Rating 4 out of 5]

Der Schweizer Schriftsteller Friedrich Glauser (1896-1938) ist bekannt für seine Krimiserie um Wachtmeister Studer. Das vorliegende Werk aus den Jahren 1931 bis 1934 ist sein erster Kriminalroman und stellt somit eine Vorstufe zum späteren Erfolg dar. Der Autor verarbeitet darin autobiographische Erfahrungen aus seiner Jugendzeit in Genf, seiner Drogenabhängigkeit und seine intimen Kenntnisse von psychiatrischen Kliniken als Insasse, in die er lange Jahre seines Lebens zwangseingewiesen wurde.

Glauser sucht im Werk seinen Stil und ist technisch noch nicht ganz fertig, was sich hauptsächlich im Plot zeigt, in dem ungewöhnlich viele Facetten und Personen untergebracht werden. So ist das Buch ein Agententhriller in Diplomatenkreisen in der Stadt des Völkerbundes, dem Vorläufer der UNO, in dem sowjetische Agenten versuchen, an die Pläne eines britisch-indischen Randstaates Jam Nagar zu gelangen, der von den Amerikanern wegen Ölfunden bedrängt und mit Umsturz bedroht wird. Klingt irgendwie sehr heutig, nicht? Darin verwoben ist die Geschichte einer okkulten Sekte, die spiritistische Séancen abhält, paranormale Phänomene und Giftanschläge. Ein intelligenter Hund a la Tintin (Tim und Struppi) und diverse Liebesbeziehungen zwischen verschiedenen der etwa 30 auftretenden Personen reichern die Geschichte an.

Der Plot wird daher als überladen und verwirrend bezeichnet, was viele Kommentatoren in ihren Rezensionen wiederholen. Der Roman sei seinerzeit kein Erfolg gewesen. Bolschewikipedia bringt sogar antisemitische Vorwürfe vor, die aber bloß der übliche Schwachsinn dieser woken Propagandasekte sind, den ich nicht weiter kommentieren möchte.

Ich fand den Roman sehr charmant und war sehr gut unterhalten. Ja, er ist etwas länger und weniger straff geführt als vergleichbare Werke, ein Frühwerk eben, es treten wirklich ziemlich viele Personen auf, aber das hat mir auch wieder gefallen. Es war nicht so einfach, den Täter frühzeitig zu identifizieren. Viele schwadronieren ja gerne von voraussagbarer Handlung. Das fand ich hier gerade nicht. Bisweilen erfreuten mich Ausdrucksweisen und Beobachtungen wie z.B. dass einer gehe wie ein Schlittschuhläufer. Stellenweise war ich an Agatha Christie Romane erinnert, dann verlor sich die Handlung aber wieder in einer neuen Wendung.

[Martina V. · Rating 4 out of 5]

Spočiatku komplikovaný príbeh, veľa postáv, veľa vrážd, veľa podozrivých, veľa vyšetrovateľov... Špióni, drogy, peniaze, strigy a okultizmus, jedy, to všetko v Ženeve 30tych rokov - atmosféra, ktorá mi pripomínala Agathu Christie. Aj keď tento román kritika odsúdila, stojí za prečítanie a navnadil ma aj na autorove ďalšie, ktorými sa preslávil ako prvý nemecky píšuci autor detektívok.

[Bronwyn Rodden · Rating 3 out of 5]

Interesting writer from early-mid 20th Century, drawn to my attention by a Swiss friend. This was his first crime fiction book and shows promise but is disjointed. Thumbprint, a later novel, is much smoother and still has his sparkle of wit.

[Sarah · Rating 2 out of 5]

Die Handlung ist etwas verworren und voll gestopft, mit einem Hauch Edgar Wallace Roman, und so ganz hebt es alles nicht ab, meiner Ansicht nach, aber es steckt in der Erzählung ein gewitzter Schalk, der hin und wieder durch die Sätze leuchtet. Es lohnt sich jedenfalls, die Wachtmeister Studer Romane von Glauser zu lesen, auch wenn man beim Tee der drei alten Damen nicht unbedingt vorbei schauen muss. Aber man kann hier auch schon das schriftstellerische Können erkennen. Denn der Glauser hatte Talent zur Literatur, und ein Gefühl für die ärmeren Menschenkinder unter uns, die melancholischen Seelen, die so oft verloren gehen.

[Наталя Ганага · Rating 3 out of 5]

Як на мене, автор вже накрутив занадто багато ліній в простенькому детективі - махараджі, наркотики, совєцькі шпигуни, таємні культи - а Фоліо добив це недбалим перекладом, через текст продираєшся, як через хащі.

[Anne-Lisa Pedersen · Rating 3 out of 5]

Fornøjelig og noget gammeldags krimi. Humoren gør at den stadig er læseværdig.
Jeg har læst den, da jeg kan til Schweiz i ferien.

[Robin · Rating 2 out of 5]

Ziemlich chaotisch. Dafür atmosphärisch. Ich mochte den Kriminalroman als ich ihn als Jugendlicher zum ersten Mal las ...

[Nilo Di Stefano · Rating 2 out of 5]

Un peccato
Forse è successo perchè leggo troppi libri assieme. Forse è successo perchè non era il momento giusto. Forse è successo perchè davvero il libro è pesante e caotico, ma...
E' proprio questo ma che frega il libro. Il racconto, almeno fino alle prime 100 pagine, scorre lentamente eppure è caotico. Gli intrecci da giallo non sono , a mio modo di vedere, fatti bene. La struttura non è lineare, è poco snella e quindi la lettura risulta forzata e saltellante. Un libro che non mi ha preso. Mi segno la pagina, un giorno forse riprenderò la lettura e ci sarà una modifica a questa recensione.

[pierlapo quimby · Rating 3 out of 5]

Il tè delle tre vecchie signore è una di quelle consuetudini che sarebbe meglio lasciare alla discrezione delle strette partecipanti; tre sono le vecchie signore ed è opportuno che non ce ne sia una quarta o un quarto, come nel mio caso, a rovinare l'usanza, pena il rischio di non cogliere le confidenze che le tre si fanno tra una zolletta e un pasticcino o di non trovarvi alcun interesse, come è capitato anche a me, che al tè delle tre vecchie signore mi sono un po' annoiato, anche se a dispetto di una penna lesta e vivace.

[Dani · Rating 3 out of 5]

Das Buch fing recht gut an & gefiel mir eigentlich, aber dann hatte ich das Gefühl, dass dem Autor die Zeit ausging. Charaktere wurden teils nervig, vor allem aber wurde ein wichtiger Charakter so rabiat & schnell aus der Storyline genommen, dass ich das Buch hätte an die Wand werfen mögen. Es war einfach zu frustrierend.
Die Schlussszene war toll, aber konnte die Story nicht mehr retten.

[Pascale · Rating 1 out of 5]

I hoped this book would be as peculiar as its author's life, but in fact it's just your average potboiler, with a nonsensical plot, unconvincing love stories, and a smattering of feeble attempts at humor.