Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
Die Welt hinter dem Spiegel erwacht zum Leben. Ein wahr gewordener Geschichten-Traum. In diesem Schatzkästchen der Spiegelwelt verbergen sich die Erzählungen aus der preisgekrönten MirrorWorld-App. Überlieferungen und Notizen, Chanutes Sammlung, Pflanzenführer und Rezepte der Kinderfresserin, Bilder, Kreaturen und Schätze aus der Spiegelwelt. Ein Kompendium des Staunens und des Grauens zugleich. Vorsicht beim Öffnen! Zum Anfassen: die atemberaubend illustrierten Geschichten aus der MirrorWorld-App, ausgezeichnet mit dem 'Silbernen Löwen' in Cannes. Mit neuen Geschichten von Cornelia Funke, die die Spiegelwelt-Bücher um Jacob Reckless ergänzen, erweitern und bereichern. Die Schmuck-Kassette ist mit Goldveredelung und vielen außergewöhnlichen Elementen versehen, für Liebhaber besonderer Geschenke.

224 pages, Hardcover

First published October 19, 2015

4 people are currently reading
267 people want to read

About the author

Cornelia Funke

444 books14.2k followers
Cornelia Funke is a multiple award-winning German illustrator and storyteller, who writes fantasy for all ages of readers. Amongst her best known books is the Inkheart trilogy. Many of Cornelia's titles are published all over the world and translated into more than 30 languages. She has two children, two birds and a very old dog and lives in Los Angeles, California.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
76 (52%)
4 stars
46 (31%)
3 stars
19 (13%)
2 stars
2 (1%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
Profile Image for Trish.
2,399 reviews3,755 followers
December 27, 2015
After reading the first 3 books of the series I couldn't let go of the world behind the mirror. Thankfully, I didn't have to because I discovered this little treasure box a few weeks before Christmas and bought it as a gift to myself.
And what a treat!

The box slides open when you pull on the golden cloth. The first thing you see is this:

A handwritten letter from the author (a copy of course, but still).
Beneath I found an envelope of that paper that looks like frosted glass (I don't remember the name) that contains a little assembly of all manners of cards, recipes, tickets, excerpts from a plant guide and postcards.






(Yes, this last one is a recipe on how to cook a child. xD )

Underneath these trinkets is the actual book with thread-stitching. A beautiful example, really.

And it's just as beautiful on the inside as one would expect from this author (although I think at least some of the illustrations were not by herself, the style looks so different).

This next one shows how the mirrors (supposedly) work.



The book contains extra stories about Will's and Jacob's father (urgh, it just made me want to kill him longer and harder), an extra story called "The One For The Other", a plant guide, more recipes from the child-eating witch, songs, lores and a guide to different creatures and magical items from behind the mirror.






A further look into this magical world inhabited by all manners of creatures we know from fairytales from around the world (from those of Europe and Russia for now, actually, since these are the places the first 3 books take place). It was just what I needed. Only now I'm already sad that the journey is over so soon. Furtunately this book can be read over and over and over again. :D
Profile Image for leynes.
1,330 reviews3,740 followers
March 23, 2020
The world behind the mirror comes to life. Truly, a dream come true. Hidden in this treasure chest of the MirrorWorld are the stories, traditions and notes, Chanutes collection, plant guides and recipes from the child eater, pictures, creatures and treasures from the MirrorWorld. A compendium of amazement and horror at the same time.

As a big fan of Cornelia Funke's Reckless series I simply had to have this slipcase. I read and listened to the first three books (desperately waiting for the release of the fourth book this year!) and found them more than successful. The slipcase is really suitable for several reasons. The whole box has been made to look old and worn, which fits the atmosphere of the series perfectly. The book is “open” at the spine, and you can see how it’s sewn and glued. The colour of the slipcase is in different shades of green. The title itself is in gold, which makes it look very noble.

In the slipcase, you don’t just find a book, there are really many beautiful trinkets and extras, which all fit the series thematically. There is a letter addressed to the inhabitants of the MirrorWOrld as well as many flyers, business cards and much, much more. All these things seem very authentic and you almost have the feeling that you yourself are behind the mirror.

Content-wise the book offers a lot of background knowledge about the world and the characters of the series. There are smaller stories about the main characters and their relationships to each other. Each story is accompanied by drawings, which altogether evokes the impression of a beautiful fairy tale book.

Furthermore, there are songs with notes, an encyclopedia about dangerous plants, but also explanations about the magical beings are provided. There are also great drawings and sketches for each section. I especially liked the section about the Goyl, which I find incredibly interesting and I was happy to learn more about them.

All in all, I can warmly recommend this slipcase to every fan of the Reckless series. Someone who hasn't read the series yet will not be able to do much with the slipcase. But as a fan I had to rate it five stars. This slipcase will have a place of honor on the top of my shelf.

Even now, several years after having read this, I still think about this beautiful collection. I loved reading about Jacob, Chanute and Fox and their first encounters and adventures before the start of the Reckless series. The illustrations accompanying the short stories, fairy tales and creature vault are amazing and fit the MirrorWorld perfectly. I especially loved the tales about the bloody dressmaker, the Aquarius and the witch and her forbidden child.
Profile Image for Aleshanee.
1,735 reviews124 followers
November 27, 2020
Zum einen mag ich die Reckless Reihe von Cornelia Funke sehr - zum anderen: als ich gesehen habe, dass dieses Buch mit dickem Karton und Fadenbindung gebunden ist, konnte ich auf gar keinen Fall widerstehen *.*

Außerdem geht es hier vor allem um die Charaktere der Reckless Familie und Fuchs, die mir sehr ans Herz gewachsen sind, teilweise ... und man noch etwas mehr erfährt über die Umstände, die sie hinter den Spiegel geführt haben.

Damit beginnt es, mit kurzen Einblicken in das Leben von John und Jacob Reckless, die man zwar im Ansatz kennt, hier aber nochmal etwas genauer beleuchtet werden. Schade fand ich, dass über Will so gut wie nichts zu lesen war, da er ja sogar im Buchtitel genannt wird.

Es folgen Märchen aus der Spiegelwelt über Wassermänner und Kinderfresserinnen und ich fand es total schön, dass "der Spiegel" immer wieder in den Geschichten in unterschiedlicher Form aufgenommen wird!

Ganz besonders schön fand ich dann die folgende Zusammenstellung einiger besonderer Pflanzen aus der Spiegelwelt. Mit wunderschönen farbigen Bildern und einer Erklärung dazu runden sie das Bild nochmal besonders gut ab und auch hier spürt man die Verbindung zu den verschiedensten Märchen, die Cornelia Funke auch mit der Flora verknüpft.

Weiter geht es mit kleinen Geschichten über die Goyl, die Feen und dem Schneider aus dem Schwarzen Wald - wie gewohnt mit düsterem Einschlag und grade auch die Zeichnungen zu den "Scheren-Händen" fand ich ganz schön gruselig!

Der Abschnitt über die Menschenfresser war mir etwas zu ausführlich, da jede Art extra beschrieben wurde, was für mich jetzt keinen besonderen Reiz ausgemacht hat, da sie sich alle recht ähnlich sind. Die Bilder dazu sind aber wie immer äußerst lebendig und lassen einen Schaudern :)

Am Ende gibts noch eine Sammlung von Briefen, Visitenkarten, Aushängen und Fahrkarten, Überbleibsel einer

In gewohntem, schönen Schreibstil verfasst sind die Märchen und Rückblicke, anderes ist handschriftlich verfasst und gibt dem Buch nochmal eine ganz besondere Note.
Die vielen "Leerseiten", auch wenn sie die Abschnitte auf schöne Art trennen, hätten meiner Meinung nach nicht sein müssen...
Profile Image for Miss Bookiverse.
2,242 reviews87 followers
January 10, 2016
Ich liebe die Reckless-Welt und deshalb war diese Box ein gefundenes Fressen für mich. Sie ist unglaublich schön aufbereitet mit vielen kleinen Extras (Postkarten, Hexenrezepte, Visitenkarten, Telegramme etc.). Das Buch selbst hat eine offene Bindung und ist atemberaubend illustriert. Die Geschichten erzählen sowohl von Jacob als auch generelle Märchen und Fakten (z.B. über Menschenfresser oder die Pflanzenwelt) aus der Welt hinter dem Spiegel. Ganz großes Kino!
Profile Image for Tim.
1,294 reviews31 followers
February 28, 2021
Er hatte ihr das Leben gerettet. Es gab nur einen Weg, diese Schuld zu begleichen.
Sie würde dasselbe eines Tages für ihn tun.
Jacob.


Just like the other Mirrorworld compendium book, Spiegelwelt is a collection of short stories featuring Jacob, Albert, Fox and some other characters which we may or may not know from the main series. Some of them show them at a younger age, and it's nice to get a bit of a view of how everyone grew up at the other side of the Mirror.

Apart from that, there is - once again - enough room for worldbuilding, not just in the short stories themselves but also because of all the drawings and informative parts. I think most fantasy authors would be envious of Cornelia Funke if they saw this. It's only very rarely that you come across a world that has been constructed so thoroughly.

The format is a bit different than other books. From what I've understood and seen online, I have bought a copy of the 2020 reprint, not of the original 2015 version. My copy has a more beige cover with orange lines drawn over it, and it does not have a back. So, you can see how the pages are being held together at the back of the cover. The 2015 edition seems to be something of a box in which the book is put? I'm not sure. Anyway, it's different, I love it!

8.3/10
Profile Image for Svenja.
9 reviews
May 29, 2017
The whole mirrorworld box casts it spell upon me - after getting out the first tiny note, I couldn't wait to inspect the other treasures hidden in the box. The extra stories cover a broad variety of expected and unexpected background information. Even though some details stay mysterious and some stories untold, this box is pure joy to the heart of a reckless lover.
1 review
October 11, 2023
Schöne Anekdoten und kurze Geschichten aus der Spiegelwelt, die jedem gefallen könnten, der nicht genug von der Welt hinter dem Spiegel bekommen kann. Man lernt so einige Hintergründe zu zauberhaften Gegenstände, Wesen, Pflanzen oder Figuren kennen, die bereits in den Reckless-Bänden auftauchten.
Profile Image for Twig.
329 reviews8 followers
January 21, 2021
Ein wirklich ganz besonderes Buch für Freunde der Reckless Reihe aber auch allgemein etwas für Bibliophile, die Aufmachung und Gestaltung des Buches ist so so wunderschön.
Profile Image for Ulrike Sikorski.
116 reviews2 followers
December 31, 2023
Hach! Was für eine wunderbare Sammlung von Fragmenten. Fast als wäre einer der Silberspiegel zerbrochen und seine Scherben offenbaren kleine Einblicke in die Welt hinter dem Spiegel, die einen sehnsüchtig zurücklassen…
Profile Image for FranziReads.
110 reviews1 follower
February 21, 2021
Mit den „Reckless“-Büchern hat Cornelia Funke eine fantastische Welt jenseits der Spiegel erschaffen. In mehreren Bänden haben wir zusammen mit dem Schatzjäger Jacob Reckless, seiner Begleiterin Fuchs und anderen Figuren zahlreiche Abenteuer erlebt. Im großen Buch der „Spiegelwelt“ können wir nun mehr über die Historie erfahren. Wie haben Jacob und Fuchs sich kennengelernt? Wie hat Albert Chanute seinen Arm verloren? Und wie kam der Schneider in den Wald? Auf all diese Fragen und noch einige mehr erhalten wir endlich eine Antwort.

Ich bin ein Fan von Cornelia Funke und „Reckless“, und ich wollte schon immer mehr über die Hintergründe der Welt und der Figuren erfahren. Daher ist es kaum verwunderlich, dass „Spiegelwelt“ sofort auf meiner Wunschliste landete. Es ist sozusagen ein Begleitbuch für die Geschichten rund um Jacob Reckless und gibt uns weiterführende Informationen.

Schon die Aufmachung ist unglaublich schön. Das Buch hat keinen Rücken, sodass man buchstäblich in das Innerste der Welt schauen kann. Man sieht jede einzelne Bindung, die nur von den beiden etwas dickeren Buchdeckeln zusammengehalten werden. Die Illustrationen sind genauso gut gelungen. In jedem Bild steckt noch ein weiteres, sodass man sich stundenlang nur mit den Bildern beschäftigen könnte. Sogar die Schriftart variiert von Geschichte zu Geschichte. Mal ist es ein gedruckter Text, mal sieht es aus wie handschriftlich festgehalten. Dadurch erscheint das Buch so vielseitig wie eine eigene kleine Bibliothek. Dieser Eindruck wird sogar noch verstärkt aufgrund des Pflanzenlexikons der Spiegelwelt, welches im Buch enthalten ist.

Die Geschichten an sich sind in der gewohnt düsteren Erzählweise der Autorin gehalten. Wir lernen Jacob und Chanute ein bisschen besser kennen, aber es gibt auch Kurzgeschichten über bisher unbekannte Figuren, die nicht weniger interessant sind. Am besten haben mir tatsächlich die Erzählungen des Schneiders und der Kinderfresserin gefallen.

Die zahlreichen Illustrationen verdrängen natürlich ein bisschen den Text, wodurch sich das Buch unglaublich schnell liest. Ich glaube aber eher, dass es zum immer wieder Durchblättern gedacht ist, und dafür ist es perfekt geeignet.

Insgesamt ist „Spiegelwelt“ ein wirklich wunderschönes Buch. Die ausgewogene Mischung aus Text und Bild macht es zu etwas Besonderem. Ich habe ganz andächtig durch die Kapitel geblättert, bin bei vielen Illustrationen hängen geblieben und habe Zeit mit den Figuren verbracht. Normalerweise beeile ich mich mit meinen Büchern, weil ich wissen möchte, wie es ausgeht. Hier war das genaue Gegenteil der Fall: Ich wollte nicht, dass es endet. Aber immerhin hält mich nichts davon ab, dieses Buch immer wieder in die Hand zu nehmen.
Profile Image for Perlmuttmädchen.
4 reviews
October 20, 2025
Dafür, dass ich die Reckless-Buchreihe absolut liebe, war ich leider nicht ganz so begeistert von dem Buch. Ich würd eine Bewertung von 3 oder 3,5 Sternen geben.
Es ist eine Ansammlung kleiner Geschichten, Märchen und informativer Texte. Zum einen erfährt man etwas über die Vergangenheit der Reckless-ProtagonistInnen aber man kann auch etwas über die Flora und BewohnerInnen der Spiegelwelt.
Das Buch ist atemberaubend schön illustriert und gestaltet - das ist der Grund warum ich es nicht übers Herz gebracht habe, eine niedrigere Bewertung zu geben.
Die Texte an sich sind wirklich sehr kurz und oberflächlich - was angesichts der Kürze des Buchs und der Fülle der Beiträge an sich nachvollziehbar ist, aber man sollte nicht die Qualität zugunsten der Quantität leiden lassen (meiner persönlichen Meinung nach). Ein Beispiel:

“Er wagte es nicht, sich zu vergewissern, dass ihr Herz noch schlug, denn er hatte es nicht vermeiden können zu bemerken, dass ihre Brüste wesentlich schöner waren als die ihrer Schwestern.”

Das war einer der absolut bodenlosesten Sätze die ich in meinem Leben je gelesen hab - weil wtf?! Wo war das Lektorat an dieser Stelle?
Wer denkt, dass der Satz ohne Kontext keinen Sinn ergibt, kann beruhigt sein, denn auch mit Kontext ist dieser Satz völlig schwachsinnig. Was schade ist, weil ich eigentlich mehr von einem Cornelia Funke Buch erwartet habe.
Im Großen und Ganzen sind die Texte interessant, zum Teil auch gut, aber andere enttäuschen ziemlich. Trotzdem eine Empfehlung für LiebhaberInnen schöner Illustrationen und für jede Person, die sich für die Spiegelwelt interessiert.
Profile Image for Aria.
142 reviews2 followers
Read
August 8, 2021
Decided not to rate this but it’s pretty great for what it is. Lots if backstory beautifully made into a book. Different kinds of plants from the Mirrorworld, backstory on how Jacob found Fox, how Jacob first handled the Mirrorworld, how he came to Chanute and how Chanute lost his arm. All the different kinds of Humaneaters, fairytales and folklores as well as different types of Goyles and Fairymoths.
Really interesting but only to fans of the Reckless series
Profile Image for Fee.
37 reviews
March 22, 2021
Omg! Ich bin total überwältigt. Jeder der ein Fan der Reihe ist muss sich dieses Buch holen.
Es besteht aus Kurzgeschichten, wunderschönen Illustrationen, Rezepte von Hexen, ein Handbuch über Menschenfresser und mehr.
Leider habe ich die ersten Bücher noch nicht gelesen aber dies muss ich jetzt unbedingt nachholen. v
Profile Image for Johanna Adragna.
43 reviews
May 10, 2021
Wunderschön gestalteter Begleitband zu Cornelia Funkes düsterer Märchewelt.
Profile Image for Steffis Mondscheinbibliothek .
280 reviews
September 5, 2024
Ein richtig cooler Zusatzband für Fans der Spiegelwelt! Schön zum Stöbern! Kurzgeschichten, Snippets und Einträge über Flora und Kreaturen der Spiegelwelt.
160 reviews2 followers
November 10, 2015
Über die Autorin:

Cornelia Funke ist die international erfolgreichste und bekannteste deutsche Kinderbuchautorin. Heute lebt sie in Los Angeles, Kalifornien, doch ihre Karriere als Autorin und Illustratorin begann in Hamburg. Jacob Reckless ist der Held ihrer neuesten Bestseller-Reihe, der SPIEGELWELT-Serie.


Zum Inhalt: Klapptext

Die Welt hinter dem Spiegel erwacht zum Leben. Ein wahr gewordener Geschichten-Traum. In diesem Schatzkästchen der Spiegelwelt verbergen sich die Erzählungen aus der preisgekrönten MirrorWorld-App. Überlieferungen und Notizen, Chanutes Sammlung, Pflanzenführer und Rezepte der Kinderfresserin, Bilder, Kreaturen und Schätze aus der Spiegelwelt. Ein Kompendium des Staunens und des Grauens zugleich. Vorsicht beim Öffnen! Zum Anfassen: die atemberaubend illustrierten Geschichten aus der MirrorWorld-App, ausgezeichnet mit dem 'Silbernen Löwen' in Cannes. Mit neuen Geschichten von Cornelia Funke, die die Spiegelwelt-Bücher um Jacob Reckless ergänzen, erweitern und bereichern. Die Schmuck-Kassette ist mit Goldveredelung und vielen außergewöhnlichen Elementen versehen, für Liebhaber besonderer Geschenke.


Meine Meinung:

Als großer Fan der Reihe und der Autorin habe ich mich über das Erscheinen dieses Schubers extrem gefreut. Die Aufmachung ist großartig und spricht mehrere Sinne gleichzeitig an. Der Geruch eines tollen Buches, bei dem der Buchrücken offen ist, die Karten und Flyer. Der Schuber ist in Grüntönen und der Titel in Gold, was ganz edel wirkt und auf Alt gemacht ist. Es gibt so viele schöne Beilagen, die natürlich zu den Büchern passen. Ich bin total darin versunken, es gibt ja soviel zu entdecken. Ganz besonders toll finde ich den Brief, der sich an die Spiegelweltler richtet. Dann gibt es noch Visitenkarten und Flyer und noch ganz viel mehr. Dann ist da natürlich noch das enorme Hintergrundwissen zu den Büchern. Wie z.B. kleine Geschichten mit wundervollen Zeichnungen zu den Charakteren und wie sie in Verbindung zueinander stehen. Total faszinierend finde ich das Lexikon zu den gefährlichen Pflanzen und zu den magischen Wesen. Nicht zu vergessen, die Rezepte der Kinderfresserin, welche ich grandios finde. Diese natürlich auch wieder untermalt mit Skizzen und tollen Zeichnungen. Auch das Design und die Schrift- und Papierarten sprechen für sich. Sehr aufwendig und liebevoll gestaltet vervollständigt er die Reckless-Reihe perfekt. Mit diesem Schuber wurde den Fans ein wundervoll magisches Geschenk gemacht.


Fazit:

In diesem Schuber steckt so enorm viel Liebe zum Detail und er wird jedes Fanherz höher schlagen lassen. Er hat sich in meinem Bücherregal schon einen Ehrenplatz gesichert.
Profile Image for joena.
134 reviews
December 2, 2022
I really liked it. it was cute and fun and really brought me into another world i would live to know more about. biggest problem this book is a companian book and not the actual series and i've never read the actual books. it will probably make more sense i've you have the knowlegde of the actual series. i really want to read them now and maybe i'll come back one time after i did read it.
Profile Image for Kleinerrotfuchs.
207 reviews16 followers
January 25, 2016
Ich hätte mir noch ein paar mehr Geschichten über Fuchs und Jacob gewünscht um die lange Wartezeit bis zum nächsten Buch zu überbrücken. Aber man kann nicht alles haben. Das ist aberauch nur meckern auf sehr hohem Niveau. Wenn man also die Reckless-Bücher mag, wird man diese Box lieben :D
Displaying 1 - 19 of 19 reviews

Join the discussion

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.