Tomo en español que comprende la historia Aliens: Nightmare Asylum, originalmente lanzada por Dark Horse en 1996 (editada primeramente como miniserie de cuatro números como Aliens: Book II en 1989).
Originalmente, esta historia era la secuela del primer cómic de la franquicia "Alien", que a su vez servía éste como continuación de la película Aliens (1986), dirigida por James Cameron. Pero como en 1992 salió la película Alien³ (que obviaba lo acontecido en los cómics), cuando lanzaron al mercado este libro, les cambiaron los nombres a los protagonistas, ya que obedecían a personajes del film de Cameron. Así, Hicks, Newt y Butler pasaron a llamarse Wilks, Billie y Bueller.
Historia que continúa inmediatamente después de la primera miniserie. Wilks, Billie y el androide Bueller llegan a un planeta terraformado en el cual conocen al general Spears, un megalómano que cree poder controlar a voluntad a los Aliens para formar con ellos un ejército y así reconquistar la Tierra, devastada por sus congéneres extraterrestres.
En esta segunda historia, Verheiden insiste en temas como el control de la naturaleza por parte de los humanos (los Aliens para su utilización como soldados excepcionales), el amor entre humanos y androides, y hay pinceladas de algo que, creo recordar, ahonda más en el siguiente cómic de la franquicia: el lazo afectivo entre una madre y sus hijos. Es una historia más concreta, donde se hace hincapié sobre todo en un tema, a diferencia de la miniserie anterior donde había muchos personajes y temas llevados de una forma más desordenada. Los dibujos de Denis Beauvais son eficaces y de un talante más realista.