Xanh Một Màu Xanh Khác

by Fumio Yamamoto

Một câu chuyện tình yêu không đáng tin, nhưng chắc chắn nó sẽ cuốn hút bạn từ đầu đến cuối!

Soko, nhân vật chính, 23 tuổi, phải đối diện với lựa chọn khó khăn: Kết hôn với ai? Một người là Sasaki, làm việc cho một công ty quảng cáo, phóng khoáng, dịu dàng và một người là Kawami, anh chàng đầu bếp chăm chỉ, chung thủy.

Và câu chuyện huyền bí đã xảy ra khi có một bản phân thân khác sống cuộc đời mà nhân vật chính từ bỏ. Rồi sau đó họ gặp lại và tráo đổi cuộc sống cho nhau. Những trải nghiệm của cuộc sống khác khiến nhân vật hiểu ra: lựa chọn nào cũng đúng, khi xưa phải có lý do nào đó mình mới quyết định như vậy.

Truyện ly kỳ ở chỗ: bản phân thân không muốn trở về vị trí vốn có của mình, cô ta đã có thai với người tình của nhân vật chính và trở thành nhân vật chính. Họ có ý định giết hại lẫn nhau để có thể đường hoàng sống cuộc sống của mình....

Liệu rằng họ có nhận ra đâu mới là ý nghĩa cuộc đời của chính họ?

Genres: Fiction, Japanese Literature, China, Novels

292 pages, Paperback

First published September 1, 1992

Reviews

[kunaom · Rating 5 out of 5]

ตามปกบอกว่าเป็นแนว romantic ซึ่งเราอ่านแล้วไม่เห็นความโรแมนติกที่ตรงไหน?
สิ่งที่สัมผัสได้คือความลึกลับ ผสมแฟนตาซีเหนือจริง คล้ายๆเรื่อง 'ความลับ' ของเคโงะ เป็นความเหนือจริงแบบสมจริง ที่ทำให้เชื่อไปได้ว่าอาจเกิดขึ้นในมุมใดมุมหนึ่งของชีวิตใครก็ได้ เรื่องของหญิงสาว 2 คนที่ไม่ใช่แค่แฝด แต่มีอะไรเหมือนกันทุกอย่าง และพวกเธอได้ลองสลับบทบาทชีวิตกัน ตัวเรื่องทั้งหมดขับเครื่องด้วยมุมมองและความคิดพื้นฐานของมนุษย์ธรรมดามากๆ มีมิติ ทั้งตื้นลึกและหนาบาง ทำให้เราจับต้องเข้าถึงได้...

บอกตรงๆว่าทึ่งมาก อ่านไปทึ่งไป ไม่ใช่แค่พล็อตที่แปลกใหม่ แต่เป็นภาษาแปลที่อ่านง่ายๆลื่นไหลแบบที่ไม่ค่อยพบในนิยายแปลญี่ปุ่นทั่วไป และเหนือสิ่งอื่นใดคือการถ่ายทอดความคิดของผู้เขียนที่สามารถบอกเล่าความรู้สึกนึกคิดของผู้หญิง 2 คนที่ผ่านการมีครอบครัวได้อย่างตรงไปตรงมา และช่างเป็นความตรงไปตรงมาที่กระทบใจ...
ถ้าเทียบเป็นนิยายไทย คงเรียกได้ว่าเป็นนิยายสะท้อนชีวิตและสังคมดีๆเรื่องหนึ่งทีเดียว ด้วยเนื้อหาเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ที่สะท้อนลึกภายในของลูกผู้หญิงสองคน ทั้งการแก่งแย่งฟาดฟัน ทั้งชิงไหวชิงพริบชนิดที่ต้องลุ้นตาม ในแบบที่คิดว่าถ้าสร้างเป็นละครหรือภาพยนตร์คงสนุกไม่น้อยเลย...

[Lê Tuyền ICHI · Rating 3 out of 5]

3.5*

Mình chưa bao giờ thôi thán phục văn hoá - văn học Nhật Bản trong việc cài cắm các yếu tố kỳ ảo vào cuộc sống đời thường, mà thông qua đó gửi đi những thông dị bình dị mà sâu sắc. Trong "Xanh một màu xanh khác", Fumio Yamamoto đã đưa người đọc đến một chủ đề giá trị: Sự Lựa Chọn, cùng với Mặt Phải và Mặt Trái của nó.

Câu chuyện bắt đầu từ thời điểm cô gái Soko lưỡng lự giữa 2 đối tượng kết hôn. Khi cô chọn 1 bỏ 1, trải qua một thời gian hôn nhân, những suy nghĩ và cảm giác của Soko đã khác đi. Khi đó, lại là lúc cô bắt gặp một phân thân của mình, đã kết hôn và đang sống chung với đối tượng còn lại - người mà cô đã chối từ năm xưa.

Bằng một câu chuyện vừa bình dị, vừa hư ảo, kết hợp với lối dẫn dắt có phần mộc mạc mà lôi cuốn, tác giả đã giúp độc giả nhận ra một điều giá trị: mọi sự lựa chọn (tại một thời điểm) đều là đúng đắn và không bao giờ có sự lý tưởng tuyệt đối cả.

Tuy nhiên, mình chỉ giữ được cảm giác thán phục và yêu thích cho đến 80%. Khi tác giả bắt đầu đẩy tình tiết lên cao trào, cố gắng tạo ra xung đột và giựt gân, rồi cuối cùng lại rớt xuống nhẹ bẫng mà không tạo ra một cái kết triệt để, thì cuốn sách trở nên tầm thường, ba xu với những tình tiết không quá đặc sắc. Mình thấy tiếc giùm, vì đáng lẽ ra, tác giả nên giữ được sự bình dị sở trường và khai thác về chiều sâu, thì giá trị của tác phẩm sẽ khác hẳn.

Dù vậy, mình vẫn bồ kết nữ tác giả này và sẽ đọc thêm tác phẩm của cô trong tương lai.

[Pigeon Thùy · Rating 4 out of 5]

Nội dung "Xanh một màu xanh khác" đúng là rất thú vị, khiến cho người đọc khó có thể dừng lại. Chân thực & cuốn hút, truyện khiến cho chúng ta đôi lúc phải ngừng lại, phải ngẫm nghĩ bởi có lẽ, ai trong chúng ta cũng đã từng như Soko, từng băn khoăn về những điều bản thân đã lựa chọn. Mỗi người khi đọc xong, cũng sẽ đều có cho mình những suy nghĩ, những chiêm nghiệm khác nhau; nhưng mình thích ý tưởng rằng: bản thân chúng ta đều luôn có năng lực trở thành con người mà chúng ta mong muốn, chỉ là đứng trước những lựa chọn, chúng ta có dám lựa chọn điều mình mong muốn hay không thôi :)

[top. · Rating 3 out of 5]

พล็อตเรื่องน่าสนใจมาก หากมีโอกาสสัมผัสกับอีกทางเลือกที่เราไม่ได้เลือก ใครจะไม่อยากลอง

'เราทุกคนล้วนมีความทุกข์ อยู่ที่ว่าจะมองข้ามมัน หรือมองมันเป็นเรื่องใหญ่'

หนังสือเอาประเด็นนี้มานำเสนอ แล้วยำใหญ่ใส่แฟนตาซีพร้อมทั้งรวบประเด็นทางสังคมญี่ปุ่นมาปรุงรส

โซโกะทั้งสอง A & B ต่างไม่เข้าใจว่าทำไมคู่รักของตนต่างกระทำอย่างนั้นกับตน เฝ้าโทษว่าเป็นเพราะฝ่ายตรงข้าม

พอได้รู้ว่ามีตัวเองอีกคนที่เป็นคู่ขนาน และใช้ชีวิตในทิศทางอีกแบบที่ตนไม่ได้เลือก ก็กลายเป็นโหยหาทางเลือกตรงข้ามนั้น เข้าทำนองสุภาษิตญี่ปุ่น หญ้าหน้าบ้านคนอื่นมักจะเขียวกว่าบ้านตนเอง

หากพอได้ลองสลับตัว ต่างฝ่ายกลับมองออกทันทีว่าอีกคนเป็นอย่างไร มีข้อเสียอย่างไร ทำไมสามีจึงทำกิริยานั้นใส่ ทั้งที่ตัวเองจริงๆ ก่อนจะสลับตัวมองยังไงก็ไม่เห็น

เข้าตำราคนเราจะมองเห็นคนอื่น มากกว่ามองเห็นตนเอง

ซับซ้อนหลายประเด็นแบบนี้ แต่ยังอ่านสนุก น่าติดตาม แถมจบได้สวยสุดๆ สมจริงแท้เทียว

[Mai Linh · Rating 4 out of 5]

Cuốn này mình đọc 1 lèo do nội dung cũng khá hấp dẫn.
Ý tưởng độc đáo "vừa vừa". Mấy thể loại này thấy phù hợp mẹ bỉm sữa ghê.
Chuyện chồng con gia đình, hạnh phúc hôn nhân và lựa chọn của người phụ nữ đó mà.

[Lily 百合花 · Rating 4 out of 5]

ชื่อเรื่อง – คือฉันอีกคน (ブルーもしくはブルー --- BLUE MOSHIKUWA BLUE)
ผู้แต่ง – ยามาโมโตะ ฟุมิโอะ (山本文緒 --- Yamamoto Fumio) เขียน ยุพกา ฟุคุชิมะ แปล


ตัวละคร
โซโกะ อายุ 22 ปี ⇒ 23 ปี ⇒ 29 ปี
ซาซากิ อายุ 27 ปี ⇒ 33 ปี
คาวามิ อายุ 24 ปี ⇒ 30 ปี
มากิฮาระ


รีวิวหลังอ่าน

อ่านสนุกดีค่ะ เปิดเรื่องมาชวนสงสัยว่าโซโกะอีกคนคือใครมาจากไหนกันแน่ แม้อ่านจนจบจะยังงงๆ ว่าตกลงเป็นเพราะอะไร แต่การเล่าเรื่อง และการดำเนินเรื่องนั้นสนุกมาก น่าติดตามจนหยุดอ่านไม่ได้จริงๆ ค่ะ

แต่ตามสไตล์นิยายญี่ปุ่นที่อ่านมาเยอะ 555+ มักจะลุ้นและตื่นเต้นตอนช่วงกลางเรื่อง แต่พอเฉลยแล้ว ก็จะจบเรื่องอย่างรวดเร็ว และอาจจะทิ้งปริศนาให้เราเอาไปขบคิดเองต่ออีกมากมาย บางทีก็เหมือนดูหนังที่ยังไม่จบม้วนยังไงก็ไม่รู้ 555+ ร้องอ้าวไปหลายเรื่องเลย เรื่องนี้จริงๆ ก็จบสรุปดีแล้วนะคะ แต่เราว่าจบเร็วไปหน่อยแหละ

สำหรับเรื่องนี้มีเป็นละครเมื่อปี 2003 ที่ช่อง NHK ค่ะ เพิ่งเสิร์ทข้อมูลตอนอ่านจบนี่แหละ ตามนี้เลย http://wiki.d-addicts.com/Blue_Moshik... จริงๆ ตามไปส่องถูก เพราะมีบอกไว้ในประวัติของคนเขียน ฮ่าๆ เราเลยตามไปส่องว่าใครเล่นหว่า สรุปว่าเราไม่รู้จักเลยสักคน และคิดว่าคงหาดูไม่ได้แล้วแหละ

โดยรวมก็ชอบเรื่องนี้ค่ะ พล็อตเรื่องดีมาก และอ่านจบก็ได้คิดอะไรเยอะแยะเลย ว่าจริงๆ แล้วชีวิตอาจจะดีอยู่แล้ว แต่คิดว่าสิ่งที่มีอยู่มันไม่ดี และคิดว่าอีกฝ่ายมีชีวิตที่ดีกว่า พอได้ลองเอง ก็จะรู้ว่าแท้จริงแล้วสิ่งที่ตัวเองมีอยู่คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว

[สปอยล์]

ขอแทนคำดังนี้ ซาซากิ โซโกะ คนที่แต่งงานกับซาซากิ คือโซโกะ A ส่วนคาวามิ โซโกะ คนที่แต่งงานกับคาวามิ คือโซโกะ B

โซโกะ A เพิ่งกลับจากเที่ยวกับชู้รักคือมากิฮาระ แต่เพราะเครื่องลงจอดที่อื่น เลยทำให้เธอได้เที่ยวอีกเมือง แล้วก็ได้เจอกับโซโกะ B ก่อนจะเจอเธอได้บอกเลิกกับมากิฮาระไปแล้ว

โซโกะ B เหมือนกับเธอทุกอย่าง แค่อ้วนกว่าและผมยาว ทั้งสองหาโอกาสเจอกัน แล้วก็พูดคุยกัน พบว่าเป็นคนๆ เดียวก���น เพียงแต่แต่งงานกับคนละคน ชีวิตที่ได้เจอก็ต่างกันมากมาย โซโกะ A ใช้ชีวิตแบบคนรวย สามีไม่ค่อยสนใจ เพราะมีอีกบ้าน (แฟนเก่าที่รักกันมาก แต่เพราะต่างคนต่างแต่งงานใหม่ เลยเหมือนเป็นบ้านน้อยไปเลย) แต่ก็ให้อิสระในการช็อปปิ้งแก่เธอ เธอก็ช็อปบำบัดตลอดแหละ

ส่วนโซโกะ B วันๆ ต้องอยู่ภายใต้คำสั่งของสามี อยากทำอะไรที่อยากทำ อยากกินอะไรที่อยากกิน ก็ทำไม่ได้ พอไม่ตั้งท้องสักที แม่สามีก็มักจะบ่น เธอมีความสุขแค่ได้ไปเย็บเสื้อผ้าที่โรงงาน งานที่เธอขอเวลาสามีออกไปทำ และสามีเธอเมื่อดื่มเหล้า มักจะทำร้ายร่างกายขั้นรุนแรง เหมือนเป็นคนละคนกันเลย

ต่อมาโซโกะ A พบว่าโซโกะ B เป็นแค่เงา และโซโกะ B มักจะปวดหัว และนึกอะไรในอดีตไม่ค่อยออก เป็นข้อพิสูจน์ในตอนที่ทั้งสองอยู่พร้อมกัน แล้วถ้าเจอคนไม่รู้จักเลย จะเห็นเป็นแฝด แต่ถ้าเจอคนรู้จักของฝ่ายหนึ่ง มักจะไม่เห็นโซโกะ B เสมอ

โซโกะ A เสนอแลกเปลี่ยนการใช้ชีวิตกันดู โซโกะ B ตกลง พอถึงเวลาโซโกะ B มีความสุขกับการใช้บัตร และใช้เงินของโซโกะ A แบบเต็มวงเงิน ช็อปเท่าที่อยากช็อป ทำอะไรก็ไม่เกรงใจกันล่ะ แถมไปมีอะไรกับมากิฮาระจนตั้งท้อง

โซโกะ A แรกๆ มีความสุขดีกับคาวามิ แต่แล้วพอเขาดื่มเหล้ากลับมา เธอโดนทำร้ายหนักมาก เธอเลยผ่าหมากเขา และหนีมาตามหาโซโกะ B

ถึงตอนนี้เรื่องราวพลิกกลับแล้ว โซโกะ B ตั้งท้อง เลยทำให้กลายเป็นตัวจริง และโซโกะ A เป็นแค่เงา คนเอกำลังจะสูญสิ้นทุกอย่างที่มีแล้ว โซโกะ B บอกซาซากิว่าท้อง และเขายินดีที่จะหย่า แม้จะเพิ่งรู้ตัวว่าเสียดายโซโกะมากมาย แต่เขาก็ยินดีจะหย่า และยกเงินที่ขายห้องได้ให้เธอ

โซโกะ A ช็อกหนักมาก ว่าทำไมทุกอย่างกลายเป็นแบบนี้ โซโกะ B วางแผนจะฆ่าโซโกะ A แต่สุดท้ายก็แค่ทิ้งไว้ที่สวนสาธารณะ พอโซโกะ A ฟื้นในโรงพยาบาล ก็เจอคาวามิตามตัวเจอแล้วจะรับกลับไป เธอเลยหนีอีก และตามหาโซโกะ B จนเจอที่โรงแรม และพยายามจะเอามีดแทง แต่ก็ทำไม่ได้

คาวามิตามมาเจอ แล้วก็ทำร้ายร่างกายโซโกะ B จนแท้ง เพราะตอนนี้โซโกะ A เป็นเงา คาวามิเลยไม่เห็นเธอ โซโกะ B แท้ง โซโกะ A เป็นห่วงมาก สุดท้ายต่างก็กลับไปใช้ชีวิตของตัวเอง โดยที่โซโกะ B หย่ากับคาวามิ ส่วนโซโกะ A ไม่ยอมหย่ากับซาซากิ ปล่อยให้คารังคาซังต่อไปแบบนี้ ทำเอาซาซากิโมโห แต่ก็ทำไรไม่ได้มั้งนะ

โซโกะ A กับโซโกะ B ไม่ได้เจอกันอีกเลย มีแค่โซโกะ B ส่งจดหมายมาหาโซโกะ A เป็นการพูดระบายความรู้สึก และเอ่ยคำลากัน ส่วนโซโกะ A ก็ใช้ชีวิตในแต่ละวันด้วยการไปตัดเย็บเสื้อ งานที่รักในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า เธอรู้สึกถึงคุณค่าชีวิตของเธออีกครั้ง

Start 17.02 น. Wed 5 Jul 2017
End 10.54 น. Thu 6 Jul 2017
Review Date 16.28 น. Thu 6 Jul 2017

[Nga Pham · Rating 2 out of 5]

2.5/5

Chúng ta phải quen với một thực tế rằng, trên những ngã rẽ quan trọng nhất của cuộc đời, lại không có tín hiệu đèn giao thông.
- Ernest Hemingway-

Cuốn sách có cốt truyện khá thu hút, là câu trả lời cho câu hỏi “Chuyện gì sẽ xảy ra nếu khi xưa bạn đưa ra một lựa chọn khác cho cuộc đời mình?” qua câu chuyện của Soko – một người phụ nữ 29 tuổi, đã kết hôn được 6 năm, luôn chán nản với cuộc sống vô vị bên người chồng lãnh đạm, bỗng dưng gặp được phân thân của chính mình, sống một cuộc đời khác, kết hôn với người yêu cũ mà Soko đã từ bỏ. Cả người thật và phân thân đều nghĩ rằng cuộc sống của người kia tốt đẹp, hạnh phúc hơn mình và họ đã tráo đổi cuộc sống cho nhau.

Những ngày đầu tiên của cuộc sống ấy đều khiến hai người vừa lòng, nhưng sau đó họ đã nhận ra những mặt trái trong cuộc đời người kia đang sống. Tới đây, câu chuyện được đẩy lên cao trào khi Soko chính muốn trở về cuộc đời mình nhưng Soko phân thân thì không, cô muốn sống cuộc đời của “bản chính” và thậm chí cả hai còn có ý định giết nhau để đạt được mục đích của mình.

Không chỉ mang đến suy nghĩ về những lựa chọn trong cuộc đời, cuốn sách còn khai thác khía cạnh tâm lý ích kỷ của con người khi chỉ muốn đạt được lợi ích cho mình. Soko A thở phào nhẹ nhõm khi biết mình là người thật, không thể bị biến mất trước mắt người khác – một chuyện rất bản năng cho thấy con người luôn luôn nghĩ tới lợi ích của mình trước tiên. Soko B liên tục lấn át Soko A, hai người đều tìm cách để người kia biến mất cho thấy sự thật đáng sợ về sự ích kỷ của con người – dù cho đối phương có là chính bản thân mình.

Xanh một màu xanh khác như một lời an ủi, động viên cho những ai đang chông chênh giữa những lựa chọn, hay những ai đang hối tiếc về một lựa chọn nào đó trong quá khứ.

Đúng vậy, con người ta có lúc thật khó hiểu, luôn hối hận về điều đã lựa chọn, nuối tiếc về điều đã vứt bỏ, song chúng ta đâu biết rằng hoàn mỹ chỉ là một loại lý tưởng không hề tồn tại.

Điểm trừ của cuốn sách là ở mặt hình thức. Bìa sách đẹp nhưng cách trình bày bên trong sách không được bắt mắt lắm. Font chữ tiêu đề từng chương và cách đánh mục lục rối mắt, tạo cảm giác hơi yểu điệu sướt mướt. Giấy mỏng và còn khá nhiều lỗi sai chính tả.

[Ally Yang]

https://tblovesally.blogspot.com/2007...

《藍，或另一種藍》寫的是主人翁蒼子，以及另一個蒼子的故事。

住在東京的佐佐木蒼子婚姻不幸福，才剛結婚不久，就發現了丈夫與舊情人美樹藕斷絲連，結婚只是為了報復舊情人的手段，才剛新婚就與丈夫分房睡，後來自己在外面交了個年紀比自己小的男友牧原，而丈夫也經常夜宿舊情人家。

故事一開始，是蒼子與牧原從海外旅行回日本的飛行上，蒼子提出分手的要求，正逢颱風之故，被迫降落在福岡機場。經濟不虞匱乏、但覺得人生無聊的佐佐木蒼子，遂臨時起意決定獨自在博多住上一晚。最重要的因素，是她當年在面對結婚抉擇時的另一位人選河見，就住在博多。

沒有想到，在福岡街道上四處閒逛的佐佐木蒼子，果真看到了河見及他的女伴。一路尾隨他倆的蹤跡，最後被河見的女伴發現了她的跟蹤，竟讓她發現外貌、名字全然相同的另一個蒼子。這個居住在福岡的蒼子，就是當初她在人生轉折點上時，選擇做了河見蒼子的另一個分身。

佐佐木蒼子因為自己的婚姻生活中沒有愛情，鎮日養尊處優的在東京的豪華公寓中生活，卻只是對於無所事事沒有重心的日子更加不耐煩，她羨慕看起來被河見捧在手心上的河見蒼子，妒忌被河見呵護著的妻子，像看著鏡子裡的自己一樣，只能看不能摸難過，過著興起了「交換身份」的想法。

故事從體驗彼此的婚姻生活開始，最後卻在兩個女人為了爭奪意味著富裕、自由、自主的佐佐木蒼子的身分及本尊的資格中鉤心鬥角，甚至處心積慮想置對方於死地的纏鬥中歹戲拖棚，實在令人料想不到。儘管如此，在故事發展的過程中，私利細密的斟酌、女性自覺的抬頭、傳統禁錮的約束……種種女性思緒的琢磨，絲絲入扣的細微描述，真是令人佩服。

山本文緒藉著魔幻寫實的敘事手法，不但帶領我們領略因為在重要選擇時的分歧，同一個人會有兩種截然不同的人生的世界，更探討了女性自主意識、日本社會普遍的價值觀等等問題，而後者，更令人看中這本小說。

細膩的道出女性在社會上不得不然的，種種不由自主的生活型態跟委屈，又藉由重新獲得自由的何見蒼子，及後來被禁錮在鄉下過著傳統女性生活的佐佐木蒼子，反映出無論是城市的或是鄉村的、感覺前衛自由的或是傳統宿命的女性，其實都渴望可以過自主的生活。

這本小說讓我想到另一部我非常喜愛的電影，《Sliding Door》。海倫是個公關經理，週一早上一盡公司即被炒魷魚，只好氣急敗壞意興闌珊的搭地鐵回家。一個海倫錯過了地鐵，又禍不單行遭逢搶劫，去醫院看病包紮後回到家，男友傑瑞的外遇﹝前女友﹞已經離開，傑瑞順利的隱瞞出軌的事實。另一個海倫順利趕上了地鐵，認識了坐隔壁的詹姆斯，一回家卻發現傑瑞和前女友在床上翻雲覆雨，大吵一架並分手。

兩個海倫自從地鐵那扇門闔上後，開始過著平行交錯卻截然不同的生活。雖然故事發展到最後，似乎是每個人的生命中都充滿了選擇，大大小小的各種選擇，是否會發展出不同的結果。永遠都不會知道如果做了另一個決定會如何。

在翻開書頁的時候，我以為會讀到類似想法的小說，沒有想到山本加重了魔幻寫實的成分，在重要時刻做抉擇的時候，一部份的蒼子想要嫁給佐佐木、一部份渴望可以跟河見過生活，就是這產生了一個蒼子的分身。實體嫁給了佐佐木，影子選擇了河見。兩個不滿意自己人生的人，互相交換身分，卻開始了身分的爭奪權。

但是故事發展到後來，讀者可以輕易發現，基本上佐佐木蒼子跟河見蒼子只是兩個長得一模一樣，有著一樣出身背景﹝這點河見蒼子甚至記不清楚﹞的人，個性、處世方式及想法都不一樣，如果說佐佐木蒼子是跟另一個自己交換身分，過「自己」在另一種選擇下可能的人生，這說法實在牽強。因之對於選擇的人生及後續發展，事實上並非「同一個人」做了不同選擇的話，會有怎樣發展的探討。

所以說，這完全不是我想像中推翻「早知道我就……」的故事，事實上故事裡面並沒有告訴我們這點，無論是佐佐木蒼子還是河見蒼子，兩個人都爭奪著佐佐木蒼子的身分，希望可以過著佐佐木蒼子的生活。

　　　「其實，我們都是被愛的。不論是河見還是牧原，佐佐木也是一樣---結婚的時候他真的很愛妳。其實是我們讓這份愛扭曲掉的。我們明明被愛，卻沒有愛回去。」

我讀著《藍，或另一種藍》，深思是個性的不同造就了不同的結局，而非選擇本身。河見蒼子曾批評過佐佐木蒼子對待丈夫的態度及臉色，是早成夫妻相敬如賓的主要原因；那麼河見蒼子的容忍及傳統個性，也讓家暴問題一再重複了。

　　　如果你不喜歡現在的自己，總覺得當年如果做了不同的選擇，人生一定會比現在強幾百倍，因而活在無盡的追恨中，那麼，請你務必要來讀一讀這本小說。闔上書本，你的心智將會被說服，靈魂將會終於安定下來……一切，都是最好的安排，你沒有選錯。
___中時晚報總主筆 彭蕙仙

這不是一本我喜歡的小說，尤其是後來情節圍繞著本身身分爭奪戰來���，更令人覺得萬分不耐，也許人生歷練還沒不夠的因素也說不定，畢竟推薦好評不斷。

讀的時候挺享受被山本的想像世界完全吸引的感覺，闔上書之後卻覺得受益不大。對於女性自主意識的覺醒這點，我想我是不需要再多點悟的。


2007年6月5日 星期二

[nananatte · Rating 4 out of 5]

สำหรับเรื่อง "คือฉันอีกคน" ของนักเขียนหญิงชาวญี่ปุ่นผู้โด่งดัง บอกได้เลยว่า ไม่ชอบนิสัยนางเอก แต่ชอบเรื่องและพล็อตค่ะ

พล็อต 1 ถ้าฉันไม่เลือกแต่งงานกับผู้ชายคนนี้ แต่แต่งกับผู้ชายคนนั้น ฉันในป่านนี้คงมีความสุขไปแล้ว
--> หยิบยกโอกาสให้ได้ใช้ชีวิตแบบนั้นจริงๆ ให้

พล็อต 2 เล่นกับ "ความไม่เคยพอใจในสิ่งที่ตัวเองมี" หรือ สนามหญ้าบ้านคนอื่นเขียวกว่าบ้านตัวเอง เล่นกับ "ความอิจฉา"
--> นางเอกรู้สึกอยากอยู่ในจุดนี้ตลอดไป ชีวิตแบบนี้ช่างดีเหลือเกิน

พล็อต 3 เผชิญหน้ากับความจริง เผชิญหน้ากับปัญหา
--> จะสามีคนไหนก็ไม่ดีทั้งนั้น เธอต้องยอมเอาตัวรอดด้วยการร้องไห้ ต้องยอมโดนทุบตี กลายเป็นผู้ถูกกระทำ

พล็อต 4 โกรธ แค้น เกลียด ชิงชังตัวเอง
--> ตรงนี้คือ นางโกรธมากที่ "ยัยนั่น" ไม่บอกซักคำว่าเธอจะต้องเจออะไรแบบนั้น(รองรับอารมณ์สามีตอนเมา หรือชีไปนอนกับกิ๊กของเธอจนท้อง) คือนางโกรธจัดมากๆ จนไม่สนแล้วว่า "ยัยคนนี้" ที่เธอเกลียดมากๆ ก็คือ "ตัวเธอเอง"

พล็อต 5 เผชิญหน้ากับตัวเอง
--> เราชอบนะ... คือถึงนางจะเงื้อมีดเงื้อกรรไกรแล้ว แต่นางก็ไม่แทง เพราะนางเข้าใจผู้หญิงคนตรงหน้าที่มีนิสัยแบบนี้และทำอะไรแบบนั้น มันเป็น self-actualization ที่แบบ....คนเขียนเก่งชะมัด ทั้งหมดทั้งมวลในเรื่องนี้คือ คิดมาได้ยังไงคะ

พล็อตหลักของเรื่องนี้คือพล็อต 1 & 5 แต่ทำออกมาแบบ magical realism กลายๆ นะ OK ดิฉันไม่ชอบการบ่นพร่ำพรรณนาสไตล์ผู้หญิงน่ารำคาญของเจ๊นางเอก แต่พอมาวิเคราะห์ดู เรื่อง "คือฉันอีกคน" มีองค์ประกอบที่ดีอยู่เยอะมาก ซึ่งอารมณ์บางส่วนก็ชวนให้นึกถึงโอตสึอิจิขึ้นมาเหมือนกันค่ะ

[imjustmaniac · Rating 4 out of 5]

Rate: 8/10
Insta: imjustmaniac

Cảm nhận:
Kí ức về quyển này của mình khá mơ hồ vì mình đọc từ năm lớp 8 (cách đây 6 -7 năm) nhưng mìn nhớ được là quyển này rất hay, nay đọc preview lại thì nhớ được sương sương.

“Soko, nhân vật chính 23 tuổi, phải đối diện với lựa chọn khó khăn: Kết hôn với ai? Một người là: Sasaki, làm việc cho một công ty quảng cáo, phóng khoáng, dịu dàng và một người là Kawami, anh chàng đầu bếp chăm chỉ, chung thủy.

Và câu chuyện huyền bí đã xảy ra khi có một bản phân thân khác sống cuộc đời mà nhân vật chính từ bỏ. Rồi sau đó họ gặp lại và tráo đổi cuộc sống cho nhau. Những trải nghiệm của cuộc sông khác khiến nhân vật hiểu ra: lựa chọn nào cũng đúng, khi xưa phải có lí do nào đó mình mới quyết định như vậy.

Truyện ly kỳ ở chỗ: bản phân thân không muốn trở về vị trí vốn có của mình, cô ta đã có thai với người tình của nhân vật chính và trở thành nhân vật chính. Họ có ý định giết hại lẫn nhau để có thể đường hoàng sống cuộc sống của mình...”

Mình còn nhớ cứ tới break time là mình lôi quyển này ra đọc mà đọc là không thể dừng được. Khác với văn phong chậm rãi, nhẹ nhàng điển hình của Nhật Bản, Fumio Yamamoto đem tới súc hút khó cưỡng từ những chuyển giao tâm lý của Soko và bản sao của cô ấy khiến mình khó dứt ra được khỏi quyển sách.

Mình không nhớ rõ cái kết là như thế nào vì đã đọc quá lâu rồi, có vẻ là một cái kết lưng chừng, tác giả đặt người đọc vào cái bẫy đúng sai nên có thể sẽ bị ray rứt sau khi đọc xong á~ nếu ai mong đợi một cái kết toàn vẹn thì có thể khó chịu với quyển này, nhưng theo mình thì chẳng có cái kết nào là hoàn hảo cả, dù sau cùng tác giả có đóng lại cái kết bằng sự lựa chọn của Soko thì mình nghĩ nó cũng không satisfied đâu: con người thường hối hận về sự lựa chọn của mình vì chính bản thân họ cũng không rõ họ đã chọn đúng hay sai, con người vốn khó hiểu mà =))

Nếu nói mn có nên đọc quyển này không thì hmm xem qua bài viết của tui mà cảm thấy tò mò về 1 sự sống từ phân thân của mình đang đối đầu với mình thì có thể tìm đọc đó!

[Từ Đọc Đến Viết · Rating 4 out of 5]

Nếu một ngày bạn gặp một bản sao của chính mình đang sống hạnh phúc với người mà bạn đã không lựa chọn trong quá khứ, liệu bạn có muốn trở thành bản sao đó. Soko, một người phụ nữ đã có chồng, đang cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống của chính mình, chính vào lúc đó cô gặp được một phân thân của mình đang sống với người mà cô đã bỏ qua trong quá khứ. Ý tưởng tráo đổi cuộc đời với bản sao này đã giúp cô sống cuộc đời mà mình đã bỏ qua, nhưng cuộc đời đó vốn không hạnh phúc như vẻ bề ngoài. Lúc này cô mới nhận thấy, không có cuộc đời nào là hoàn hảo, không có lựa chọn nào là đúng hay sai, hãy sống trọn vẹn với cuộc đời mà mình đã lựa chọn.

Truyện làm tôi liên tưởng đến 1Q84 của Haruki Murakami, bản sao, bản chính trong xanh một màu xanh và bản thể, nhộng không khí trong 1Q84 đều có bề ngoài giống nhau như tạc. Nhưng trong xanh một màu xanh tác giả đã tạo nên một bản sao có cảm nhận và suy nghĩ, thậm chí bản sao này còn có thể trở thành bản chính. Đó chính là điều hấp dẫn của cuốn sách, điểm này đã đẩy câu chuyện lên đến cao trào. Tuy nhiên, cái kết của câu chuyện phần nào làm cho tôi cảm thấy hụt hẫng, nếu tác giả có thể đi sâu vào tâm lý, và lột tả được hơn nữa ý nghĩa thực sự sau những biến cố mà hai nhân vật đã trải qua thì đây thực sự là một cuốn sách cực kỳ tuyệt vời. Cũng có thể khi kết thúc truyện như vậy, tác giả muốn chính người đọc tự cảm nhận và rút ra ý nghĩa thực sự của cuốn sách. Dù kết thúc không được trọn vẹn nhưng ý tưởng mà tác giả muốn truyền tải “hãy trân trọng cuộc đời mà mình đã lựa chọn” thực sự làm cho cuốn sách trở nên đáng đọc và suy ngẫm.

Nhìn chung, đây là một cuốn sách mang đậm màu sắc văn học Nhật Bản. Cốt truyện ly kỳ, hấp dẫn, làm cho người đọc khó có thể dừng lại. Cuốn sách là câu hỏi cho những lựa chọn của chúng ta trong cuộc đời. Nếu chúng ta sống mà chỉ nhìn về quá khứ, liệu chúng ta có còn thời gian để sống hạnh phúc trong hiện tại?

[nahs · Rating 3 out of 5]

怎么说 小说很短
我也知道为什么，文笔很简单，并不是什么不好的事，相反吸引人的是故事的展开和情节，which is nice as 它确实很吸引人读下去也很抓眼球
可是感觉后面的结局并没有做到印象深刻 我感觉草草的结束了这篇小说
或许后面几页放上一些关于人生思考的guiding会比较好 可也许作者想要我们interpret on our own

可是我很喜欢这个小说的message
说白了就是当你再过着你的人生的时候 你或许会觉得很压抑很无聊
别人的人生在你的眼里看来就是光鲜亮丽
外国的月亮更圆同理的感觉
可是当他们互换人生的新鲜感过去了 要去面对每个人生都会有的枯燥和曲折，他们就不愿意了 或许也只有主人公A不愿意
可是看到后面你会发现就算B多喜欢A的生活在A想要下手杀了那个老公的时候B还是恋恋不舍的

很喜欢B在把A丢在公园后对自己说的话
那段对自由的reflection
还有那个对比
“嘴巴里面是令人不快的苦涩的味道，那就是想得不得了的自由的味道”
我不知道是因为怀孕了还是压力还是把A丢在公园而且对他有了杀意的trigger的吐
可是把吐必做自由
太厉害了
B因为怀孕而变成了主体，抛开了在别人的阴影下面生活着的绝望，他能随心所欲想干什么就干什么了，没错他的确自由了
可是他知道他自己现在并没有多开心 到后来他也发现他也没有多爱牧原 上床也只是自暴自弃因为自己是个复制品是个shadow所做出的一系列的事
所以自由=其实是苦涩的

况且何不呢
就如A刚互换的时候因为被在很充实的工作和作家政活被stimulate到了所以很开心一样
他不喜欢之前过的每天都想星期天的生活
可是那不是自由吗？只是在自由没有了对比下，自由变成了一种束缚一种restriction一种无聊
所以他们互换之后不管是怎么样 他们想要的“自由”都会有一定的代价
例如A所遭到的家暴
B意识到自己并不爱牧原而也不希望小孩生下来

确实是能发人深省的一本关于人生的书
所有人都在后悔着“如果当时如果那时”可是事实就算选择了不同的人生道路，也会想着同样的“如果当时怎样就好了如果那时怎样就好了”

到后来他们也回到了自己的人生虽然有了些许变故
但这个结尾或许也说明想着不同的人生对一个人来说或许也只是“想想”
当新鲜感过去了 还是会对原来的人生加以怀念
所以不需要对人生有什么后悔
人生或许都是大同小异的，有着自由的部分，也有着委屈曲折的部分
毕竟有对比，所谓的自由才得以存在

[Larosenoire299 · Rating 4 out of 5]

Mỗi người, tại 1 thời điểm nào đó trong cuộc sống, có lẽ sẽ tự hỏi: Sẽ ra sao nếu như mình sống một cuộc đời khác? Sẽ ra sao nếu hồi đó mình thay đổi quyết định - quyết định mang tính bước ngoặt của đời mình? Liệu cuộc đời ý có nhiều màu sắc hơn, có khiến bản thân cảm thấy hạnh phúc hơn bây giờ?
“Nhiều lúc, lựa chọn duy nhất chúng ta có chỉ là không quay đầu nhìn lại và bình thản cảm nhận rằng, ai là người thiết tha chân thành với mình một đời. Đúng vậy, con người ta có lúc thật khó hiểu, luôn hối hận về điều đã lựa chọn, nuối tiếc về điều đã vứt bỏ, song chúng ta đâu biết rằng hoàn mỹ chỉ là một loại lý tưởng không hề tồn tại”.

Mọi lựa chọn đều luôn đúng, bởi vì một lý do nào đó tại thời điểm ấy, bạn đã quyết định dấn thân và lối rẽ ấy. Đã dấn thân rồi thì tốt nhất là không nên hối hận hay nuối tiếc, vì nếu như bạn lựa chọn khác đi, cũng sẽ có những mặt tối của lựa chọn đó, vẫn sẽ có lúc bạn cảm thấy hối hận phần nào với lựa chọn "khác" của mình.

[Chu · Rating 4 out of 5]

3.5/5

Một tác phẩm khá hay, điểm hay nhất là nó xoắn đúng lúc, câu chuyện trở nên khó đoán theo những cách hay, ban đầu tưởng rằng chỉ đơn giản là một sự phân đôi, nhưng nó phát triển phức tạp hơn rất nhiều nhưng vẫn trở về đúng như nó là: set up một sự việc xảy thải để cả hai từ bỏ tất cả và nhìn lại. Nhưng cũng dễ đọc, vì nội dung tương đối hấp dẫn, không quá dày đặc. Văn học Nhật Bản có vẻ rất mạnh ở các thể loại kì ảo và cuốn này cũng vậy, chúng tự nhiên, rất chuẩn mực trong việc thiết kế các đoạn cao trào (cũng nên chú ý vào động lực giữa hai ngôi kể, Soko B có vẻ hơi "hiền") và những điểm ngẫu nhiên. Ví dụ, bạn có thể thấy rằng bà lắm mồm lại là mẹ vợ có thể hơi thiếu tự nhiên nhưng set up cho cảnh bất ngờ gặp tại nhà và thử nghiệm sau đó, và tính cách của bà mẹ như vậy phần nào giải thích tính cách người con .

[Minh Huong · Rating 3 out of 5]

Cuốn sách thu hút, như lời nhận xét trang bìa. Câu chuyện của 2 con người là một người, trong tình yêu. Ko có ai là hoàn hảo cả.
Cũng nhờ cuộc gặp gỡ với một Soko khác, Cuối cùng thì Kawami Soko đã quyết định đúng đắn- ly dị với Kawami- người đàn ông yêu vợ nhưng quá ghen tuông và bạo lực. Cô đã quyết định sống cuộc đời tự do của chính mình.
Còn Sasaki Suko, cũng đã tìm đc đôi chút niềm vui trong công việc...

Cuốn tiểu thuyết này ko phải gu của mình, nhưng thực sự nó cuốn hút khiến mình đọc từ đầu đến cuối một mạch để xem kết cục như thế nào.

[Mbu72 · Rating 3 out of 5]

Không hiểu sao đọc lại nghĩ đến Kagome và Kikyo.
Tất nhiên là không hề liên quan, nhưng có một điểm tương đồng trong tư tưởng của cả hai thiết lập, ta không còn là ta khi ta không còn là ta.
Cả hai đều là một người, nhưng khi đã tách ra thì sẽ thành hai cá thể độc lập, không thể quay đầu.
Mình chưa hiểu tại sao lại là xanh, và tại sao lại là xanh dương. Nhưng có lẽ là xanh theo màu của bầu trời, của tương lai, sau khi ta đã đưa ra lựa chọn của mình.
Một cuốn sách khá hay, nhưng đoạn cuối lại hơi vội so với cảm nhận của mình

[Cá · Rating 4 out of 5]

Nội dung hoàn toàn mới, đây không phải là quyển sách self-help. Chỉ đơn giản là một người không hài lòng với những gì đang có, để rồi một ngày gặp chính bản thân họ ở một nhánh khác mà họ thường mơ ước. Rồi chuyển đổi vị trí cho nhau, tuy nhiên, các câu chuyện rắc rối từ đó xuất hiện.
Tóm lại, sách mang ý nghĩa kiểu như hài lòng với những gì đang có nhưng được truyền tải và một câu chuyện chứ không phải qua một bài học =]]

[Nguyễn Minh · Rating 4 out of 5]

Cốt truyện thú vị, mô tả tâm lí nhân vật tự nhiên như đang tự thuật, tạo cảm giác đang nghe - đang trải qua một câu chuyện có thật. Tất cả đem đến một thông điệp vô cùng ý nghĩa trong cuộc sống: đừng bao giờ hối hận vì sự lựa chọn của mình, đơn giản bởi vì bạn đã chọn, hay tại thời điểm đó, điều bạn muốn chính là nó.

[Hoài Bảo Trâm · Rating 3 out of 5]

Mỗi một quyết định được đưa ra đều đã trải qua rất nhiều cân nhắc và suy tính của bản thân vào thời điểm đó. Tự bản thân sẽ biết chắc chắn lựa chọn nào tốt đẹp nhất cho mình thế nên là đừng hối hận, cũng đừng nuối tiếc về những lựa chọn mình đã bỏ qua hay suy nghĩ về cuộc sống của mình sẽ ra sao nếu NHẼ RA mình đã lựa chọn khác. Hãy cứ để cuộc sống tiếp diễn và tiếp tục lựa chọn.

[niyada waiyaburi · Rating 4 out of 5]

หนังสือเล่มนี้พิมพ์ตั้งแต่ปี 2006 ยังอ่านสนุกอยู่เลย นึกไม่ออกถ้าวันนึงเจอตัวเราอีกคน จะดีใจหรือเสียใจ

[Lula · Rating 4 out of 5]

当你自己想杀了你自己的时候。围城。

[Nguyễn Thanh Hằng · Rating 4 out of 5]

Khi cảm thấy không hạnh phúc, đôi khi ta sẽ đặt ra câu hỏi: Nếu như lúc trước, mình quyết định thế kia thay vì thế này, thì có lẽ mình đã hạnh phúc hơn chăng? Những giả thuyết, mong muốn khác nhau sẽ dẫn đến những hành động khác nhau, tạo ra số phận khác nhau cho mỗi người. Và nếu như có thể hoán đổi hai giả thuyết số phận với nhau, bạn có làm không?
Soko đã đối diện với chính mình như thế: một Soko khác đã tồn tại trong một cuộc đời khác ở thời điểm mà cô từng do dự rất nhiều. Hai bản thể của cùng một người đã sống riêng rẽ với nhau, và khi gặp lại, thật lạ lùng là cả hai đều muốn thay đổi cuộc đời, muốn hoán đổi cho nhau cuộc sống của giả thuyết còn lại, rằng “nếu ngày đó mình quyết định khác đi, hẳn mình đã hạnh phúc”.
“Cỏ nhà hàng xóm lúc nào cũng xanh hơn nhà mình”, khi ta rời bỏ ô cỏ nhà mình để bước vào ô cỏ của hàng xóm và sống tại đó, màu xanh ấy có là điều ta mong muốn? Quyết định ấy có thể là đúng, có thể là sai, hoặc có thể tạo ra thêm một khả năng để ta lại có những quyết định mới. Và sau hết, ta sẽ nhận ra màu xanh nào cho cuộc sống là màu mà chính ta mong muốn và chịu trách nhiệm cho nó.
Một quyển sách hấp dẫn, kỳ ảo mà lại rất đời.

[GaT · Rating 4 out of 5]

Truyện làm tôi liên tưởng đến 1Q84 của Haruki Murakami, bản sao, bản chính trong xanh một màu xanh và bản thể, nhộng không khí trong 1Q84 đều có bề ngoài giống nhau như tạc. Nhưng trong xanh một màu xanh tác giả đã tạo nên một bản sao có cảm nhận và suy nghĩ, thậm chí bản sao này còn có thể trở thành bản chính. Đó chính là điều hấp dẫn của cuốn sách, điểm này đã đẩy câu chuyện lên đến cao trào. Tuy nhiên, cái kết của câu chuyện phần nào làm cho tôi cảm thấy hụt hẫng, nếu tác giả có thể đi sâu vào tâm lý, và lột tả được hơn nữa ý nghĩa thực sự sau những biến cố mà hai nhân vật đã trải qua thì đây thực sự là một cuốn sách cực kỳ tuyệt vời. Cũng có thể khi kết thúc truyện như vậy, tác giả muốn chính người đọc tự cảm nhận và rút ra ý nghĩa thực sự của cuốn sách. Dù kết thúc không được trọn vẹn nhưng ý tưởng mà tác giả muốn truyền tải “hãy trân trọng cuộc đời mà mình đã lựa chọn” thực sự làm cho cuốn sách trở nên đáng đọc và suy ngẫm.
- Phương Thảo
- https://gatbook.org/books/1328

[LookPla · Rating 3 out of 5]

พล็อตเรื่องแปลกดีค่ะ เป็นดราม่าที่เป็นแฟนตาซีเล็กๆ
อ่านแล้วเดาทางของเรื่องไม่ถูกเลยว่ามันจะเดินไปทางไหน จบลงที่ใด
มีข้อคิดสอดแทรกอยู่บ้างตามรายทาง
อ่านแล้วก็พลอยให้คิดค่ะว่า บางครั้งเราเองเผลอมีแอบคิดบ้างเหมือนกันนะ
ว่าถ้าเราไม่ทำแบบนี้ เลือกทำแบบนั้น สุดท้ายมันจะออกมาเป็นยังไง
แต่ก็นั่นแหละ เราควรยอมรับมากกว่านะคะ กับสิ่งที่เราเลือกไปแล้ว
ก็ต้องบอกว่าเป็นนิยายดราม่าเล่มบางที่มีข้อคิดดีๆให้กับคนอ่านเหมือนกัน

[ดินสอ สีไม้ · Rating 4 out of 5]

ในวันที่ต้องเลือกระหว่างความรักแท้จริงกับความมั่นคงในอนาคต
หลายครั้งที่ ‘โซโกะ’ ลังเลที่จะเลือก
และแม้ว่าเลือกไปแล้ว เมื่อมองย้อนหลังกลับมา
คำถามที่ยังติดค้างในใจอยู่เสมอก็คือ ..
สิ่งที่เธอเลือกไปนั้นถูกต้องจริงหรือ ..
หากเธอเลือกอีกทางเดินหนึ่งเล่า ..
ชีวิตจะดีกว่าที่เป็นอยู่ไหม?

เรื่องนี้สนุก ตื่นเต้น เหนือความคาดหมายค่ะ
ยิ่งช่วงท้ายๆ ยิ่งสนุก
ชวนให้จดจ่ออ่านรวดเดียวอย่างเอาเป็นเอาตาย
พล็อตเจ๋งจริงๆ ค่ะ

[Sheila Chou · Rating 4 out of 5]

要怎麼度量人生快不快樂？富裕舒適但冷冰冰的婚姻生活？還是溫柔溫情但勒索窒息的丈夫？
在某個時間點作出選擇的的蒼子，從此分裂成蒼子A與蒼子B，兩個人都對自己的生活不滿意，某天偶然相遇後決定交換人生，體驗另一種看似比較好的人生。
但是問題真的解決了嗎？還是逃避自己難以掌握的人生而已？
作者讓兩個蒼子有著截然不同的境遇，她們渴望成為另一個自己，但是看到結局後我想她們只是缺少改變的勇氣，也許是日本社會使女人在婚姻中較為壓抑，不敢爭取自己真正想要的人生，若能勇敢跨出腳步，我想她們就會發現人生不必靠男人給予價值，自己就可以做出最佳的選擇。

[Hiu Ying · Rating 3 out of 5]

已記錄/漂出

[kilig · Rating 4 out of 5]

文筆不算華麗精巧，但故事很流暢好讀。意料外的喜歡，娜拉出走、交換人生、互相映射，這些點都挺精彩的。「难道说只要有了完美的演技，就能站上美好的人生舞台吗？」不是的，就算再會演再能演，也是會累的。