Franciszka

by Anna Piwkowska

Franciszka jest powieścią dla młodzieży. Główna bohaterka, trzynastoletnia dziewczynka nie znosi książek o magii. Wkrótce jednak odkrywa, że magia istnieje, ale gdzie indziej, w przyjaźni, w pierwszej miłości, a przede wszystkim w odkrytej przez nią pasji jaką jest poezja. Franciszka pisze pierwszy wiersz i stwierdza, że jedyni poeci, jakich zna „ze szkoły”, to mężczyźni: Kochanowski, Szekspir. Zastanawia się wobec tego „kim jest?” i „czy istnieją poetki?”.

180 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

Reviews

[maja · Rating 5 out of 5]

i read this for the first time when i was 12 years old and based my whole personality off of it. might have been the most important book of my childhood. and i have a feeling it’s always going to be.

[Liveta · Rating 3 out of 5]

Pagrindinė knygos veikėja, tai trylikametė Frančeska, kuri bando suvokti, kas ji yra - bando atrasti save. Veikėjos didžiausias noras tapti poete. Žinia, kad poetais gali tapti tik vyrai, jos svajonės vos nesugriauna. Tačiau mergina pasiryžta įrodyti, kad taip nėra. Čia ir prasideda veikėjos ieškojimų kelias, kuriame dar įsipyna sunki mamos liga, močiutė, kuri visiškai nesupranta Frančeskos pasaulio ir, žinoma, meilės gija. Kūrinys skaitėsi tikrai lengvai, nes kiekvienas skyrius buvo įdomus. Nors kiekvieno skyriaus pavadinimas nurodydavo apie ką panašiai bus rašoma, tai visai netrikdė ir tikrai neatskleidė visos esmės. Man labai patiko knygos iliustracijos, kurios čia labai tiko ir puikiai įsiliejo į visą kontekstą. Mane užbūrė Frančeskos ryžtas, todėl knyga mane įkvėpė su didesniu užsidegimu imtis tam tikrų dalykų. Siūlau ir Jums paskaityti šią knygą. Gal kurį iš Jūsų įkvėps ar pastūmės imtis seniai trokštamų svajonių.

[Finka · Rating 4 out of 5]

Wspaniały, ciepły tekst. Z początku podchodziłam trochę sceptycznie do niego, zwłaszcza do trochę schematycznego w moim mniemaniu przedstawienia czarnoskórej dziewczynki. Szybko jednak się zorientowałam, że jest to przemyślanie przedstawienie, a jej kolor skóry przestaje ogrywać istotną rolę - zupełnie jak w jej relacji pomiędzy pozostałymi bohaterami i bohaterkami.
Franciszka jest bardzo przekonującą postacią. Jestem pewna, że mając 13 lat, identyfikowałabym się z nią. Dlatego też wydaje mi się, że jest to świetna pozycja dla silnych, wrażliwych i bystrych nastolatek. Franciszka może być dla nich wzorem.
Tekst jest przeplatany wierszami, głównie poetek. Całość jest śliczną opowieścią o dorastaniu, przyjaźni i poznawaniu siebie. Czytając ją w wieku 27 lat poczułam się, jakbym była znów w gimnazjum. W którym zresztą polonistką była wówczas autorka "Franciszki" :) Ania Piwkowska wydobyła z gimnazjalnych doświadczeń młodzieży to, co najpiękniejsze. Naprawdę żałuję, że nie przeczytałam tej książki mając naście lat. Ale teraz pomogła mi się oderwać od moich "dorosłych" problemów i poczuć w lato magię jesieni i zimy.

[viltė · Rating 5 out of 5]

This book. It left me with a lot of emotions.
I think the true meaning of „Franciszka” is about the fact, that many of our past events, life surprises, has made us - us. Without those events, we most likely wouldn’t be at a point where we are right now. Sometimes things have to happen, and no matter if they’re heartbreaking or not, it teaches us we have and will get through them. And after we do, we become stronger, braver and change the way we view the world.
10/10 ♡︎

[Martyna Mituzaitė · Rating 4 out of 5]

Frančeska yra paprasta paauglė, kuri turi mylinčią mamą ir nuostabų draugą Marcių. Deja, gyvenimas iškrečia žiaurią išdaigą – jos mama suserga vėžiu, o pati Frančeska turi apsigyventi su sene, kurią mato pirmą kartą gyvenime. Nepaisant to, mokykloje vyksta be galo daug dalykų, o Frančeskai ima atrodyti, jog ji su viskuo nesusitvarkys...

Įdomi, įtraukianti knyga, kuri labai lengvai skaitėsi.

[Justinas Žilinskas · Rating 2 out of 5]

Pavyzdys, kaip parašyti teisingą, bet tuo pačiu - maždaug dviem trečdaliais mirusią knygą. Visą laiką neapleido įspūdis, kad autorė bando sukurti “tikrovišką” paauglės paveikslą, tiksliau - paauglės, kokia autorė norėtų, kad būtų “tikroviška”. Nuspėjamos situacijos, maskuojama, bet vis tiek - didaktika, neįtikinami paveikslai.

[Alina Novak · Rating 3 out of 5]

I mainly enjoyed the book especially the parts with Soraja. The reason I gave it 3/5 stars is because I felt like the book was a bit rushed but still took a long time to read.

[Frankie · Rating 4 out of 5]

that may have been the most mature book for pre/young teens I've ever read I'm so glad I did not read it when I first got it years ago it would have destroyed me completely.

[Urška · Rating 3 out of 5]

I just think that Iwas too young when I read this book and that is why I dont understand it really. I will read it again now that im older.

[Sagrifa · Rating 4 out of 5]

3,7

[Vaidas · Rating 5 out of 5]

tokia gera knyga, taip patiko ten viena vieta kur buvo tarp franceskos ir kito veikejo❤️